リンポチェの死亡は　絆を強くしました

ＲＦＡ　より転載

2012-01-20

チベットの記録された僧侶メッセージがＲＦAに送られました。

RFA
2012年1月8日　Darlag（青海行政区のチベットの地域）でソパリンポチェは焼身抗議しました。

中国の侵略から　彼らの国と文化を破壊から保護するために、チベットの人々は「一体となって結びつか」なければなりませんと、リンポチェという最高位の彼が今月始め焼身抗議死する前に、メッセージで述べていました。
テープに録音されたメッセージは、家族の友人によってRFAに送られました。
ソパリンポチェ（42）は、北京の支配に抗議するために、中国の青海行政区のGolog（中国語（Guoluo）の）県のDarlag郡で、焼身抗議をを1月8日に行いました。
燃え上がる間、彼は「チベットの自由のために、そして、追放された精神的なリーダーダライ・ラマの復帰を」という　スローガンを叫びました。
彼のテープ録音されたメッセージ（チベットのAmdo方言で話されて、およそ9分の間走っている）は、彼の黄色のローブを着て包まれるのを発見されました。
テープにおいて、チベットのこの結果としてソパリンポチェは　尊敬と謝意をチベットの人々、現在17名を数える、焼身抗議した僧侶と尼僧にのべ、。
「素晴らしい国としてのチベットの将来はこれらの英雄達男女とそして一体となって団結してきた人々の努力に依存しています」と、彼は言いました。
それから、ソパリンポチェは彼自身の生命と体を「チベットの600万人の人々の、そして、特にダライラマを含む　すべての高僧の幸福」に対してささげました。
「より若い世代は、自分達の文化を学ばなければなりません」と、彼は付け加えました。「そして、年をへた世代は、自分達の言葉と習慣を維持するために、彼らの最善を尽くさなければなりません。」
ソパリンポチェ（その人はガーデ（中国語（Gande）の）郡のDungkyob寺出身）は、チベット人のスープ「活仏」として、優しく知られています。
Tulkuとは生まれ変わったラマ僧を意味しているチベットの名誉な語です。そして、中国人の「活仏」と呼ばれています。
彼は、ガーデ郡Darlagで　およそ100人のチベット人老人ホームの施設と孤児院でを設立したと、彼の知人は言いました。

Local protests
ローカル抗議
一方、およそ200人のチベット人は中国の占領に抗議するためにGologで水曜日にペマ郡に集まったと、匿名を条件に亡命政府のチベット人は言いました。
一部の地元の人々と共に、グループはBenza、AchunggyaとPenag寺から主に僧侶により構成されていました、そしてデモ参加者の2人がダライ・ラマの写真を運んだと付け加えましたと中国の占領に対して反乱失敗した後1959年にインドに亡命へ逃げた消息筋は伝えました。
「彼らは『ダライ・ラマのご帰還を』、『パンチェンラマと他の全てのチベットの政治犯を自由にしてください』、そして、『焼身抗議した英雄の人々を忘れないでください』と叫びましたと　消息筋は伝えました。
警察は介入しなかった、そして、抗議はおよそ2～3時間の間続いたと、彼は言いました。
「『より多くの人々が焼身抗議の用意ができています』と警告し、その後で、同じ日の午後に、人々はちらしを送って、まき散らしました。」
木曜日に、行政区と県からの中国治安部隊はBenzaとAchunggya寺を包囲し、そして、その結果、何人かのデモ参加者を逃がしたと、消息筋は伝えました。
「何人が逮捕されたかは、明らかでありません」と、彼は付け加えました。
抗議デモ　はソパリンポチェの死の中国の公式報告に対する　市民の怒りよって引き起こされた。それは「妻帯者である事」を理由に焼身抗議をおこなったリンポチェを侮辱したものでしたと、消息筋は伝えました。
「これは、侮辱でした、したがって、人々は怒り、彼らの抗議を開始しました。」