パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です  尚 転載はご自由に

こやつの目を見てほしい!  これが香港を悪魔に 『香港』 の人々を売り渡した 悪魔の顔、目を見てください

キャリー・ラムは、教育、雇用計画の変更で香港の若者をターゲットにしています

2020-11-25 RFAより邦訳転載
 
 
 
メールストーリー
この話にコメントする
シェア
ストーリーを印刷する
 
 
 
香港のキャリー・ラム最高行政長官は、2020年11月25日の立法評議会で年次政策演説を行った後、政府本部で記者会見を開きます。
香港のキャリー・ラム最高行政長官は、2020年11月25日の立法評議会で年次政策演説を行った後、政府本部で記者会見を開きます。
 AFP
 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  香港のリーダー、キャリー・ラムは水曜日に、中国共産党(CCP)の波を煽ったとして非難された高校での批判的思考プログラムの教育の抜本的な変更を含む、市の若者を対象とした近年の若者主導の政治運動の一連の政策を打ち出した。。

ラム氏は、民主化推進派のメンバー全員が先月、同僚4人の追放に抗議して辞任した立法評議会(LegCo)への施政方針演説で、昨年の大規模な抗議に関連して逮捕された10,000人の約40%が運動は学生であり、そのうち約2,000人が逮捕時に初等中等教育を受けていた。

ラム氏は中国共産党の関係者に反響し、近年の民主化反対運動に若者が登場したことで「学校のキャンパスへの政治の浸透」を非難した。

「一部の若者の法を遵守する意識は弱い」と彼女は言い、教養学の批判的思考プログラムへの改革は「対象の目的からの以前の逸脱を[修正]する」ためにもたらされるだろうと付け加えた。

ラム氏は、政府は、政治に関する議論が事実上禁止されている教室で、教師が政府のガイドラインに準拠していることを確認するために、教師のトレーニングを改革すると述べた。

政府の指令に従わなかった教師は打ちのめされるだろうと彼女は警告した。

ラムはまた、彼女の政府が中国本土で仕事に就くであろう2,000人の若い香港人のための若者の雇用計画を助成する計画を明らかにした。

「(珠江デルタ地域の)多くの企業は、(香港)政府からの助成金で、香港の若者に仕事の機会を提供できることを示した」と彼女は述べた。

2012年、香港政府は、当時の高校生である黄之鋒と彼のキャンペーングループである学民思潮が主導した大規模な抗議の後、CCPが支援する「愛国教育」プログラムを市の学校に導入する計画を一時的に棚上げしました。

何千人もの若い抗議者が政府本部の外で数週間キャンプし、黒い服を着て、共産党からの「洗脳」宣伝と呼ばれるカリキュラムからの撤退を唱えた。

昨年の抗議運動中に警察本部の外で「違法集会」を組織したとして現在刑務所にいるウォンは、完全に民主的な選挙のための2014年のOccupyCentralキャンペーンの重要人物になりました。

ラム氏は水曜日に記者団に、「憲法上の秩序」が回復するまで普通選挙権はテーブルから外れたと語った

「これができない場合、誰のせいにするかは誰もが知っていると思う」とラム氏は語った。「私たちは2014年に非常にオープンで普通選挙の提案を提出しました。しかし、Occupy CentralとLegCoでの闘争はそれを終わらせました」と彼女は言い、LegCoを閉鎖し、身柄引き渡しを可能にする法律を可決することを妨げた野党議事妨害と大衆抗議への明らかな言及で述べた。2019年6月に中国本土へ

「コアリーダー」ラム

Occupy Central運動はCCPによって承認された候補者のスレートに対してのみ、1人あたり1票を許可するという北京の計画に応えて、2014年9月の学生ストライキで始まりました

ラムはまた、香港人に、彼女が市の「コアリーダー」であり、行政だけでなく立法府や司法にも権限が及ぶことを思い出させました。

最高経営責任者は、行政だけでなく、立法機関や司法機関に対しても抜本的な権限を享受している」とラム氏は述べた。

「(香港政府は)最高経営責任者を中心とした行政主導のシステムであり、中央人民政府に直接責任を負っている」と彼女は述べた。ラムは以前、香港には権力分立はないと言っていました。

彼女は、そのような独立を支持することも彼女の任務の一部であったので、彼女の役割は司法の独立に脅威を与えないと述べた。

公民党の議長で法廷弁護士の梁家傑氏は、市のミニ憲法である基本法にはそのような文言はないと述べた。

「それは、彼女が[最終控訴裁判所の最高裁判事]ジェフリー・マと[立法評議会の議長]アンドリュー・レオンを無効にすることができるという意味ですか?」レオンはRFAに語った。「基本法は非常に明確であり、行政、立法府、司法の3つの章があり、一方が他方に従属することはありません。」

「彼女が香港全体の長であるため、これは立法評議会と司法が彼女に従属しているという最優先の含意があることを彼女が言っていると思う」と彼は言った。

レオン氏は、ラム氏の演説は、CCP指導者との直接の話し合いを可能にするために延期されたと述べたが、中国共産党が政治的マニフェストとして、また「

ラム氏は、韓正副首相は、北京は「香港の長期的な繁栄と安定を維持し、香港の人々の幸福を改善し、香港の[へのより大きな統合を促進するためのあらゆる措置を全面的に支援する」と述べたと述べた。中国経済]。」

「私たちの緊急の優先事項の1つは、香港の憲法秩序と政治システムを混乱から回復することです」とラム氏は語った。「政治システムに関連する基本的な問題についてはまだ意見が分かれているが、「一国」の原則に対する一部の人々の認識はまだ強化されていない。」

「CCPの視点」

彼女は、北京の目から見た香港の地位について国民を故意に誤解させたとして、「外力の影響を受けた悪意のある人々」を非難した。

ラムの演説は、若者の雇用計画に加えて、グレーターベイエリアとして知られる珠江デルタの都市とのより迅速な経済統合を香港に約束しました。

香港のエコノミスト、ロー・カーチョン氏は、経済統合措置は明らかに、世界都市としての香港の以前の役割を強調せず、中国南部の他の地域とより密接に結び付けるための中国共産党による入札であると述べた。

「これは完全に中国共産党の観点から来ている」と法は政策演説の後でRFAに語った。「それは香港の施政方針演説として読まれなかった。」

「彼らは香港を(国内経済の)折り返しに戻したい」と彼は言った。「彼らは他に何ができるだろうか?国際都市としての香港の役割は(国家安全保障法に対する)制裁によって損なわれている。彼らは囲まれている。」

「だからこそ、彼らはグレーターベイエリアについて鋭敏に話し続けている。なぜなら、人々はあなたが国際都市ではなく、今同じ国の一部であるとすでに言っているからだ」と彼は言った。

CCP書記長の習近平は先月、40年ぶりに中国の経済政策の方針の変更を命じ、中国を国家の管理下にある「循環経済」に移行させ、急速な成長を後押しした輸出ベースのモデルから遠ざけた。 1979年以来、後期最高指導者の鄧小平が40年にわたる市場ベースの経済改革の先駆けとなったとき。

オン6月30日、北京は香港に厳格な国家安全保障法を課し、世界中の中国または香港当局を終身刑の可能性があると批判する者を脅迫しました。

ニューヨークを拠点とするヒューマン・ライツ・ウォッチHRW)の最近の報告によると、専門の秘密の安全機関を創設し、公正な裁判の権利を否定し、警察に抜本的な新しい権限を与え、市民社会とメディアに対する拘束を強め、司法の監視を弱めた。 )。

法はまた、政治的声明や議論が市の教室から禁止され、民主主義を支持する人物による本が公立図書館から削除されるため、教育を受ける権利と学校での情報、意見、表現の自由に影響を与えるとHRWは述べた。 。

中国の恐れられている国家治安警察はまた、法の施行を監督し、「深刻な事件」に対処するために市内に本部を設置し、政府は「無料香港、今革命」を含む昨年の抗議運動に関連するスローガンを警告した!」、法律の範囲内になります。

1997年の返還協定の条件の下で、香港はその伝統的な言論と結社の自由の維持、および普通選挙権を約束された。

しかし、2014年の完全に民主的な選挙からの北京の決定、主要な野党の人物の起訴と失格の主張、そして自由の減少に対する数ヶ月の人気のある抗議に続く国家安全保障法のその後の強制は、中国本土の人権グループと海外政府は都市と他の人々の区別を崩壊させました言います。

法律は、英国、カナダ、オーストラリア、ドイツ、フィンランド、フランス、ニュージーランドを含む多くの国に、香港との身柄引き渡しの取り決めを終了するよう促しました。

RFAの広東語サービスについて、Man Hoi Yan、Lau Siu Fung、Cheng YutYiuによって報告されました。LuisettaMudieによって翻訳および編集されました。

 

f:id:yoshi-osada:20200508012748j:plain