There is no comfortwomen forcible taking absolutely!
この動画は、
97歳男性から安倍総理への手紙「従軍慰安婦強制連行など絶対ありません」
http://youtu.be/n07nCLejxr0
を英訳したものです。↓
This animation translates
http://youtu.be/n07nCLejxr0
letter / of Prime Minister Abe from a 97 years-old male / "there are no comfort-women forcible taking etc. by any means" into English.
動画の中の日本人男性についての略歴は、こちらのページにあります。
The simplified personal history about the Japanese male in an animation is to the page here.
↓
http://ameblo.jp/yukimari-8121/entry-...
注意
スルチビ（居酒屋）、カルボチビ（娼家）の正しい英語表記についてですが、検索してもわかりませんでしたので、動画の中では適当に訳してしまっています。すみません。
Cautions
Although it is about the right English notation of スルチビ (tavern) and カルボチビ (brothel), since I do not understand even if searched, in an animation, it has translated suitably.
I am sorry.
97歳男性から安倍総理への手紙「従軍慰安婦強制連行など絶対ありません」
http://youtu.be/n07nCLejxr0
を英訳したものです。↓
This animation translates
http://youtu.be/n07nCLejxr0
letter / of Prime Minister Abe from a 97 years-old male / "there are no comfort-women forcible taking etc. by any means" into English.
動画の中の日本人男性についての略歴は、こちらのページにあります。
The simplified personal history about the Japanese male in an animation is to the page here.
↓
http://ameblo.jp/yukimari-8121/entry-...
注意
スルチビ（居酒屋）、カルボチビ（娼家）の正しい英語表記についてですが、検索してもわかりませんでしたので、動画の中では適当に訳してしまっています。すみません。
Cautions
Although it is about the right English notation of スルチビ (tavern) and カルボチビ (brothel), since I do not understand even if searched, in an animation, it has translated suitably.
I am sorry.
