2020-06-02 RFAより転載
貼り付け元 <https://www.rfa.org/english/news/tibet/vendors-06022020180826.html>
中国の警察は、2020年6月1日、四川省の成都でチベットの露天商に立ち向かいます。
ビデオから画面を取得
四川省の省都、成都の中国警察は、月曜日に数百のチベットの露天商の商品を押収し、市内でのコロナウイルスの蔓延の可能性についての健康への懸念を指摘した。
地元の他の情報筋は6月2日にRFAのチベットサービスに、成都のWohao Ci地区のチベットベンダーが差別されていると主張し、市内の他のビジネスに対する制限解除に伴う動きにより、チベット人と警察の間の緊張が高まっています。
「数ヶ月の操業停止の後、初めて、チベットの商人や路上販売業者が成都のXime Chu Huoストリートマーケットで衣料品、宝石、果物を販売するようになりましたが、中国の私服と制服を着た警察がエリアを離れるように命令しました地元のチベット人実業家、情報筋は語った。
「今後、彼らはその地域で何も売ることは許されない」と匿名の条件で語った。
ソーシャルメディアで流布し、RFAで見られるビデオクリップは、チベット人のトレーダーが警察に訴訟を訴えているところを示しています。1人の女性が、地域の他のベンダーとなぜ「違う」扱いを受けているのかと尋ね、「私たちも中国市民です。 」
RFAの情報筋によると、この地域の200から300近くの露店のうち、ほとんどすべてがチベット人であり、他の漢族は許されるそうです。
「チベット人の一部は、入院中の愛する人たちの世話をしながら、成都にいる間、生計を立てるためにささいな仕事に従事しています。それらのほとんどはアムドとカムから来て、2008年の国家蜂起の間に[チベットの首都]ラサから追放された」と彼は言った。
「彼らは生きるために収支を合わせようとしているだけであり、チベット人の権利のこの否定は彼らの生活をより困難で悲しいものにしているだけだ」と彼は言った。
手売人からは、市場には適切な衛生状態がなく、したがって商品の販売は許可されていないという。「しかし、実際には、中国の公安局は、市場地域が引き付けるチベット人の大群衆についてより懸念しています。」
警察はまた、チベット人が彼らの商品を取り戻そうと警察署に出てくると、彼らが拘留されることになると警告しました。
「成都に正式に居住していないチベット人は、中国の家主から借りる部屋を取得することがますます難しくなり、中国のタクシー運転手でさえチベット人を乗客にすることをためらっています」と彼は言って、成都でのチベット人に対する差別は今や広範囲に及んでいると付け加えました。
Chakmo TsoがRFAのチベット語サービスについて報告した。ドルジー・ダムドゥル訳。Richard Finneyによって英語で書かれました。
貼り付け元 <https://www.rfa.org/english/news/tibet/vendors-06022020180826.html>
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ダライ・ラマの「より自律的な」チベットへの復帰を支持する米国の宗教関係者のトップ公約
2020-06-03 RFAより転載https://www.rfa.org/english/news/tibet/pledge-06032020191137.html
2019年11月21日、国務省で国際信教の自由のために大規模な米国大使Sam Brownbackが国務省でRFAチベットサービスの記者Tashi Wangchukと話しました。
RFA
サムブラウンバック国際宗教自由大使は水曜日、チベットの精神指導者であるダライラマへのワシントンの支援を誓いました。中国。
ワシントンに拠点を置くチベット国際キャンペーン（ICT）が主催するチベットアメリカンユースのオンラインフォーラムに参加した後、米国の最高の宗教関係者はRFAのチベット奉仕に対し、チベットの擁護は今まで以上に「決定的」であると語った。
「チベットの問題は、チベットがより自治を必要とするところで提起され強調される必要があります。チベット人は自由に信仰を実践でき、ダライ・ラマがチベットに戻ることを選択した場合、チベットに戻ることができなければなりません」知事。
「中国はこれらすべてを否定しますが、議会での超党派の支持により、私たちはこれらのことを可能にし、チベット問題を最前線に導きます。」
ICTのイベントでも講演したジムマクガバン米国代表はRFAに対し、チベットの言語、文化、天然資源、宗教の自由を教えることに制限がある中で、チベットの人権状況は悪化し続けていると語った。
トムラントス人権委員会と中国議会執行委員会（CECC）の議長も、ダライラマを含むチベットの宗教指導者の生まれ変わりと彼が言ったその政策の一部であるその政策を選択するとの主張に対して、北京を非難した。 「明確なチベット人のアイデンティティを排除する」ための入札。
「私たちは中国共産党（CCP）を批判しているが、中国の抑圧の下で苦しんでいる中国国民を批判していない」と彼は言った。
「私たちはチベットの人々と連帯して、ダライ・ラマ法王を崇拝します。私たちは皆、これに参加しており、大統領がチベットの政策および支援法にまもなく法に署名することを期待しています。」
チベット人の人権
1月、チベットを支援する米国の政策を強化する法案が下院で強い承認を得た。チベット政策支援法（TPSA）は392から22の投票で可決され、現在は上院での投票が必要です。
マクガバンと共和党上院議員のマルコルビオが共催するTPSAは、法律に署名された場合、中国に新しい中国領事館を米国に開設する前に、チベットの地方首都ラサに米国領事館を開設することを許可します。
また、追放された霊的指導者ダライ・ラマの後継者を含むチベット人の宗教指導者の選出は、チベット人が中国政府の干渉を受けずに行う決定であるという米国の方針も確立します。
「中国政府は相互主義の外交原則を尊重していない」とマクガバン氏は述べた。
「私たちがチベット法への相互アクセスを可決したとき、それは単なる声明ではありませんでした。中国は基本的に、チベット内部で何が起こっているのか、つまりチベット人が抑圧され、信仰の自由がないことを世界に見てほしくない。」
2018年12月、ドナルドトランプ大統領は、現在米国によって外交官とジャーナリストに閉鎖されているチベットへの米国のアクセス拡大を求める動きの中で、北京支配のヒマラヤ地域への進入を阻止する責任を負う中国当局へのビザを拒否する法案に署名しました。
2018年のチベット法への相互アクセスのために、米国国務長官は、チベット自治区（TAR）からチベット民族のアメリカ人を含む米国市民を除外し、米国への入国を禁止する責任を負う中国当局者を特定する必要があります。
法律はまた国務省に議会に毎年チベットへの進入を阻止された米国市民のリストを提供するように要求している。
以前は、ICTフォーラムの期間中、ブラウンバックとマクガバンの両方が若いチベット系アメリカ人に米国政府機関でのインターンシップを申請することでチベットを擁護し、祖先の故郷のキャンペーンに積極的になるよう奨励していました。
一連の対策
TPSAは、チベットおよび新疆ウイグル自治区（XUAR）における中国の人権侵害について中国が責任を負うために議会が取った一連の措置の最新のものであり、当局は最大180万人のウイグル人およびその他のイスラム教徒を2017年4月以降、約1,300の収容キャンプのネットワーク。
先週、米国下院は、5月中旬に上院で法案が可決された後、2020年のウイグル人権政策法を承認するために代理により413-1票を投じましたXUARのウイグル。
この法律は、この地域での恣意的な投獄、強制労働、その他の虐待を担当した中国政府当局者を制裁し、CCPにキャンプ制度を非難し、署名後の制裁の適用について米国政府機関による地域の状況の定期的な監視を要求するトランプによって法律に。
