甘粛省のチベット人は家畜の喪失に対する報復の抗議に抗議

２018-10-18　　RFAより転載　　

https://www.rfa.org/english/news/tibet/livestock-10182018150050.html

中国の甘粛省におけるChone郡の位置を示す地図。

RFA

中国の甘粛省に住む数十人のチベット人が、3年前に政府の秩序の下で摘発された家畜のために約束された補償を要求するために、チョン郡の政府庁舎の前で抗議している、とチベット人の筋は伝えている。

10月13日にチョーンのニーパ郷の抗議が始まり、必要な数に減らした約100家族のために、政府の補助金やその他の給付を当局に提供するよう求められている。

地元の村落者は、RFAのチベット・サービスが入手したビデオで、2015年に公務員が約束した約束がまだ成立していないと述べている。

村民はチベットのソーシャルメディアに広く流布しているビデオで、「政府は農民に支援を約束していない」と述べた。

「我々は我々が期待政府の援助を受けていないので、だから、Nyipaの町に住むチベット人が苦情を宿泊施設されている。」

チベットの家族が保たれ、群れの動物の数を制限するための政府の努力が脆弱な草原の過放牧の懸念によって駆動されており、しかし、家畜数の抑制は地元の生計に悪影響を及ぼしている、と村人は言う。

「村人は政府に騙されていると感じている」と彼は語った。

チベット人は抗議行動に参加し、高齢者の村人たちは今数日間舗装の上で寝ており、関係者は苦情に気を付けずにいると語った。

10月17日のRFAのチベット・サービスと話すと、スイスに現在住んでいるチベット人の元政治囚であったGolog Jigmeは、ニーパ郷の100家族のうち60〜70人しか家畜を残していないと言った。

ジグメ会長は、「残りの30家族は現在、牛、ヤク、羊を含むすべての動物を売っている」と述べた。

Chone郡当局者からのコメントを求める繰り返しの電話は、今週、無回答となった。

チベットの土地の抗議者は、攻撃され、青海で殴られた

2018年10月17日　RFAより転載　　　機械翻訳　 https://www.rfa.org/english/news/tibet/land-10172018140851.html

青海省のチャブチャ郡の位置を示す地図。

先週、青海省のソーラーパネル設置工場を建設した中国人労働者は、近くの放牧地への侵入に抗議するチベット人集団を攻撃し、地面に負傷させたままトラックを近づけた。チベット人の筋によれば、

この襲撃事件は10月11日、チロル（チベット自治区チャンチャ県）のチョルエ村（中国・海南省）のチョエエ村に到着した際に発生した。

中国の請負業者はチベット草原を経由して重工機械などの乗り物を乗せてチョーテン・タングと呼ばれなければならず、地元のチベット人は補償や徴収を要求していた」とRFAの関係者は匿名で語った。

"中国人が拒否したとき、衝突があった"と筋は言いました。

RFAに送られた事件のビデオでは、プロジェクトの作業を中止しようとしているチベットの抗議者は、中国人労働者のピックアップトラックに襲われ、車はチベット人がまだ前方についている間にスピードアップします。

その後、中国人労働者が現場に無意識のうちに横たわっている男に近づき、頭を撫でながら他の労働者たちがチベット人を負傷させ、負傷した男の助けに来る。

RFAの関係者は、「チベット人が労働者と戦うためにもっと多くのチベット人が到着したとき、中国の警察が現場に到着した」と述べた。「現在、ソーラーパネル設置プロジェクトは一時的に停止されている。

またRFAと話すと、第2地元の情報筋によると、襲撃で2人のチベット人が負傷し、警察が数人の中国人労働者を拘束したという。

「現在の状況の詳細は不明なままである」と彼は付け加えた。

チベット地域における中国の開発プロジェクトは、中国企業や地方当局が不適切に土地を押収し、地元住民の生活を混乱させていると非難しているチベット人と頻繁に対立している。

多くの場合、暴力的な抑圧、抗議主催者の拘禁、政府の希望に応えるための地元住民に対する強い圧力がもたらされる。