パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

ダライ・ラマ法王は パンデミックと戦うために「人類一丸となって」団結するように世界に呼びかけます

 

 

 

ダライ・ラマ法王は

パンデミックと戦うために「人類一丸となって」団結するように世界に呼びかけます

2020-05-11  RFAより邦訳転載
 
 
 
 
 
 
 
 
2017年2月2日、インドのニューデリーで開催される公開イベントで、チベットの精神的指導者であるダライラマが講演します。
2017年2月2日、インドのニューデリーで開催される公開イベントで、チベットの精神的指導者であるダライラマが講演します。
AP
 

チベットの追放された霊的指導者であるダライ・ラマは今週、世界中で413万人が感染し、世界中で283,000人以上が亡くなったコロナウイルスパンデミックを克服するために共通の努力と人類意識を共有するよう呼びかけました。

「この危機の時期に、私たちは失った家族や友人に対する健康と悲しみへの脅威に直面しています」とダライ・ラマは5月9日に公開された声明の中で、ダライ・ラマの友人でありノーベル平和賞を受賞した大司教デズモンドチュチュ。

ダライ・ラマ氏によると、ウイルスの蔓延による世界的な経済破壊により、世界中の無数の人々が生計を立てることができなくなったという。

 

 

「このようなときは、1つの人間の家族の一員として私たちを一体にすることに焦点を当てる必要があります。したがって、私たちは思いやりを持ってお互いに手を差し伸べなければなりません」と精神的なリーダーは言いました。

「人間として、私たちは皆同じです」とダライ・ラマは言いました。「私たちは同じ恐れ、同じ希望、同じ不確実性を経験します。」

現在、人間の推論能力は世界の人々にパンデミックへのグローバルな対応に集まり、「苦難を機会に変える」能力を与えているとダライ・ラマは言った。

「私たちは皆、団結の呼びかけに耳を傾けられるように祈ります」と彼は言った。

 

 

yoshi-osada.hatenablog.com

 

チベット政治犯は医療援助を拒否された後自宅で死亡する

2020-05-07RFAより邦訳転載
 
 
 
元チベットの政治犯であるチェキィが日付のない写真で示されている。
チベット政治犯であるチェキィが日付のない写真で示されている。
チベットからの写真
 

チベット人の元政治犯は、当局が刑務所での過酷な扱いに起因する健康障害のための医療を求める要求を繰り返し拒否した後、木曜日に中国四川省の自宅で死亡した、とチベット情報筋は述べた。

僧侶でもあったチェキは、四川省綿陽刑務所で、亡命した精神指導者ダライ・ラマの80歳の誕生日を祝うTシャツを作ったとして4年間の任期を務め、2019年1月18日に釈放されました。流刑は言った。

「彼の拘留中、中国の警察は彼をひどく拷問し、その結果彼の肝臓と腎臓に損傷を与えた」とある情報筋は地元の連絡先を引用し、匿名の条件で話した。

別の情報筋によると、2015年6月19日の逮捕の翌日、チェキイの妹であるキッゾムとその息子のドラクパは、警察による尋問のために拘留された。さらに、取調べ中に殴打され、釈放されるまで15日間拘留された。 」

チェキ族は歴史的にチベット東部のカム地方の一部である四川省のセルタル(中国語ではセダ)郡の自宅に釈放された後、旅行の許可を求める当局への請願を始めたが、繰り返し拒否されたという。

「そして彼の家族は彼の医療費を支払うことができたとしても、当局は彼が亡くなる前に地元の病院での入院サービスへのアクセスを許可しなかった」と情報筋は言った。

「患者は病院で治療を受けるためにラサに行くように助言されました、そして僧侶チェキは旅行をするために非常に進んでいました、しかし当局は彼に行く許可を与えませんでした」とチベットから話した別の情報源が付け加えた。

4月29日、チベットの作家で元政治犯のJetsang Takmikがセルタルのニトエ村にある自宅でチェキを訪問したところ、彼は急速に健康を害していることがわかりました。 。

「彼は虚弱で、言葉さえ発声するのが難しかった」とタクミクの書面によると、ツェリング氏は語った。

政治犯のゴログ​​・ジグメはRFAに、地元の情報筋を引用し、スイスの亡命者から話して、「チェーキイ一家は伝統と地元民の慣習に従って追悼式を手配した」と語った。

RFAのチベット語サービスについてローブソクサンとカルデンロドーが報告しました。ドルジー・ダムドゥル訳。Richard Finneyによって英語で書かれました。

 

チベット人男性、ダライラマの写真を所有の容疑で 8年間移動禁止

2020-05-11RFAより邦訳転載
 
 
 
 
 
 
 
 
ジャンパソナムは現在中国当局により自宅外への旅行が制限されていますが、ラサでは日付のない写真で示されています。
ジャンパソナムは現在中国当局により自宅外への旅行が制限されていますが、ラサでは日付のない写真で示されています。
チベットからの写真
 

チベットの情報筋によると、8年前にチベットの首都ラサを訪れたクルミ売りは、追放された精神的指導者ダライラマの写真が携帯電話で発見された後、中国政府当局によって拘束されています。

現在59歳でチャンプ(中国、常都)県のゾガン(ズオゴン)郡にあるラチュ村に住んでいるジャンパソナムは、カナダのチベット人であるロブサンタシ(Lobsang Tashi)による無作為な街路調査中に写真を所持していたことが判明しました。 RFAのチベットサービスに語った。

「ラサ公安局の職員が2012年11月20日に彼を拘留し、彼を5日間拘留した」とTashiはChamdo地域の連絡先を引用して述べた。

「彼はダライラマの分離主義者や共犯者との付き合いで非難され、それ以来彼は移動の自由が厳しく制限されたまま中国の監視下に留まっている」とタシは言った。

「今、ジャンパソナムは自分の居住地の外に出る必要があるときはいつでも、最初に村で、次に郷のレベルで中国当局に許可を求める必要があります」とタシ氏は付け加え、「したがって、彼は事実上、過去8年間の刑務所。」

チベット人によるダライラマの誕生日の写真または亡命からの復帰の呼びかけの公開および公のお祝いの表示は過去に厳しく罰せられており、当局は亡命した精神的指導者または他の政治的に敏感なコンテンツの画像をチベット人に属する携帯電話で頻繁に検索しています。

情報筋によると、2019年末、チベット人の老人とその息子は、亡命した精神的指導者であるダライラマの教えを聞いたため、チベットに拘留されました。

ジャンパドルジェさん(75歳)とその息子は、2019年12月30日頃にゾガン(ズオゴン)郡で中国の警察に監禁されました。ゲシュジャンパは、南インドに住むチベットの僧侶であり、ゾガンの出典を引用しています。

一方、中国西部の四川省に住むチベット人は、人気のソーシャルメディアプラットフォームであるWeChatで追放されたチベットの精神的指導者ダライラマの写真を共有したため、2019年7月に拘留されました。

リンソは、チベットの歴史的な東部地域であるアムドの一部である、ゾエーゲ郡にあるタンコール郡の第3村の居住者であり、1週間強拘禁されてから釈放された、と地元の情報筋はRFAのチベット奉仕に語った。

危険な分離主義者として中国の指導者によって見なされて、ダライ・ラマは1950年に以前は独立したヒマラヤの国に進軍した中国による統治に失敗した1959年の国家蜂起の真っ最中にチベットをインドに亡命しました

 

米国上院、新疆ウイグル自治区での権利侵害をめぐって中国当局を標的とした法案に「まもなく」投票

ジョシュア・リップス
2020-05-08RFAより転載
 
 
 
 
 
 
2020年5月5日、ワシントンのキャピトルヒルで毎週行われる共和党の政策昼食会の後、米国上院多数党首のミッチマコネルがメディアに話します。
2020年5月5日、ワシントンのキャピトルヒルで毎週行われる共和党の政策昼食会の後、米国上院多数党首のミッチマコネルがメディアに話します。
 AFP
 

メディアの報道によると、米国上院は間もなく、中国北西部の新疆ウイグル自治区(XUAR)における権利侵害の責任があるとみなされる当局に対する制裁を認めるウイグル人権政策法の承認に投票する可能性が高い。

上院多数党首のミッチ・マコネルは木曜日、共和党上院議員マルコ・ルビオによって導入された超党派法案がドナルド・トランプ米大統領に、抑圧の責任者、例えばXUAR共産党のチェン・クァングオ議長に、グローバル・マグニツキーの人権責任のもとで制裁するよう圧力をかけると述べた行為。

「上院はまもなくルビオ上院議員ウイグル人権政策法案の可決を期待している」とマックコネルは上院に語った。

ロイター通信社はこの問題に詳しい人物を匿名の条件で発言し、来週にも投票は来るかもしれないが、それでも遅れる可能性があると述べた。上院は毎週木曜日にその会期を終了し、月曜日に再招集した。

アウトレットはルビオのオフィスを引用して、法案が全会一致ですぐに可決されることを期待しているが上院がいつそうするかを予測することはできなかったと述べた。マコーネル氏のオフィスは、彼が「間もなく」何を意味するかについては詳しく述べないだろうと述べた。

2017年4月以降、XUARの当局は、地域全体で約1,300の収容キャンプで「強力な宗教的見解」および「政治的に不正確」を抱いたとして非難された最大180万人のウイグル人およびその他のイスラム教徒を保持したと考えられています。

北京は当初、収容所の存在を否定していましたが、中国は昨年タックを変え、ウイグル人職業訓練を提供し、過激化を阻止し、テロから国を保護するのを助ける「寄宿学校」と説明し始めました。

しかし、RFAのウイグルサービスや他のメディアアウトレットによる報道は、キャンプの人々は意志に反して拘留され、政治的教訓にさらされており、日常的に監督者の手による過酷な扱いに直面し、過密状態の施設では貧しい食生活や非衛生的な状態に耐えていることを示しています。

高まる米国の圧力

北京にキャンプ制度の閉鎖と地域におけるその他の権利侵害の撤廃を求めた人々の中には、マイクペンス米国副大統領、マイクポンペオ米国務長官、米国下院議長のナンシーペロシ、米国大使国際的な宗教の自由、サムブラウンバック、およびいくつかの高位の議員。

米国下院は、ウイグル人権政策法の1つのバージョンを承認しました。これは、キャンプの建設と運営に関与する団体も対象とし、2019年後半に上院がそのバージョンの法律に可決した場合、法律は彼が法に署名するためにトランプに送られる前に、相違点を調整するための最終的な投票のために下院に戻ってください。

米国、そしてより少ない程度に、欧州連合と国連からの圧力の中で、専門家は、中国が彼らの継続的な拘留を合法化するか、またはそれらを工場に再配置するための試みの一環として刑務所に収容されている人々を刑務所に入れ始めたと信じていますいわゆる職業訓練に関連する仕事を彼らに提供することを装って、強制労働としてのXUARの内部と外部の両方。

先週、ニュージャージー州クリス・スミス米国代表は、中国でのウイグル人およびその他の少数民族のキャンプ政策の導入以来過去3年間を呼び出し、議会に、ウイグル人権政策法の可決を要請しました。 2018年の家。

彼はまた彼に3月に導入したウイグル強制労働防止法を可決するよう議会に要求し、強制労働に関連していないことの証明が示され得ない限りXUARから米国への輸入を禁止するでしょう。

上院がウイグル人権政策法を前進させることができるという報告は、昨年末に湖北省武漢市で発生した集団感染に対処する上でのコロナウイルスパンデミックと後者の透明性に関して、ワシントンと北京の間の緊張が高まっている中で生じた。

中国は、ウイグル人を支援する法案を可決する動きを妨害として非難し、陳が標的にされた場合、「比例して」報復を警告した。