3日から始まったチベット首相選挙は まず第一回の選挙をやって 上位を再度選挙で選ぶという方式。
いくら金に眩んだネパール人だが 中国に盲目になっていると、とんでもない結末があるような気がする。
この辺のことを来日した首相候補のテンジン・テトンさんの、講演会を先週2回 聞きに行き、政治的運動について少し話をさせていただきました。 2回の講演の MP3録音は このブログにあります。
FREE-CHINAのメールリストからの転載
拡散してください
ICTレポートとSFTインドの報告を下に転送します。
今回のチベット選挙は事前にネパール政府から許可を得ていたにも関わらず、突然、武装したネパール警察の乱入による投票箱の押収の模様はRadio Free Asiaによりビデオ映像でも、ご覧頂けます: http://www.youtube.com/watch?v=Z2_N_iSu3DY
今回の選挙はチベット仏教最高指導者ダライ・ラマ１４世の側近で、首相を２期務めたサムドン・リンポチェ氏に代わる、ダライ・ラマの補佐役兼、新世代の亡命政府指導者を選出するためのもので、米国や欧州、ネパールやブータンなど約５０カ所で実施されました。
在ネパールで選挙権をもつチベット人は約9000人で、カトマンズのボダナートでは5316人の登録、ジャワラケルで980人、スワヤンブナート尼僧院会場では2336人の投票が予定されていました。
在ネパールで選挙権をもつチベット人は約9000人で、カトマンズのボダナートでは5316人の登録、ジャワラケルで980人、スワヤンブナート尼僧院会場では2336人の投票が予定されていました。
8月7日ネパールメディアeKantipur.comでは、" 中国とネパールは、大変高いレベルでの、ネパール国内の反中国的な活動に関する情報公開協定を結んだ"と報告。
中国政府による強行なネパール国内の政治、国境警備や司法制度への介入により、チベット人コミュニティーに対して圧力がかかるといった事件は、政治状況が不安定なネパールに在住する多くのチベット人にとり大変危険な状況を作り出しています。
中国政府による強行なネパール国内の政治、国境警備や司法制度への介入により、チベット人コミュニティーに対して圧力がかかるといった事件は、政治状況が不安定なネパールに在住する多くのチベット人にとり大変危険な状況を作り出しています。
今回の事件は、"チベット人のもつ、自由で公正な選挙への民主的権利を剥奪するネパール警察による不当な侵入であり、民主主義に基づいて投票箱を即時ネパールのチベット人コミュニティ−のもとに返還することを要請します”
訳：若松えり
Begin forwarded message:
From: Kate Saunders <kate.saunders@ictibet.co.uk>
Date: 4 October 2010 04:04:34 BST
Subject: Nepalese police seize ballot boxes from Tibetan exile election
Reply-To: kate.saunders@ictibet.co.uk
Nepalese police seize ballot boxes from Tibetan exile election
ICT report, October 3, 2010
Armed Nepalese police in riot gear seized ballot boxes that were being used by Tibetans to vote for a new Prime Minister and Parliament in exile in a dramatic new development in Kathmandu today.
Permission had effectively been given by the Nepalese authorities for the election in exile, involving nearly 9,000 Tibetans, but police stormed three centers where the Tibetan exile community were placing their vote and took the ballot boxes. According to Tibetan sources in touch with prominent Nepalese rights advocates, the Chinese embassy in Kathmandu had instructed the Nepalese Home Ministry to stop the election.
This is the latest incident of assertive actions by the Chinese authorities in Nepal's sovereign territory, which has led to a tougher approach by the Nepalese authorities to the Tibetan community. More entrenched and vigorous strategies by the Beijing government to influence the Nepalese government, border forces, judicial system and civil society at a time of political transition in Nepal mean that Tibetans in Nepal are increasingly vulnerable, demoralized and at risk.
中略ーーーー.
+1 646-724-0748
Lhadon Tethong
Director
Tibet Action Institute
+1 917-418-4181
Tenzin Choeying
National Director
Students for a Free Tibet - India
+91 9816368335
--
Tenchoe
(Tenzin Choedon)
Tenchoe
(Tenzin Choedon)
Program Director
SFT India
SFT India
----------------------------------------
Students for a Free Tibet - India
Jogiwara Road, Mcleod Ganj
Dharamshala, District Kangra
Himachal Pradesh - 176219
India
---------------------------------------------------
off phone: +91 1892 220589
---------------------------------------------------
www.sftindia.org
www.studentsforafreetibet.org
Students for a Free Tibet - India
Jogiwara Road, Mcleod Ganj
Dharamshala, District Kangra
Himachal Pradesh - 176219
India
---------------------------------------------------
off phone: +91 1892 220589
---------------------------------------------------
www.sftindia.org
www.studentsforafreetibet.org
