ラサで「カルト」に対するキャンペーンが開始―しかしチベットの「カルト」とは何だろうか？

2024 年 4 月 16 日ロプサン・グルン |

チベットが「邪教」の温床として知られることは一度もなかった。彼らはパンデミック中にある程度の成功を収めたかもしれない。あるいは、中国共産党は反体制派仏教徒に「カルト主義者」のレッテルを貼りたいと考えている。

ロプサン・グルン著

4月4日、ラサ市公安局は「邪教」弾圧に関する奇妙な文書を発行した。「邪教」とは実際には「異端の教え」を意味し、元々は中世に道教信者によって仏教を中傷するために使われていたが、現在では中国共産党によって翻訳されている。北京語以外の言語では「カルト」として扱われます。

以下にその翻訳を掲載するこの文書は、法輪功や全能神教会などの戦闘集団が「邪教」としてリストされており、国家安全保障の優先事項となっている中国の他の地域でも完全に予測可能だろう。この文書はチベット人に金銭的報酬を約束する「邪教」の活動について知らせるよう扇動している。

しかし、なぜラサなのか？チベットは「邪教」の温床としては知られておらず、当局がチベットの宗教を監視している問題は主に反体制派仏教徒の取り締まりにある。考えられる説明は 2 つあります。 1つは、一部の報道が「Bitter Winter」に報じたように、チベットにおける法輪功や「邪教」としてリストされているキリスト教派生団体の比較的限定的な活動が、COVOD-19による隔離期間中に増加したことだ。封鎖はラサで特に厳しく、地元住民にとっては非常に厳しいものだった。他の場所でも起こったことと同様に、多くの人が「違法」宗教を含む宗教に目を向けたが、特に法輪功は免疫力を高め、ウイルスから身を守る瞑想法を提案することで人気を集めた。

しかし、より邪悪な説明は、邪教と「カルト」の概念の拡大であり、裁判所や公安は、邪教の半公式リストに含まれていないグループを取り締まるために、これらの概念をますます利用している。複数の情報提供者が「Bitter Winter」に、パンチェン・ラマ11世ゲドゥン・チョーキ・ニマが1995年に6歳で中国人に誘拐される前に撮影された肖像画を所持しているのが発見されたチベット人が嫌がらせを受け、拘留されていると報告した。中国共産党はギャインカイン・ノルブを偽パンチェン・ラマ11世として据えた。「警察は、本物のパンチェン・ラマ11世を敬い尊敬し、簒奪者のギャインカイン・ノルブを拒否する人々はカルトの一員であると言った」と女性は「Bitter Winter」に語った。「ダライ・ラマの邪教」という表現も使われていることから、ダライ・ラマをチベットの正統な指導者とみなす人々を中国当局が「カルト」の一員とみなす可能性も不可能ではない。

**チベット女性たちは本物のパンチェン・ラマ11世の「禁じられた」肖像画を展示している。出典: freetibet.org。**

ラサ市公安局規則の翻訳は次のとおりです。

「邪教の違法および犯罪活動を厳しく取り締まり、厳しく防止し、調和のとれた安定した社会環境を作り出すために、私たちは現在、邪教が関与する違法および犯罪活動に関する手がかりを一般から収集しています。詳細は以下のとおりです。

1. 報告内容

(1) 違法な集会と邪教の活動に関する手がかり。

(2) 他人に邪教への参加を強制したり、他人が邪教から脱退するのを妨げたりすること。

(3)邪教は迷信的な異端を創作し広め、会員や他者をだまして通常の治療を受け入れない、ハンガーストライキ、自傷行為（自己虐待）、自殺をさせる。

(4)邪教を組織し、資金を集める者。邪教のプロパガンダ資料を制作、印刷、運営、輸送する人々。邪教を宣伝する手段としてお金を使う人たち。

(5)学校やその他の訓練機関の学生に対する邪教の宣伝、または各種学習クラス、夏期（冬期）キャンプなどを通じて未成年者に対して邪教を奨励すること。

(6)邪教組織の関係者は、反動的な発言を広め、邪教の反プロパガンダのスローガン、本、チラシ、CD、各種資料などの反プロパガンダ資料の手がかりを投稿、配布、携帯、秘密に隠し、作成します。

(7) 通信とインターネットを利用して邪教の教義を推進し、邪教を推進する電子写真、書籍、出版物、オーディオおよびビデオを作成および配布し、QQ、WeChat、Douyin、Weibo などのソーシャルメディアを利用して邪教を推進することコンテンツ。

(8)邪教を宣伝するために、ラジオ局を使用したり、ラジオやテレビ放送、LED 電子スクリーンを違法に利用したりすること。

(9) 電子商取引プラットフォームを使用して、邪教の資料やアイテムを販売、購入、または郵送すること。

(10)邪教活動のための資金、会場、技術、道具、食料、宿泊施設、交通手段、その他の便宜や援助の提供。

(11)邪教の写真、チラシ、スローガン、新聞、書籍、定期刊行物、オーディオテープ、ビデオテープ、CD、横断幕、ロゴ、標識、旗、バッジ、衣類、食器、記念品、その他の品目の制作、郵送、配布。。

(12) オーディオやビデオの再生、スローガンの叫び、教育、スピーチ、横断幕やスローガンの執筆、スプレー、掲示、掲示、または物品の投げ込み、配布、展示による邪教の宣伝。

(13) 信者を邪教に誘導するために通常の宗教施設に行くこと。

(14)邪教のその他の違法および犯罪行為の手がかり。

2. 報告方法

(1) 警察110番に電話する

(2) 管轄の警察署に電話するか、警察署に出向いて口頭で通報する

(3) 所轄の警察への通報

3. インセンティブ措置

報告の手がかりが公安機関によって真実であると確認された場合、適切な報奨金が与えられます。主な受賞基準は次のとおりです。

(1)邪教活動の手がかりを発見し、適時に警察に通報し、公安機関の捜査活動に積極的に協力し、事実であると判明した場合、100元から100元の報奨金が支払われます。状況により1,000円程度。

(2)邪教信者が邪教反宣伝活動の投稿、頒布、送達その他の違法行為を行っていることが判明し、公安機関に直接逮捕された場合、公安機関の協力者に対し、犯罪容疑者を直接捕まえた場合、状況に応じて1,000元から2,000元の賞金が与えられます。

(3) 研修機関、情報コンサルティング会社等が、「霊性訓練」、「指導者訓練」、「霊性修行」等の名目で、邪教を奨励し、人々を違法宗教に勧誘し、教育や講演などを通じて精神統制を行った場合、公安機関が事実であると証明した場合、状況に応じて2,000元から5,000元の報奨金が与えられます。

(4)関係部門が特定していない邪教信者に関する情報を提供したり、邪教信者の集会場所に関する情報を提供し、公安機関にその場で摘発された者（3名以上）人材（リーダー、基幹職、一般職など）のレベルに応じて1万元から2万元の報酬が支払われます。

(5) 重大な影響を与える邪教関連の事件（出来事）をうまく検出したり、邪教関連の関係者や邪教関係者の大規模な集会を効果的に防止したりするために、重大な事件や内部関係者、早期警告、および実用的な情報への手がかりを提供する。北京、省、市などへの旅行。公安機関により事件が真実であると証明された場合、状況に応じて1万元から3万元の報奨金が与えられる。

4. 身元の特定と報酬が得られない状況を報告する

(1) 匿名での通報、虚偽の通報、通報内容が不明確で確認できない場合には、報奨金は支給されません。

(2) 一人が複数報告した場合、検証の上、表彰されるのは 1 つだけです。

(3) 複数人が同じ内容を報告する。検証後、最初の内部告発者が報酬の対象として選択されます（受理ユニットの登録時間に応じて）。

(4) 犯罪容疑者が通報される前に自首した場合、報奨金は与えられない。

(5) 公安機関、人民検察院、人民法院が事件の捜査、審査、裁判中に内部告発者の前で捜査されていない犯罪事実を発見した場合、内部告発者は報奨を受けない。

(6) 報告された違法行為および犯罪行為がすでに調査され、対処されている場合、報酬は与えられません。

(7) これらの措置は、邪教の予防と対処を担当する政府機関および行政企業および機関の職員には適用されません。

5. 注意事項

(1) 内部告発者は実名と連絡先を残さなければなりません。報告する場合は、方法と個人の安全に注意し、その後の検証と報酬の引き換えのために情報と証拠を適切に保管してください。

(2) 通報部門およびスタッフは、法律に従って内部告発者の情報の秘密を厳重に保持し、内部告発者の個人および財産の安全を保護します。

(3) 報奨通知を受け取った日から 30 日以内に、情報提供者は有効な身分証明書を持って報奨通知に記載された指定場所に行き、報奨を受け取る必要があります。期限内にお受け取りいただけない場合は、自動的に放棄されたものとみなされます。

(4) 記者は、邪教が関与する違法および犯罪行為について知っている手がかりを正直に報告する必要があります。通報と称して虚偽の告発や他人を陥れたり、不正に報酬を求めたり、通報対象者を脅迫したり、虚偽の情報を捏造して流布したり、通報内容について虚偽を述べたりした場合には、公安機関が法的責任を追及します。法に従って加害者を。

ラサ公安局、
2024年4月8日。