独占：仏教寺院があった場所が水没
このストーリーに関するRFAのチベット語記事を読んでください。
衛星写真やチベット内の2つの情報源を確認した専門家によると、中国中部の新しいダムから水位が上昇し、135年前に建てられたチベット仏教の僧院があった地域と近くの村が水没したという。
1889年に建てられたアトソク寺は、青海省の楊曲水力発電所の拡張工事のため、 今年初めに取り壊された。
チベット人はダム建設を非難し、これは中国政府がチベットの文化、宗教、環境を無視していることを示すもう一つの例だと述べた。
衛星画像を見た専門家らによると、８月１０日ごろにダムの水門が閉鎖された後、貯水池が満水となり、黄河（中国語でマチュ川）上流域の水位が上昇したという。
インド・バンガロールのタクシャシラ研究所の教授で地理空間プログラムの責任者であるY・ニティヤナンダム氏は、衛星写真には18ヘクタール（44エーカー）の僧院地域と近くのチョルテン村が完全に水没し、ヤンチュ村の隣接する農地が部分的に水没している様子が写っていると述べた。
「水位は以前の通常流量より100メートル近く上昇し、村々が水没している。現時点では貯水量が限界に達したのか、あるいはさらに上昇し続けるのかを予測するのは難しい」とニティヤナンダム氏は付け加えた。
民間の衛星画像分析者ジェイコブ・ボーグル氏も、画像から水位が8月16日に修道院の標高に達し、8月31日までに修道院は完全に水没したことが分かると述べた。
ボーグル氏は、貯水池の水位は現在、上流約30キロ（19マイル）に達しており、タンナック村周辺の農地の一部が浸水する可能性があると述べた。
精神的な場所
中国当局は寺院の一部を解体し再建する費用を負担すると述べたが、壁画や周囲の仏塔の多くは物理的に移動させることができず、破壊された。
チベット人は、この寺院が建っていた場所は神聖な場所であり、数世代にわたる135年間の祈りと修行によってさらに神聖化されてきたと信じている。
関連記事
独占：中国の水力発電プロジェクトのために仏教寺院が破壊される
楊曲水力発電所は、河南省に年間約50億キロワットの電力を供給すると予想されており、2010年に最初に建設され、2016年に1,200メガワットの水力発電所として稼働を開始した楊曲ダムの拡張版である。
拡張工事は2022年に始まり、今年完了した。 中国国家発展改革委員会（NDRC）は、ドラカル、カワスムド、マングラ各県の24の町村に住む1万5500人以上（ほぼ全員がチベット民族）の強制移住を予定していると発表した。
ドラッカル県は、チベットの歴史的なアムド地方にあるツォルホ（中国語では海南）チベット自治州に位置しています。
国営メディアは8月14日、ダムが貯水のため正式に水門を下ろしたと報道し、建設工事が「生産・発電に投入される前のスプリント段階」に入ったことを示した。
報復を恐れて匿名を希望した地元チベット人の情報筋は、ダムがさらなる洪水を引き起こし、近くのヤンチュ村の家屋や農地を破壊するのではないかと懸念しているとRFAに語った。
編集者：ロザンヌ・ジェリン、マルコム・フォスター。
