パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

イタリアでは裁判官は、中国のプロパガンダは信頼できる情報源ではないと否定の結論、ローマ裁判所で全能神教会の信者は難民として認定される


ローマ裁判所:全能神教会の信者は難民として「最高の保護」を受けるに値する

 | 

裁判官は、「Bitter Winter」と故ピエール・ルイジ・ゾッカテリ氏は全能神教会に関する信頼できる情報源だが、中国のプロパガンダはそうではないと結論付けた。

マッシモ・イントロヴィーニェ

2024年5月11日、CAG難民がイタリアのトリノで行われたイベントで演奏する。
2024年5月11日、CAG難民がイタリアのトリノで行われたイベントで演奏する。

中国における全能神教会(CAG)や「邪教」(異端の運動、「邪悪なカルト」と訳されることもある)と呼ばれるその他の団体への迫害の真相は何か。中国大使館やその同調者たちは、迫害はアメリカのプロパガンダや欧米の学者によるでっち上げであり、特に「苦冬」を批判していると主張している。イタリアでは、中国共産党の同調者たちが「カルト監視団」という信じられないウェブサイトまで立ち上げており、その記事のほとんどは中国と中国共産党を擁護し、批判者を中傷している。文章のレベルはひどく低いが、中国との協力関係でよく知られている物議を醸している欧州反カルト連盟FECRISとつながりのある反カルト活動家がソーシャルメディアで時折宣伝している。韓国では、反カルト雑誌「宗教と真実」を発行し、中国の諜報機関と協力していると度々非難されている女性、呉明玉氏が同様の役割を果たしている。

6月14日、ローマ裁判所は、専門弁護士のアマリア・アストリーとローラ・ボンディが代理を務める全能神教会の亡命希望者はイタリアで「より高いレベルの保護」を受けるに値すると判断する模範的な判決を下し、この質問に対する回答として、「信頼できる情報源」として「ビター・ウィンター」、米国および他国の政府による「ビター・ウィンター」を引用した報告書、そして「ビター・ウィンター」の親組織であるCESNURの副所長だった故社会学ピエール・ルイジ・ゾッカテリの声明を挙げた。ゾッカテリが死後数週間経っても亡命希望者を助け、おそらくは人命を救うことができたのは意義深く、感動的である。古代ローマ人が言ったように、「mortuus adhuc loquitur」、私たちより先に亡くなった人々が、時として力強く効果的な声で語ることがある。 

この事件は、2013年に全能神教会に入信した山西省の女性に関するものだった。彼女の両親も全能神教会の信者で、そのことで迫害を受けていた。両親が禁止された教会の信者であるという事実が明らかになると、彼女は大学から追放されたが、大学側は彼女が全能神教会の信者であることを知らなかった。彼女は身を潜めたが、全能神教会への迫害が強まると、2018年12月にイタリアに逃亡した。

そこで、おそらく中国のプロパガンダの影響を受けた行政委員会が彼女の亡命を認めなかった。彼女はローマ裁判所に上訴し、裁判所は彼女に有利な判決を下した。

2024年6月14日のローマ決定。
2024年6月14日のローマ決定。

イタリア政府の情報源(「ビター・ウィンター」や「社会学者ピエール・ルイジ・ゾッカテリの研究」、そして米国国務省宗教の自由に関する報告書(これも「ビター・ウィンター」を引用)を参照)を引用し、同法廷はまず、全能神教会の信者が本当に迫害されているのであれば、パスポートを取得できず、国際空港での顔認識テストに合格できないはずだというよくある反論を却下した。裁判官は「公務員の汚職は極めて蔓延しており、全能神教会の信者であっても国外退去のためのパスポートを取得することはそれほど難しくない。全能神教会の多くの信者は中国政府と警察の監視システムを逃れている可能性がある。ゾッカテリによると、中国の空港での検査は効果がない可能性があり、顔検出システム自体は簡単に回避できる」と述べた。

さらに、法廷は「国家による登録と管理に従わないすべての宗教団体に対して中国政府当局が採用している抑圧政策」と、中国の裁判所による「邪教」に対する中国刑法第300条の広範な解釈を認めた。法廷は「具体的には、全能神教会の信者に関して、情報筋は『全能神教会でいかなる立場であれ活動することは中国では犯罪とみなされ、[信者は]重い懲役刑に処せられる』と報告している」と説明している。また、法廷は「韓国に国外追放された全能神教会の信者が中国に帰国後、中国当局から拷問を受けたとされる事例が少なくとも2件ある」とも指摘している。    

「ビター・ウィンター」は、この判決で、中国は全能神教会と法輪功の両方に対して「海外の工作員とオンラインプロパガンダでの浸透活動」を利用している、と報じている。「中国政府は、邪教の宗教組織に浸透するために、海外に特別工作員を直接派遣している。例えば、工作員の呉明玉氏は、ゴスペル音楽を聴くという口実で韓国の全能神教会の信者が集まる会場に侵入し、式典に出席していた人々の写真を撮影することに成功した。他の職員は、全能神教会に対する海外での偽のデモを行うよう求められている。このようなデモでは、彼らは外国当局に全能神教会の信者を中国に引き渡すよう圧力をかけようとしている。2019年7月22日、韓国でそのような偽のデモが行われた。多くの信者が中国に帰国すると逮捕され、中には二度と消息が分からない者もいる。」 「『ビター・ウィンター』によると」と判決は続ける。「中国政府は海外で一連のプロパガンダ活動を展開し、外国当局にその宗教宗派(CAG)のメンバーの送還を迫った。場合によっては、中国政府が自らのエージェントに加え、海外に住む全能神教会の信者の親族を参加させるという偽のデモが行われた。親族は宗派のメンバーを説得して帰国させる任務を負った…。『ビター・ウィンター』のドキュメンタリーによると、宗教的少数派に属する中国人難民は海外に派遣された中国人エージェントによって組織的に迫害され、中国に強制送還された難民は逮捕、拘留、拷問を受けた。」

同法廷はまた、中国では「キリスト教徒や全能神教会の信者に関する情報を提供する者には経済的なインセンティブや報酬が与えられる。キリスト教徒の車や交通機関には彼らの動きを追跡する電子機器が設置されている。当局が彼らやその家族の信仰を知るために、大学生、中学生、小学生は信仰に関する質問票に答えさせられる」と指摘している。

「結論として」と裁判所は述べている。「申請者が宗教上の理由で迫害を受ける恐れがあることは十分に根拠があると考えられるため、最高レベルの保護の観点から、控訴は認められるに値するとみなされなければならない。」

読み続けます