が出てきたようだ
中国、突然の利上げ 様々な見解
【大紀元日本10月21日】中国人民銀行（中央銀行）は１９日、１年物の定期預金の基準金利と貸出基準金利を、いずれも２０日から０．２５％引き上げる方針を明らかにした。これにより１年物の定期預金の基準金利は２．５０％に、同じく１年物の貸出基準金利は５．５６％となる。
人民銀行は利上げの理由について触れていないが、１９日付の国内「証券時報」によると、同行貨幣政策委員会のメンバーで、清華大学の李稲葵教授は、「現在のインフレへの懸念が利上げの実施に踏み切った原因である」と語っている。
中国では食品や穀物を中心とする物価が上昇しており、８月の消費者物価指数（CPI）は、前年同月比で３．５％の上昇を見せた。７月のCPI上昇率は３．３％と、２カ月連続で中国政府の年間目標である３％を超えた。また、９月のCPI上昇率については、３％を大幅に上回ると中国国内のエコノミストは予測している。
一方、中国人民銀行の周小川総裁が１３日に今年中の利上げは行わないと発言したにもかかわらず、予想外の利上げ措置に踏み切ったことついて、専門家は中国のインフレリスク関連以外に、様々な見方を示している。約３年ぶりの利上げは不動産価格のさらなる上昇を防ぐために各商業銀行に出した強いメッセージだという見方がある一方、過熱する経済の軟着陸をはかり、今後新たな金融引き締め対策が講じられていくだろうとする分析もある。
また、今回の利上げは、１１月中旬に行われるＧ２０会合を前に人民元を上昇させ、通貨安競争を防ぐよう、中国と米国との間で合意したものと見られている。
さらに、利上げの結果、人民元切り上げに頼る必要性が低くなり、新５ヵ年計画で掲げられた経済構造の調整が進めやすくなるのではないかとも分析されている。
（翻訳編集・高遠）
| http://www.epochtimes.jp/jp/2010/10/img/m77942.jpg |
| １５日、中国人の管理職者の発砲に遭い、ルサカ大学病院で銃弾を取り除いてもらったヴィンセント・チェンジェラさん(THOMAS NSAMA/AFP/Getty Images) |
ザンビア炭鉱で労働争議 中国人幹部、現地人に銃乱射 １２人負傷
【大紀元日本10月20日】ザンビア南部の中国資本のコラム(Collum)炭鉱で１５日、銃撃事件が発生した。労使条件の改善を要求する現地人の作業員に対して中国人の管理職者が発砲し、１２人が負傷、うち２人は重体とみられる。駐ザンビアの中国大使館の関係者は事実関係を認めており、ザンビア当局は殺人未遂で中国側の管理職幹部二名を告発した。
AFP通信の報道によると、ザンビア警察当局のシアマノ報道官は同件について、炭鉱労働者が極めて悪い労働条件を抗議していた最中に発生したと話した。「中国人幹部が突然銃で乱射し始め、１２人が負傷した」。シアマノ報道官は、警察当局により事件は調査中であるとしながらも、中国人幹部は労働者から暴行されることを恐れていた可能性があると話した。
ザンビア国内紙の報道によると、負傷したのは１１人の炭鉱労働者と１人の傍観者。そのうち、９人は命に別状がない、２０歳と２８歳の２人の炭鉱労働者は重体で、首都ルサカの大学病院に移送された。負傷の病床で取材を受けた一人の炭鉱労働者の話によると、中国人２人が事務所から出てきて、事務所の門前に集まった労働者たちに銃を向け、発射し始めたという。
今年１月、管理上の不注意で衛生状況に問題があるとして同炭鉱は閉鎖されたが、３週間後にまた再開された。
同炭鉱は、中国でも豊かな南部地方からの投資に支えられている。現在の政府発表の数値によると、中国はザンビアに３０億ドル近く投資している。
