若い抗議者は、香港の刑務所で軍事訓練と愛国教育を受ける
よる 2022.11.08
2019 年 6 月 10 日、中国の香港での抗議行動中にデモ参加者を拘束する警察官。2019 年の抗議行動に関連して 18 歳未満の何百人もの人々が起訴され、「極端なイデオロギー的見解」を保持していると判断された若者は「再教育」のために送られました。 」と香港の当局者は言う。
ロイター香港当局は、2019 年の抗議運動に参加したとして何百人もの未成年者を起訴し、その多くが「再教育」と軍事スタイルのブートキャンプ訓練のために送られ、新疆ウイグル自治区で収監されているウイグル人に使用される「再教育」施設が、香港でも発生。
中国本土への身柄引き渡しに反対する大規模な運動として始まり、完全に民主的な選挙とより大きな公式説明責任の要求を含むように拡大した抗議運動から3年後、数万人が逮捕され、そのうち1,000人以上が未成年者でした、2022 年 8 月 31 日までの最新の政府統計によると。
警備責任者のクリス・タン氏は議員に対し、2019年の抗議行動に関連してその日までに18歳未満の517人が起訴されたと述べ、「極端なイデオロギー的見解」を持っていると判断された若者は「再教育」のために送られたと付け加えた。
「現在、拘留されているすべての若者は、中国式の行進訓練を受ける必要があります」と唐は10月26日の立法評議会で語った。
「矯正局は、拘留中の若者に対する厳格な懲戒訓練を強調し、規律の重要性と法律の遵守を理解してもらうことを望んでいる」と彼は言った。
「更生センター条例に基づいて訓練された少年受刑者は、犯罪の代償を理解し、自らの過ちを反省できるようにするために、厳格な懲戒訓練と厳しい身体訓練を受けている」と彼は述べた.
受刑者はまた、「国民的アイデンティティを高め、正しい価値観を植え付け、人生の意味を再発見するのを助けるために」愛国的な教育と活動を受ける必要がある.
彼らはまた、「道徳と市民教育」と「国家安全法教育」のクラスも受講しています。これらのプログラムは、2020 年 7 月に国家安全法が制定されて以来、香港中の子供と大学生に課せられてきました。 .
「矯正サービス部門は、これらの拘留者を評価して、拘留中の各人の特別なリハビリテーションの必要性を特定し、上記のリハビリテーションプログラムの3つの原則に従って拘留中の各人を一致させるために、専任のケースマネージャーを割り当てます」とTang氏は述べています。言った。
ナショナリズム教育プログラム
道徳的、市民的、国民的教育のナショナリズム的プログラムは、香港の初等中等学校、高等教育におけるリベラル・スタディーズを、スタッフと学生に国家安全法を推進するために必要な学校に置き換えています。
2009 年に香港の学校で展開されたリベラル スタディーズのクリティカル シンキング プログラムは、2011 年の中等学校の生徒による愛国教育に反対するキャンペーンから 2014 年の若者主導の雨傘運動に至るまで、近年のいくつかの大規模な抗議行動について、中国の当局者とメディアによって非難されました。中国本土への身柄引き渡しに反対するキャンペーンとして始まり、完全に民主的な選挙の要求を含むように拡大した2019年の抗議行動への動き。
さらに、警察、矯正および救助サービスの若者部門の約 10,000 人の若者が、「国家安全保障意識の向上」を目的としたプログラムの対象となる予定である、と Tang は国会議員に語った。民主化候補は出馬しない。
米国を拠点とする活動家で、香港民主主義評議会の議長を務めるアレックス チョウ氏は、この動きは、2017 年以降、新疆ウイグル自治区で 100 万人以上の投獄されたウイグル人に課せられた愛国教育プログラムや「再教育」プログラムに似ていると述べた。
「中国本土から香港に一連の慣行を持ち込むことがすべてだ」とチョウ氏はRFAに語り、刑務所での服役の「再教育」の側面は比較的新しいと付け加えた.
「以前は、政治犯はそのような洗脳を受ける必要はありませんでした」と彼は言いました。「2017年に刑務所にいたとき、私はしませんでした。」
「[保持する] 政治的アイデアは人権であり、人々があなたのアイデアと異なっていたとしても、あなたのアイデアを採用するよう強制することはできません」と彼は言いました。
チョウ氏は、政府が権力を行使する方法が他にないため、政府が若者に政治的リハビリテーションを強制していると述べた。
「誰が権威を持っているか、人々は政府から言われた通りにしなければならないことを示すことがすべてだ」と彼は言った。「彼らは、拘留中の一部の人々の考えを正したいと考えています。」
ケースの大量のバックログ
プログレッシブ・ローヤーズ・グループの元責任者であるケビン・ヤム氏は、2019年以降の事件の未処理案件が大量にあるため、起訴が現在大幅に遅れており、逮捕されたものの当局の捜査を待っている人々に不必要な圧力をかけていると語った。彼らの事件に関する決定、またはそれを裁判に移す。
「もちろん、これは不当です。なぜなら、彼らに何が起こるかを知るまで、彼らは数年間、非常に多くのことを保留にしなければならないからです」とヤムは RFA に語った。「たとえば、海外に行くことを許可されていない人もいれば、仕事を見つけたいと思っている人もいますが、彼らには問題があります。」
「勉強さえ以前よりずっと難しくなっています。これらの遅れが長引けば長引くほど、[これらの若者への]影響は大きくなります。」
彼は当局に対し、少なくとも部分的な恩赦を制定するか、若い抗議者の事件を処理するための非犯罪的な手段を見つけて、彼らが自分たちの生活を続けることができるようにするよう求めた.
彼は、そのような動きは、政府と、国家安全法が施行されて以来 、多くが市を離れている700万人の市の住民との間の和解の感覚を可能にするだろうと述べた.
ルイゼッタ・ミューディが翻訳・編集。
