それはあくまでも NGO段階であるが 日本はそれを早くから気がついていたはずである。
しかしながら 日本側左翼の手によって NGOの協力が 阻害されてきた。
China: Obama Should Publicly Call for Individuals’ Releases
中国へ：オバマは、個人の解放を公的に要求しなければなりません
Nine Organizations Urge Tough Approach to Deteriorating Rights Environment
9つの組織は、権利環境を悪化させる厳しいアプローチを強行します
9つの組織は、権利環境を悪化させる厳しいアプローチを強行します
(New York, October 30, 2014) ― In a letter released today, nine leading non-governmental organizations urge President Obama to take up the Chinese government’s crackdown on civil society as a barrier to bilateral relations on his upcoming visit to China. President Obama will meet with President Xi Jinping in Beijing on November 12.
（ニューヨーク、2014年10月30日） ― 今日公開される手紙では、9つの主要な非政府組織は、オバマ大統領に中国への彼の近づく訪問に関する相互関係に対する障害として市民の社会に対する中国政府の取締りを始めるよう訴えます。オバマ大統領は、11月12日に北京で 習金平に会います。
The letter urges President Obama to publicly call for the releases of 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo and his wife Liu Xia; Uighur economist and advocate of interethnic dialogue Ilham Tohti; human rights lawyer Gao Zhisheng, who is not free despite having been released from prison; and Tenzin Delek Rinpoche, a Tibetan Buddhist leader whose health is reportedly deteriorating after a decade in prison.
手 紙は、オバマ大統領に公的に2010のノーベル平和賞勝者リウXiaoboと彼の妻リウXiaの開放を要求するよう訴えます;ウイグル人経済学者で民族間の対話の主唱者Ilham Tohti;刑務所から解き放されたことにもかかわらず自由でありません人権弁護士Gao Zhisheng;そして、チベットの仏教リーダーテンジンDelekリンポチェ、伝えられるところで は、健康が懲役10年の後悪化している
手 紙は、オバマ大統領に公的に2010のノーベル平和賞勝者リウXiaoboと彼の妻リウXiaの開放を要求するよう訴えます;ウイグル人経済学者で民族間の対話の主唱者Ilham Tohti;刑務所から解き放されたことにもかかわらず自由でありません人権弁護士Gao Zhisheng;そして、チベットの仏教リーダーテンジンDelekリンポチェ、伝えられるところで は、健康が懲役10年の後悪化している
“President Obama has recently called for the release of Ilham Tohti and Liu Xiaobo, and has spoken about the importance of civil society globally―but he has yet to do so in Beijing,” said Sophie Richardson, China director at Human Rights Watch. “As conditions for rights defenders in China continue to deteriorate, We urge him to deliver those messages forcefully and publicly in Beijing””
「オ バマ大統領は、最近Ilham TohtiとリウXiaoboの開放を要求しました、そして、市民社会のグローバル化の重要性について話す彼が、まだ北京でそうしていなかった」 と、ソフィ・リチャードソン（人権ウォッチの中国ディレクター）は言いました。「中国の権利擁護者の条件が悪化し続けて、我々は彼に北京で力強く、そし て、公的にそれらのメッセージを加えるよう訴えます」」
「オ バマ大統領は、最近Ilham TohtiとリウXiaoboの開放を要求しました、そして、市民社会のグローバル化の重要性について話す彼が、まだ北京でそうしていなかった」 と、ソフィ・リチャードソン（人権ウォッチの中国ディレクター）は言いました。「中国の権利擁護者の条件が悪化し続けて、我々は彼に北京で力強く、そし て、公的にそれらのメッセージを加えるよう訴えます」」
The nine organizations include Amnesty International, Freedom House, Freedom Now, Human Rights First, Human Rights in China, Human Rights Watch, the International Campaign for Tibet, Project 2049, and the Uyghur American Association.
9つの組織は、アムネスティ・インターナショナル、自由ハウス、現在自由、最初に、人権人権を中国、人権ウォッチ、チベットのための国際的な運動、プロジェクト2049とUyghurアメリカン・アソシエーションです。
9つの組織は、アムネスティ・インターナショナル、自由ハウス、現在自由、最初に、人権人権を中国、人権ウォッチ、チベットのための国際的な運動、プロジェクト2049とUyghurアメリカン・アソシエーションです。
For more information, please contact:
詳細は、下記までお問い合わせください：
詳細は、下記までお問い合わせください：
· Amnesty International
アムネスティ・インターナショナル
· Freedom House
自由ハウス
· Freedom Now
現在自由
· Human Rights First
1番目に人権
· Human Rights in China
中国の人権
· Human Rights Watch
人権ウォッチ
· International Campaign for Tibet
チベットのための国際的な運動
· Project 2049
プロジェクト2049
· Uighur American Association
ウイグル族アメリカン・アソシエーション
欧米では ３民族運動が一緒になることに抵抗はない。
しかし チベット仏教において シュクデン派のダライラマ法王への抵抗が大きく
報道される。 その裏には 中国政府の支援があるのは見え見えであるが
日本でも 台湾仏教徒が中国の支援で日本に上陸したり、
偽共産党傀儡パンチェン・ラマの 関係するお寺が 愛知県にあり、知らないマスコミは
このお寺を チベット人のお寺と紹介する有様である。
シュクデンの話は 日本では オーム真理教に通じるので、チベット支援者も他山の石といわず
少しは気にしてほしい。
