パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

トランプがチベットの政策と支援法に署名 ダライラマ法王の後継者選びに共産党を排除

トランプがチベットの政策と支援法に署名し、北京からの警告を促す

法律は、新しいダライラマに名前を付けようとする中国当局者の制裁を要求しています。
 
トランプがチベットの政策と支援法に署名し、北京からの警告を促すダライラマは、ファイル写真で、ワシントンの議会議事堂のドームの前で支持者に挨拶します。
 AFP

 

 

 

 

 

 

 

 

                    ドナルド・トランプ米大統領は月曜日、チベット人の次の精神的指導者を任命しようとした場合に中国当局を制裁するなど、チベット人への支援を強化することを約束する法案に署名し、北京からの警告を促した。

12月21日、米国議会は2020年のチベット政策支援法(TPSA)を可決しました。これは、人道的プロジェクトと中国の虐待の制裁を通じてチベットに対する米国の支援を強化する主要な法案です。

外務省のスポークスマンである王文潭氏は、中国の首都での定期的な記者会見で、米国は「中国の内政に干渉するのをやめ、これらの否定的な条項や行為に署名することを控えるべきだ」と述べ、法案の成立は北京での不満を引き起こした。私たちのさらなる協力と二国間関係をさらに害します。」

月曜日、トランプが法に署名した後、中国外務省のスポークスマン、趙立堅は、北京が「強く反対している」と述べた新しい法律に基づいて行動することに対してワシントンに警告した。

「私たちは、米国側に、中国の内政に干渉するために関連する問題を悪用することをやめ、中国と米国の協力と長期的な損害をさらに回避するために、中国を対象とし、中国の利益を損なう法律の条項を実施するための行動をとらないよう要請します。二国間関係の発展」と述べた。

サポートの記事

下院ではジェームズ・マクガバン下院議員とクリス・スミス下院議員、上院ではマルコ・ルビオ上院議員とベン・カーディン上院議員超党派の支援を受けて導入されたこの法律は、少なくとも2025年までチベット内外のチベット人道支援プロジェクトに資金を提供しています。

TPSAはまた、追放された精神的指導者ダライ・ラマの後継者を含むチベットの宗教指導者の選出は、中国政府の干渉を受けずにチベット人によってのみ行われる決定であるという米国の方針を確立している。

新しいダライラマに名前を付けようとしている中国当局者を対象とした制裁は、法律の下で義務付けられています。

TPSAには、チベットの水の安全保障と気候変動の問題に対処する措置、および新しい中国領事館が米国に開設される前に、中国がチベットの地方首都ラサに米国領事館を開設することを許可するという要件も含まれています。

この法律は、ワシントンを拠点とするチベット国際キャンペーンを含むチベット人の権利団体によって歓迎され、「主要分野におけるチベット人に対する米国の支援を劇的に向上させる」とともに、「中国によるチベット人の継続的な弾圧に対する直接的な挑戦」を提示した。人。"

生まれ変わりの議論

現在85歳のダライ・ラマの年齢の上昇に対する懸念は、彼が亡くなった後の彼の後継者の可能性についての不確実性を近年新たにしています。北京は彼の後継者を指名する権利を主張し、ダライ・ラマ自身は将来のダライ・ラマが生まれると言っています中国国外。

チベット人は、1989年に亡くなったパンチェンラマの25年前の選択への中国の介入について苦いままです。

Gedhun Choekyi Nyimaは、1995年5月14日、6歳のときに、前任者である10番目のPanchenLamaの生まれ変わりである11番目のPanchenLamaとして認識されました。

追放されたチベットの精神的指導者ダライ・ラマによる承認は中国当局を怒らせ、3日後に少年と彼の家族を拘留し、別の少年、ギャルセン(中国語、ギャインカイン)ノルブを彼の代わりに彼ら自身の候補者として設置した。

北京によって設置されたパンチェンラマは、亡命中と自宅の両方でチベット人に人気がありません。

外務省の趙報道官は月曜日に、生きている仏の生まれ変わりは「一定の範囲の儀式と慣習を伴う」と述べ、このシステムは政府によって「尊重され保護される」と誓った。

ダライ・ラマ14世自身は、宗教的儀式と歴史的慣習に従って発見され、認められました。彼の後継者は、当時の中央政府によって承認されました」と彼は言いました。

「したがって、ダライラマを含む生きている仏の生まれ変わりは、中国の法律と規制を遵守し、宗教的な儀式と歴史的慣習に従わなければなりません。」

チベットの伝統では、仏教の先輩や他の尊敬されている宗教指導者は、死んだ後、子供の体に生まれ変わります。

北京は近年、他のチベットの宗教指導者の身元を管理しようと努めており、1959年のチベットの中国統治に対する反乱の失敗を受けてインドに亡命した次のダライラマの選出は「中国の法律に準拠しなければならない」と述べています。ダライ・ラマ自身が戻った場合、彼の後継者は中国の支配の及ばない国で生まれると言っています。

かつては独立国だったチベットは、70年近く前に強制的に中国に侵略され、編入されました。その後、ダライラマとその信者数千人がインドや世界中の他の国に亡命しました。北京は、ダライ・ラマチベットで分離主義を扇動したとして非難した。

 

1月3日に亡命政府の次期指導者に投票するチベットディアスポラ

 
1月3日に亡命政府の次期指導者に投票するチベットのディアスポラチベットの亡命政府である中央チベット政権(CTA)の本拠地であるインドのダラムサラは、2015年の写真に示されています。
 写真:RFA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               中国統治下の故郷の外に住むチベット人は、1月3日に投票を行い、現在の公務員の5年間の任期として、インドに本拠を置く亡命政府のダラムサラに新しい政治指導者、つまりシキョンを座らせる予定です。その終わりに近づいています。

ハーバード大学で訓練を受けた法学者のロブサン・センゲは、2011年から中央チベット政権(CTA)のシキョンとして2年連続で5年間の任期を務めており、現在の任期が2021年5月に終了するとその職を辞します。

CTAの最高選挙管理委員会によると、1月3日のシキョンと亡命中の17チベット議会の議員への投票に続いて、4月11日に2回目の最終投票が行われます。

チベットディアスポラには、40か国に住む約15万人が含まれていると推定されています。このうち、2011年の選挙で82,818人が投票登録し、そのうち48,482人が投票し、2016年の選挙で90,877人が登録し、そのうち59,853人が投票した。

投票に登録するチベット人亡命者の数は近年増加していますが、ヨーロッパ、北アメリカ、インド、およびアジアの他の場所の多くの国で行われる公開投票に対するCOVID-19関連の制限の影響の可能性について懸念を表明する人もいます。チベット人は中国の支配から逃れた後、彼らの家を作りました。

1959年に結成された亡命中のチベット政府(現在は中央チベット政権と呼ばれています)には、行政、司法、立法の各支部があり、2011年から一般投票によってシキョン(大統領)の候補者が選出されています。

以前はカロントリパと呼ばれていたCTAの指導者は、以前はチベットの追放された精神的指導者であるダライラマによって任命されていました。

月曜日に米国議会で可決され、現在ドナルド・トランプ大統領による法案への署名を待っている2020年チベット政策支援法は、CTAを通じて「民主的機関との自治システム」を採用したことで世界中のチベット亡命コミュニティを称賛しています。 。」

「[しかし]ダライ・ラマは、チベット人チベットの文化、宗教、言語を自由に楽しむことを可能にする[中国との]交渉による和解が達成されると、CTAは存在しなくなると述べた」と同法は指摘している。

「北京への重要な信号」

月曜日にコメントを求めて、現在のCTAのシキョンロブサンセンゲ大統領は、中央チベット政権とその指導者の米国の承認を歓迎し、この動きを「北京への重要な合図」と呼び、11月20日のサンゲイのホワイト訪問に強く反対した。行政官と会う家。

かつては独立国だったチベットは、70年近く前に強制的に中国に侵略され、編入されました。その後、ダライラマとその信者数千人がインドや世界中の他の国に亡命しました。

1950年に中国軍がチベットに進軍したときに失われた独立の回復を求める声もあり、中国に住むチベット人の権利と自由をどのように前進させるのが最善かについて、チベット亡命コミュニティに分裂が続いています。

CTAとチベットの精神的指導者であるダライラマは、代わりにミドルウェイと呼ばれる政策アプローチを採用しました。これは、中国の一部としてのチベットの現在の地位を受け入れますが、北京の支配下に住むチベット人に対して、言語権の強化を含む、より大きな文化的および宗教的自由を求めます。

中国のチベット地域における自治権の拡大に関する9回の協議が、2002年から中国の高官とダライ・ラマ使節の間で行われたが、2010年に行き詰まり、再開されることはなかった。

候補者は中道をサポートします

11月と12月のRFAとのインタビューで、今年の投票でシキョン事務所の6人の候補者が中道への支持を確認しました。中国との関係は「埋めなければならないギャップ」を残しました。

「中国政府との関与プロセスを復活させるためには、中国とチベットの両方から信頼されている個人と政府を巻き込む必要があります」とPhuntsok氏は述べています。「例えば、私が長年の奉仕の間に出会った多くのインド人は、中国政府とチベット[亡命]政権の両方から信頼できると考えられています。」

別の候補者であり、現在インドの首都ニューデリーダライラマの代表であるドンチュンゴダップは、チベット人のより大きな自治を求めるダライラマの中道政策は、中国自身の憲法によって少数民族グループに提供される保証に違反しないと述べた。中国の国益を脅かすことはありません。」

中国との公式会談は行き詰まっているが、「中国とのバックチャネル協議が行われており、対話プロセスを復活させるために一生懸命努力しなければならない」とダライ・ラマ法王の元北米代表であるケルサン・ドルジェ・オーカサンはシキョンのポスト。

「したがって、私たちは自由世界にある自由を利用して、私たちの目的を促進するために他のあらゆる種類の運動やキャンペーンとのつながりを探ることによって中国政府に圧力をかける必要があります」と彼は言いました。

元CTA内務大臣であり、チベットの亡命議会の元副議長であり、シキョンの候補として立候補した最初の女性であるギャリ・ドルマも、彼女のカシャック、または内閣が「精力的に追求する」と述べ、ミドルウェイへの確固たるコミットメントを表明した。彼女が選出された場合、エンゲージメントプロセスの復活」。

「(しかし)北京がシナ・チベット語対話を再開するための政府の努力を却下し続けるならば、私は中道アプローチの必然的な再考を予想する」と彼女は言った。

「中国政府とのコミュニケーションには多くの方法があります」と、ダライ・ラマ法王の北米代表であり、現在ニューヨークを拠点とするチベット基金の会長であるロブサン・ニャンダク候補は、「国際的な専門家」と代表者を付け加えました。多様な政治的イデオロギーが、支援のためにタスクフォースに参加するよう求められる可能性があります。

「私たちは、チベットの問題を平和的に解決し、平等と相互協力に基づいてチベット人と中国人の間に安定と共存をもたらすために、ダライ・ラマ法王によって提案された中道アプローチに固執しなければなりません」とニャンダクは言いました。

現在シキョンとして就任しているチベットの亡命議会の元議長であるペンパ・ツェリング氏は、交渉の目的を前進させるために、チベットの亡命代表者は、チベット問題の解決を支持する声を上げた中国当局者と中国のビジネスマンに連絡するべきだと付け加えた。中国政府とのつながりがあります。

「私たちは、すでに作成されたチャネルを最大限に活用し、今後の時代に新しいアプローチの道を作成することにオープンである必要があります」と彼は言いました。

代替政策は提案されていません

面接した6人の候補者のいずれも、中国との交渉が停滞し続けた場合にどうするかについて提案された代替政策はありませんでした。

チベットの独立を擁護する亡命チベット青年会議の議長であるGonpoDhondupは、チベットの地位の問題に関する討論と議論がチベットの亡命コミュニティで絶えず行われているという以前の報告書でRFAに語った、「他の民主主義国で起こるように。 。」

「中道政策に異議を唱える人もいますが、法王への信仰が欠けているかのように、法王[ダライ・ラマ]に反対しているように見えるために他の特定の人々に攻撃されます。」

「しかし、彼らが法王への信仰を欠いているとは思いません。彼らは中国政府を信用していないだけだ」と語った。

RFAのチベットサービスについて、Kalden Lodoe、Palden Gyal、Dorjee Damdul、およびTashiWangchukによって報告されました。TenzinDickyiによって翻訳されました。リチャードフィニーによって英語で書かれまし

 

 

米国議会でチベットの政策と支援法が可決

 
米国議会でチベットの政策と支援法が可決チベットの首都ラサにあるポタラ宮はファイル写真に示されています。
フォトノンストップ

 

 

 

 

 

 

 

 

                     人道的プロジェクトと中国の虐待の制裁を通じてチベットの米国の支援を強化する主要な法案である2020年のチベット政策と支援法は、米国議会をクリアし、法に署名するためにドナルド・トランプ大統領の机の隣に行きます。

ワシントンDCを拠点とするチベット国際キャンペーンは、月曜日の支出法案の一部として法案が可決された後の声明で、TPSAは「主要分野におけるチベット人に対する米国の支援を劇的にアップグレードする」と述べた。

それはまた、「中国のチベット人の継続的な抑圧に対する直接の挑戦」を提示するだろう、とICTは言った。

ジェームズ・マクガバン下院議員とクリス・スミス下院議員、マルコ・ルビオ上院議員とベン・カーディン上院議員による超党派の支援を受けて導入されたこの法律は、少なくとも2025年までチベット内外のチベット人道支援プロジェクトに資金を提供します。

また、チベットの水安全保障と気候変動の問題にも取り組み、チベット高原の戦略的重要性を認識します。チベット高原の河川は、アジアの下流に住む10億人以上の人々に水源を提供しています。

この法案はまた、中国が新しい中国領事館を米国に開設する前に、チベットの地方首都ラサに米国領事館を開設することを許可することを中国に要求している。

最後に、追放された精神的指導者ダライ・ラマの後継者を含むチベットの宗教指導者の選出は、中国政府の干渉を受けずにチベット人によってのみ行われる決定であるという米国の政策を確立する。

新しいダライラマに名前を付けようとしている中国当局者を対象とした制裁は、法律の下で義務付けられます。

現在85歳のダライ・ラマの年齢の上昇に対する懸念は、彼が亡くなった後の彼の後継者の可能性についての不確実性を近年新たにしています。北京は彼の後継者を指名する権利を主張し、ダライ・ラマ自身は将来のダライ・ラマが生まれると言っています中国国外。

議会で可決されたチベット政策支援法はまた、CTAを通じて「民主的機関が指導者を選ぶ自治システム」を採用したことで世界中のチベット亡命コミュニティを称賛し、2011年と2016年の選挙は無料と見なされ、国際的なオブザーバーによる公正。

「[しかし]ダライ・ラマは、チベット人チベットの文化、宗教、言語を自由に楽しむことを可能にする[中国との]交渉による和解が達成されると、CTAは存在しなくなると述べた」と同法は指摘している。

「北京への重要な信号」

月曜日にコメントを求められたCTAのシキョンロブサンセンゲ大統領は、11月20日のサンゲイのホワイトハウス訪問に強く反対していたこの動きを「北京への重要な合図」と呼び、中央チベット政権とその指導者の米国の承認を歓迎した。行政官と会うために。

ICT副大統領のBhuchungTseringは、中国当局者とダライラマ使節の間で行われたチベット自治権の拡大に関する協議は2010年に行き詰まり、再開されることはなかったと述べた。

「現在、TPSAは、[国務省の]米国チベット問題特別コーディネーターの責任と権限を強化し、対話の再開を迫っている」とツェリング氏は述べた。

火曜日の北京で、外務省のスポークスマン、ワン・ウェンビンは毎日のニュースブリーフィングで、チベット、台湾、香港は「外国の干渉を許さない中国の内政である」と語った。

「私たちは、米国がこれらの口実の下で内政に干渉するのをやめ、法案に署名したり、中国を対象とし、中国の利益を損なうような否定的な内容や項目を実施したりすることを控え、中国と米国の全体的な協力をさらに損なうことを避けるよう要請します。と二国間関係」と王は言った。

かつては独立した国であったチベットは、70年近く前に強制的に中国に侵略され、編入されました。その後、ダライラマとその信奉者数千人がインドや世界中の他の国に亡命しました。

それ以来、米国はチベット中華人民共和国の一部として公式に認めていますが、中国のチベット地域におけるチベットの文化、言語、宗教のより大きな自治と保護を求めて、北京との外交交流を求めています。

一方、中国当局はこの地域をしっかりと把握し、チベット人の政治活動と民族的および宗教的アイデンティティの平和的表現を制限し、チベット人を迫害、拷問、投獄、および超法規的殺害にさらしている。

RFAのチベットサービスについてTashiWangchukとNordheyDolmaによって報告されました。タシ・ワンチュク訳。リチャードフィニーによって英語で書かれました。