ダライラマが1989年にノーベル平和賞を授与された日から20年以上たってしまいました。
中国の顔色をみる国民党政府でありますが、中国に向け中国の民主化、人権啓蒙にチベット人たちが
動いています。 もう我慢できない時期が来ています。 日本でも 中国に向けて本質を見る運動が広がり始めております。
Exiles start Walk for Tibet in Taiwan
亡命者は、台湾のチベットのために、Walkを始めます
| DPA[Friday, December 10, 2010 13:25] DPA [2010年12月10日金曜日13:25] |
|
ｐｈａｙｕｌより転載
Taipei- The nephew of the Dalai Lama started a Walk for Tibet Friday inTaiwan to raise public awareness about China's poor human rights recordin the region. 台北 - ダライラマの甥は、地域に中国のひどい人権記録の一般の認識を上げるために、台湾で金曜日にチベットのためにWalkを始めました。 About50 Tibetan exiles and supporters gathered in central Taipei to see JimeNorbu begin the trek, which is to end in Kaohsiung in southern Taiwanon December 23. およそ50人のチベットの亡命者とサポーターはJimeノルブが旅を開始するのを見るために中部台北に集まりました。そして、それは12月23日に南台湾の高雄で終わることになっています。 A dozen Tibetans are walking with Norbu while other supporters are to join him on different sections of the trek. 他のサポーターが旅の異なる部分の上で彼に加わることになっている間、１ダースのチベット人はノルブと歩いています。 Along the way, they plan to show films and give talks about the lives of Tibetans under Chinese rule. 途中で、彼らは映画を示して、中国の支配中でチベット人の命について会談をする予定です。 'Westart the walk in Taiwan today because today is the world Human RightsDay and it is the day when the Dalai Lama received the Nobel PeacePrize in 1989,' Norbu, son of the Dalai Lama's elder brother ThubtenJigme Norbu, told reporters. 『今日が世界人権デーであるので、我々は今日台湾で散歩を始めます、そして、ダライラマが1989年にノーベル平和賞を授与された日です』と、ノルブ（ダライラマの兄Thubten Jigme Norbuの息子）がリポーターに話しました。 'Wededicate this walk to the millions of Tibetans who have died inpeaceful protests against China's occupation since 1959 and want tocall on the whole world to support this year's Nobel Peace Prizewinner, China's jailed dissident Liu Xiaobo,' he said. 『我々はこの散歩を1959年以降中国の仕事に対する平和的な抗議で死亡した何百万ものチベット人に捧げて、全世界に今年のノーベル平和賞勝者（中国の投獄された意見が違うリウXiaobo）をサポートするように頼みたいです』と、彼が言いました。 The Walk for Tibet was launched in Indianapolis in 1995 by the US-based Tubten Jime Norbu, who died in 2008. チベットのためのWalkは米国に拠点を置くTubten Jime Norbuによって1995年にインディアナポリスで始まりました。そして、その人は2008年に死にました。 Since then, Tibetan exiles in the United States and other countries have staged a Walk for Tibet or Bike for Tibet every year. それ以来、米国および他の国のチベットの亡命者は、毎年、チベットのためにチベットまたはBikeのためにWalkを行いました。 http://walk4tibet.blogspot.com/ http://www.ambassadorsforworldpeace.org/category/walk-for-tibet-taiwan/ に状況が報告されています ぜひ励ましのお便りを！！ 台湾ではテレビでも報道されているようです なっちょ？長野発フリーチベット！フリージャパン！ |
