パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

中国青海省の地震被災地域のチベット人は、「一部のテント施設」と12月の地震で家が破壊された人々への公共料金小切手を除いて、中国政府からほとんど援助を受けていない

地震の被害を受けた地域のチベット人は中国政府からわずかな援助しか受けていない

しかし、チベット全土の他のチベット人から支援が殺到している。
ペルバー氏とテンジン・ペマ氏、RFAチベット語
2023.12.29
 
 
地震の被害を受けた地域のチベット人は中国政府からわずかな援助しか受けていない2023年12月21日、中国北西部甘粛省楊和村の地震被災者のための一時避難所で緊急テントの外に立つ人々。
 シャオユー・イン/ロイター

2023 年 12 月 29 日午後 3 時 30 分(東部標準時間)に更新

 

 

中国青海省地震被災地域のチベット人は、「一部のテント施設」と12月の地震で家が破壊された人々への公共料金小切手を除いて、中国政府からほとんど援助を受けていない、と国内の少なくとも3人の関係筋がラジオ・フリーアジアに語った。

 

12月18日、マグニチュード6.2の地震が中国北西部の青海省甘粛省を震撼させた。近年中国で発生した地震の中で最も強力な地震の一つであり、少なくとも149人が死亡、780人以上が負傷した。 

この地震により、最も被害が大きかった甘粛省の鶏石山県と臨夏回族自治州の全域で建物が倒壊したほか、隣接するチベット高原青海省の一部でも建物が倒壊した。青海省の被害地域には主にチベット人が住んでいる。

 

2023年12月20日、中国北西部甘粛省大和家で地震後、被害を受けた建物を点検する男性(ペドロ・パルド/AFP)
2023年12月20日、中国北西部甘粛省大和家で地震後、被害を受けた建物を点検する男性(ペドロ・パルド/AFP)

 

中国政府からの適切な援助がない中、中国占領下のチベットの他の地域のチベット人チベットの信徒や僧院のコミュニティが、地震で避難民となった人々に資金や物資を送っていると関係者が安全上の理由から 匿名を条件に語った。

地震から3日後にいくつかのテントを張った以外、中国政府は特別な支援や援助を提供しませんでしたが、チベット全土の多くのチベット人、団体、僧院がボランティアで資金や救援物資を提供してくれました。差し迫った困難には直面していない」と少なくとも2人の関係者がRFAに語った。

 

2023年12月21日、中国北西部の甘粛省で発生した地震後、楊和村の地震被災者向けの一時避難所で食料を配る女性。(シャオユー・イン/ロイター通信)
2023年12月21日、中国北西部の甘粛省で発生した地震後、楊和村の地震被災者向けの一時避難所で食料を配る女性。(シャオユー・イン/ロイター通信)

 

別の関係筋は、地震から1週間以上が経過し、中国当局は水と電気の供給が行われているかどうかの確認を行ったが、その他の援助や住居、移転施設は提供されていなかったと指摘した。  

しかし、中国の地方住宅・都市農村開発局は、甘粛省で地震の影響を受けた人々のためにプレハブ住宅1万5000戸を建設中で、12月末までに完成すると推定していると中国国営メディアが報じた。 

 

2023年12月21日、中国北西部の甘粛省美埔村に地震被災者のために設置されたワンルームの仮設住宅(ファン・ペイシェン/新華社、AP経由)
2023年12月21日、中国北西部の甘粛省美埔村に地震被災者のために設置されたワンルーム仮設住宅(ファン・ペイシェン/新華社、AP経由)

 

チベット青海省など中国西部のチベット地域に住むチベット人は、政治的、経済的、宗教的な差別や人権侵害にさらされていると主張している。中国政府が国家的、文化的アイデンティティの根絶を目的とした、これまで以上に攻撃的な政策を推進しているのではないかと懸念する人もいる。

これとは別に、別の情報筋は、青海省当局が地震の写真やビデオ映像、特に地震で破壊された地域や住宅の写真をソーシャルメディアに投稿してはならないという命令を出したとRFAに語った。

公的メディアは通常、自然災害の際には中央政府が承認したニュースコピーのみを掲載するよう命じられる一方、声を上げた地元住民は投稿を削除されたり、地元当局によって拘束やその他の嫌がらせの対象となったりしている。

Tenzin Pema による RFA チベット語翻訳。ロザンヌ・ジェリンとマット・リードが編集。

青海省地震の被害を受けた地域には主にチベット人が住んでいることを明らかにした。