パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です　転載はご自由に　　HPは http://palden.org

１９６０年９月２日に　チベット中央（亡命）会議が　ダラムサラで発足

チベット情報 #アジア情勢

反中国組織のチベット人２人を逮捕　ネパール

2010.8.31 08:33
　ネパール警察当局者は３０日、中国政府に対する抗議行動を計画したとして、ネパール在住のチベット人２人を同日までに逮捕したことを明らかにした。
　警察当局によると、２人はネパールで活動する「反中国」組織の幹部。チベット亡命政府のあるインド北部ダラムサラで１９６０年にチベット亡命議会が発足して５０年となる９月２日に、ネパールで抗議行動を計画していたという。
　ネパールには亡命チベット人約２万人が居住するが、ネパール政府は主要援助国である中国寄りの外交姿勢に転じており、亡命チベット人に対する取り締まりを強めている。（共同）
 
 
 
 
 

中国警察が抗議活動中のチベット人を射殺、偶発事故と説明

2010年 08月 31日 14:00 JST
 
 
　［北京　３０日　ロイター］　中国の新華社は３０日、警察当局が約２週間前、同国南西部で抗議活動中のチベット人を「偶発的な事故」で射殺したと伝えた。報道が遅れた理由については触れていない。
　同報道によると、騒動が起きたのはチベット系住民が多い四川省Jiaxu。当時、死亡した男性は採掘をめぐるトラブルから村民を率いて、ナイフやこん棒、石などで警察を襲撃。記事は地元当局者の話を引用し、警察が混乱収拾のためにやむなく威嚇射撃を行った際、その流れ弾が男性に当たり、男性は病院に運ばれたものの今月１６日に死亡したとしている。
　同騒動ではこのほか、警察官４人が重傷を負った。また、警察襲撃にかかわった村民３５人が逮捕されたという。
 
 

Shanghai Exposed: Stop the Attack on Tibet's Culture
上海万博でのチベット文化への侵略を阻止せよ





http://sft.convio.net/images/content/pagebuilder/11458.jpg

Dear yoshi,
http://sft.convio.net/images/content/pagebuilder/11707.jpg
Starting today through September 5th, the Chinese government isfeaturing "Tibet Week" at the Shanghai World Expo in an attempt to claim Tibetan culture as its own andwhitewash its abysmal human rights record in Tibet.

９／２－９／５　万博において　チベット週間が開催されている


The theme of "Tibet Week" is "Heaven in Tibet". Nothing could be further from the truth in Chinese-occupied Tibet.
テーマは　チベットの天国
中国が占領している事実こそが現実である


While the Chinese government parades state-sponsored Tibetan culture on the stage in Shanghai,scores of Tibetan artists, writers, musicians, bloggers, and otherpublic figures have been arrested, imprisoned, harassed, ordisappeared for speaking out about the aspirations, おhehardships, and the deepening pride and unity of Tibetans living under Chinese occupation.


チベット文化週間の間　チベット関係の作家や芸術家や音楽家や　ブログを書くものさえ、公的に発信するものは逮捕され、刑務所にいれられ、虐待され、そして消息不通になっている。

TAKE ACTION: Stop the Attack on Tibet's Culture
行動を起こそう
www.ShanghaiExposed2010.org

http://www.studentsforafreetibet.org/img/pic/I_Am_Tibetan_small.jpg1. Watch and share new videos from inside Tibet expressing Tibetan unity, pride, and a collective vision for the future (videos courtesy of High Peaks Pure Earth). 
新しいビデオを参照

SFT is highlighting the explosion of "I am Tibetan" videos and poems from Tibet in Episode 03 of the Renaissance Series. "I am Tibetan ང་བོད་པ་ཡིན།": Voices from Occupied Tibet is being held today, September 1st, in front of the Chinese Consulate in New York City: http://www.sfthq.org

2. Call for the Release of Tibetan Writers, Artists, and Musicians:
The Chinese government is targeting Tibetan cultural figures in an attempt tosilence them. But with your help, we can amplify their voices andeffectively campaign for their release. (below: Tibetan scholar Shogdung, arrested in April 2010)


チベット文化人の釈放に向けての呼びかけ
下記署名行動の　ＨＰに行こう
3. Change your Facebook profile picture and other social networking avatars. Express your pride in being Tibetan and/or support for the Tibetan people.

Chose an image from the list below (right click on image to save) or design your own:
http://www.studentsforafreetibet.org/img/pic/TibAvatar8.jpghttp://www.studentsforafreetibet.org/img/pic/TibAvatar7.jpghttp://www.studentsforafreetibet.org/img/pic/TibAvatar.jpghttp://www.studentsforafreetibet.org/img/pic/TibAvatar4.jpg

Find more and read about the significance of these Tibet-themed avatars on High Peaks Pure Earth.

4. Text a message of support to Tibetan artists and cultural figures by using the hashtag #ihearttibet. We'll translate selected tweets into Tibetan and Chinese so they are more accessible to Tibetans inside Tibet and China.
ツイーターを利用してチベットの要求を書き上げよう

Inspite of China's repression, the resistance movement in Tibet is gaining momentum. Tibetans, especially the youngergeneration, are rising up and declaring their pride in being Tibetan,and challenging China's apparatus of control in Tibet in new andcreative ways. Read about how Tibetan netizens are using cyberspace to empower themselves, connect with each other, and promote the movement.
5) Spread the Word: 

特に近くに　中国大使館があれば　「万博での　天国のチベット　ボイコット」を　ポスターをもって
呼びかけよう。

If you live near a Chinese consulate or embassy, hand out flyers to people entering/leaving the visa office and urge people visiting the Shanghai Expo to boycott the "Heavenly Tibet" pavilion. Write to grassroots@studentsforafreetibet.org and we'll email you a printable flyer.

We always like to hear from you, so please let us know what you or your chapter is doing to expose China's Tibet propaganda at the Shanghai Expo. Send an update to grassroots@studentsforafreetibet.org. We'll be tweeting updates throughout the week on twitter.com/sfthq

Thank you for all that you do for Tibet,

Tendor, Kate, Tendolkar, Stef, Mary-Kate and all of us here at SFT HQ
http://sft.convio.net/site/PixelServer?j=jboFgdmNyvOTAVdoxPvo3A..