https://bitterwinter.org/hong-kong-national-security-law-article-38/
香港の法律、新しい特別な秘密の反体制派機関に会います
国家安全保障法は、実質的に無制限の権限を持ち、北京のCCP政府以外に説明責任を持たない4つの新しい組織を作成しています。
マッシモ・イントロヴィーニュ
中国のプロパガンダにもかかわらず、「中国人民共和国の法則香港特別行政区に国家安全保障を守る上で、」その全文が利用可能になりましたが、「ノーマル」な法律ではない、とだけでなくので、それが上の管轄権を主張し、地球上のいたるところにあるCCPのすべての批評家にたいしても適用。これは例外的な法律であり、4つの例外的な行政機関、警察、司法機関によって施行されます。
1つ目は、システム全体のキーである(香港特別行政区維護國家安全公署)です。これは中国本土の機関であり、「国家安全保障を脅かす犯罪に関する訴訟」「直接監督、指導、調整」および「直接処理」の広範な権限を持っています(第49条)。これらの事件のいずれについても、これらの罪の有罪は中国本土で起訴される可能性がある。 )。
この機関がどれほど強力であるかは、第60条に次のように明記されています。「香港特別行政区の中央人民政府の国家安全保障局とその職員が任務の一環として行う行為この法律は、香港特別行政区の管轄権の対象にはなりません。」
中国の法律の第一人者であるジョージワシントン大学のドナルドクラーク教授は、この新しいオフィスの代理人は「香港の法律では手に負えない」とコメントしています。これは本物のゲシュタポレベルのものです。そしてここにキッカーがあります。それは本土の法律の下でも同様に手に負えないように見えるでしょう。」特別局の1人の将校が冷血の反体制派を殺したとしても、彼または彼女は香港の法律の下で責任がないとクラーク教授は説明します。「では、PRC [中華人民共和国]の刑法についてはどうですか?残念ながら、香港で適用できる中国の法律は、基本法の付録IIIに記載されているものだけであり、刑法はここには記載されていません。信じられない。国家安全保障局の職員は、彼ら自身の小さな無法のバブルの中で香港を動き回ることができるようです。」
- 国家安全保障保護委員会
法律によって作成された2番目の新しい機関は、香港特別行政区の国家安全保障委員会(香港特別行政区維護國家安全委員会)と呼ばれています。新法の第12条によれば、中国本土の中央人民政府の直接の監督下にあり、国務院と首相を意味します。
首席秘書官が議長を務め、香港のメンバーは、行政書記長、財務書記長、司法長官、安全保障長官、警察長官、新たに設立された安全保護局の長である。国家安全保障局(そのうち、後ほど)、移民局長、税関長官、および首席官邸の局長。事務総長が率いる事務局と、北京の中央人民政府が任命する国家安全保障顧問がいる(第15条)。
第14条には、「委員会の作業に関する情報は開示されないものとします。委員会の決定は司法審査の対象にはなりません。」ということは、委員会の活動は秘密にされ、香港の裁判所やその他の裁判所の管理の対象とならないことを意味します。
委員会が行政である間、第16条は、法執行能力を備えた新しい警察、国家安全保障局を作成します(維護國家安全的部門、配備執法力量)。この部門の責任者は、香港の最高経営責任者が任命するが、香港特別行政区の中央人民政府の国家安全保障のために北京が指名した(そして全能の)事務所と書面で協議した後でなければならない。
この新しい警察は、法律の範囲に関連してほとんどすべてを行います。つまり、あらゆる形態の抗議と反対を抑圧します。第17条では、次のようにすることが義務付けられています。
(1)国家安全保障に関する情報と情報を収集および分析する。
(2)国家安全保障を保護するための措置と運用を計画、調整、実施する。
(3)国家安全保障を脅かす犯罪を調査する。
(4)干渉防止調査と国家安全保障調査を実施する。
(5)香港特別行政区国家安全保障委員会によって割り当てられた国家安全保障の任務を遂行すること。そして
(6)この法律の施行に必要なその他の義務および機能を実行する。」
- 国家安全保障検察課
最後に、例外のシステムは警察にとどまらず、起訴も含まれます。第18条は、国家安全保障検察課(國家安全犯罪案件・控部門)を作成します。
繰り返しますが、この機関の長は最高経営責任者によって任命されますが、香港特別行政区の中央人民政府の国家安全保障局との書面による協議の後でなければなりません。反対者が逮捕されると、法律により、「ゲシュタポレベル」のオフィス(クラーク教授の言葉)が検察も統制するようになり、誰も逃げる機会がなくなります。