中国はチベットに対するこれまでより厳格な情報管理し、外国報道機関の長い滞在禁止している
2020-05-01ＲＦＡより転載
https://www.rfa.org/english/news/tibet/controls-05012020175030.html
共産党を称賛するバナーがチベットの地方首都ラサにあるジョカン寺の正面にぶら下がっている写真で飾られています。
Facebook / Woeser
チベットの中国当局は、地域の情報フローに対する統制をさらに強化し、ソーシャルメディアに関するニュースや意見を共有したり、亡命中の親族に連絡したりしてチベット人を昨年逮捕したと、権利グループやその他の専門家は述べています。
検閲と警察の特定の標的は、ダライラマが携帯電話で共有した追放された精神的指導者の画像であり、チベット語学校の指導の主要言語として中国語を確立するという政府の命令の脅威にさらされています。
セドリックアルビアーニ-国境なき記者団（RSF）のパリに拠点を置くレポーターの東アジア支局長-は、すでに厳しく制限されている中国のチベット地域での表現の自由は、「チベット人がチベットの外で情報を調査して密輸することは依然として非常に困難で危険です」と彼は言った、そして外国のジャーナリストがチベットに自由にアクセスすることを許可することの北京の拒否は外の世界がそこで条件を評価することをさらに困難にしたと付け加えた。
RSFは、今月初めに、世界の報道自由の年次インデックスで中国を180か国中177位にランク付けしました。
「チベット人にとって、外国のジャーナリストやRadio Free Asiaのような海外のメディアと話すことは、他の中国の人々よりもはるかに危険です」とFreedom Houseの中国、香港、台湾の上級研究アナリスト、Sarah Cookは述べました。
「中国の他の地域よりも政府の報復の対象となる人々がいる」とクックは語った。
ますます厳しい縁石
国際的な報道の自由グループは、日曜日の世界報道の自由の日を控えて、全国のメディアワーカーに対するますます厳しくなる中国の抑制を強調しています。
昨年チベット地域で長期刑を宣告された者の中には、腐敗した役人や環境問題に注意を喚起しようとした者もいれば、チベット語の使用に対する支持を表明したり、中国の指導者達が見なしたダライラマのイメージを共有した者もいた。危険な分離主義者として。
2019年12月6日、QinghaiのGade（中国語ではGande）郡のKiangcheタウンシップに住むAnya Sengdraは、腐敗した役人についてオンラインで不平を言った後、社会秩序を乱した罪で逮捕された後、7年間の任期を与えられました。違法な採掘、保護された野生生物の狩猟。
一方、22歳のチベットの僧侶であるソナムパルデンは、9月19日に四川省のガバ（アバ）郡で逮捕され、同地域における北京の政策を批判するオンラインコメントを投稿した後に姿を消し、チベット人のラダー（36）は10月にチベットのNagchu（Naqu）郡に拘留され、拘留中に姿を消した。
「彼が「国の秘密を漏らしている」ために逮捕されたと想定されている」と地元の情報筋は以前の報告でRFAに語り、チベット地域での北京のルールに対する抗議のニュースや政治的に機密であると考えられるその他の情報の拡散を阻止するためにしばしば使用された告発を引用した当局による。
そして2019年2月20日、チベットのシガツェのディングリ（ティンリ）郡のタシ・ゾム郡のペレブ村に住む45歳のツェリング・ドルジェは、亡命中の兄と話してからわずか数時間後に拘留された。子供たちにチベット語を教えることの重要性。
「不審な会話」
「自由な世界では、人々は日常的に[このような]情報を交換しています。」Karma Choying —チベットのインドに本拠を置く亡命政府の国際関係部長官である中央チベット政権—は最近のインタビューでRFAについて語りました。
「（しかし）これらのタイプの会話は中国政府によって疑わしく観察されている」と彼は言った。
言論の自由に関する中国の制限とチベットにおける情報の共有は、中国自身の法律に違反していると、作家グループPEN Americaの自由表現研究および政策担当ディレクターであるJames Tager氏は述べた。
「中国独自の憲法制度は言論の自由と報道を保証し、憲法と地域民族自治法は中国内の少数民族の権利に対する重要な保護を含んでいることを思い出すべきです」とタガー氏は述べた。
「したがって、国際社会がチベット語で話したり書いたり報告したりする人やチベットの懸念についても含めて、報道の自由と言論の自由を保証するよう中国政府に要請するとき、私たちは急進的な要求をしていません」と彼は言った。
「代わりに、我々は中国政府を独自の言葉に留めている。」
RFAのチベットサービスによって報告されました。タシワンチュクによる翻訳。Richard Finneyによって英語で書かれました。
中国の新しい「民族統一法」はチベット文化を支那化する努力として見られている
2020-05-01 ＲＦＴより転載
https://www.rfa.org/english/news/tibet/law-05012020182336.html
チベット人労働者がチベットの首都ラサで中国の警察にファイル写真で見られています。
AP
チベットの国家および社会制度における「民族の統一」を義務付ける中国の法律が金曜日に発効し、チベット人および外部の監視者の間で懸念が高まり、新法はチベットのアイデンティティをさらに弱体化するとしている。 。
「チベット自治区における民族統一と発展のモデル地域の確立に関する規制」と題された新法は、政府のあらゆるレベル、学校、民間企業、宗教センターにおけるチベット以外の民族グループによる平等な参加を義務付けています。そして軍隊。
4月30日の声明で、ワシントンを拠点とするチベット国際キャンペーン（ICT）は、この法律の新しい規制は「チベット人に対する「優遇措置」の原則から明示的に逸脱し、チベット人が彼らの文化と伝統的な方法を維持できることを保証するとされていました自分たちの故郷での生活の。」
「チベットの人々を社会化することを目的として支配的な民族文化を主張することにより、規制は人種差別の撤廃に関する条約、児童の権利に関する条約、および人権に関する条約などの国際人権基準に違反しました。 ICTは言った。
ICTの副大統領であるBhuchung K. TseringはRFAのチベットサービスに、中国の新しい法律はチベットの文化遺産の一部は保存されるべきであると述べているが、法律はその長期的な実際の影響について注意深く監視されるべきであると語った。
「北京が本当にチベットの文化的アイデンティティを保護し、促進したいのであれば、チベットの文化的価値は以前と同じように保護されるべきです」とツェリングは言った。
「法律で白塗りの」差別
ヒューマン・ライツ・ウォッチと呼ばれる中国の新民族ユニティ法でソフィー・リチャードソン、中国部長「中国自身の憲法と国際法の下で、中国政府の義務で緊張して乱暴し、著しく。」
「民族の統一を義務付けることはできません」とRichardsonはRFAに語った。「それは法律によって真っ白にされている差別の一種ですが、それはそれを正当化しません。」
リチャードソン氏は、チベット人は「彼らが適切と考えるように彼らの文化を実践する」ことができなければならない。
「チベットの文化と宗教を統制する中国政府のキャンペーンは、長い間国際人権規範に違反してきた」と米国下院議員のジェームズ・マクガバン氏は5月1日の声明で述べた。
「そして、これらの新しい規制は、中国の国際的義務に明らかに違反して、差別と抑圧をさらに進めるように設計されているようです。」
「米国と国際社会は、これらの「民族統一」の規制が施行されるので警戒しなければならず、チベット人のアイデンティティを破壊したり、チベット人を抑圧したりする取り組みに反対して私たち全員が協力しなければなりません」とマクガバン氏は述べた。
RFAのチベット語サービスについてTashi Wangchukが報告しました。Richard Finneyによって英語で書かれました。
中国人は「民族統一」を強化するために
中国はチベット人との間の結婚を言う、
2020-05-06 ＲＦＴより転載
https://www.rfa.org/english/news/tibet/marriages-05062020165348.html
チベットからの写真
チベットのシガツェ県で開催された公開会議の中国当局は、チベット人が漢民族への別の攻撃であり、チベット人の漢民族への数十年の移民によってすでに弱体化しているという新しい「民族統一」法が施行されるため、チベット人と漢民族の結婚を促進しています。地域。
中国の「チベット自治区における民族統一と進歩のためのモデル地域の設立に関する規制は、」1月11日にチベット自治区（TAR）の人民代表大会で採択された5月1に発効された
ことが等しいを義務付け政府のすべてのレベル、学校、民間企業、宗教センター、および軍隊でのチベット以外の民族グループの参加—チベットの人々を「シニシファイする」ことを目的とした運動として権利グループが説明する要件。
現在、チベットの地方首都ラサの西に位置する大きな自治体であるシガツェで開催された大量集会と教育訓練セッションで、中国当局はチベット人と漢人に連帯するように呼びかけていると、地元住民の一人がRFAのチベットサービスに語った。
「チベット人と中国人がシガツェで結婚した場合、彼らは模範的な「民族的団結」家族として拘束され、そのようなモデル家族は賞を授与されるでしょう」とRFAの情報筋は匿名の条件で語った。
会議の参加者はまた、中国の当局者から、習近平国家主席の執筆と政治思想を研究するよう命じられ、「中国の特色をもつ社会主義」に対する彼のビジョンを概説したと、情報筋は述べた。
成功する見込みのない取り組み
シガツェのチベット人と亡命者のチベット人は、チベットでの民族間結婚を促進する努力が定着する可能性は低いと述べた。
「チベット人と中国人はまったく異なるライフスタイルを持っているので、私たちの家族は中国人と結婚することは決してないでしょう」とシガツェの住民の一人はRFAに語った。「私たちの言語、食生活、習慣はお互いに非常に離れています。」
同氏はまた、「中国人が作ったものを信頼するのは難しいとさえ思っている」と述べ、名前を明かさないことを条件に語った。
「現在、シガツェ市ではチベット人と中国人の間の民族間結婚は非常に少ない」と情報筋は述べた。「私自身の家族では、私たちの両親は、私たちが若い頃から共通の言語を共有してきた自分の民族グループの中で結婚するようにアドバイスしたり奨励したりしています。」
一方、人権活動家とチベット支持者は、中国の新しい民族統一規定に激しく非難し、チベットの人々を中国の支配的な文化に吸収しようとする試みと呼んでいます。
「一見すると、中国の「民族的統一カップル」のモデルは良い考えのように聞こえるかもしれません」とチベットのインドに本拠を置く亡命政府である中央チベット政権のスポークスマンであるアーヤン・ツェワン・ギャルポは言った
「しかし実際には、これらの中国の実施新しい規制は、チベットの宗教、文化、言語、アイデンティティを根絶することによってチベットの人々を「社会化」するための試みにすぎません。」
「中国はチベット人を漢民族に変えようとしている」と彼は言った。
RFAのチベットサービスについてLobsang Gelekが報告しました。ドルジー・ダムドゥル訳。Richard Finneyによって英語で書かれました。
