ンガバ県であった
31人目、32，33人目となった。
また2人の僧侶が、焼身しました
Chime Paldenの写真
2人のチベット人僧侶らが金曜日に混乱する四川省のBarkham（中国語（Ma'erkang）の）都市で中国の占領について抗議して焼身し 中国治安部隊によって車両に投げ込まれて、連れ去られたと、消息筋は言いました。
中国当局はどんな焼身抗議含むものであればNgaba（中国語（アーバ）の）チベット人自治県の中心地の本庁での焼身抗議の現場に一団の僧侶達移動するのを、当局が防いだと、消息筋は言いました。
Tenpa Thargyal（２2）とChime Palden（21）はBarkham郡Gyalrong Tsodun Kirti寺院をでて、正午ごろ焼身抗議しました。寺院は郡で 最大のものの一つで、何百人もの僧侶が拘留された 治安の不安定なNgabaのKirti寺院からはかなりの離れている。
「双 方とも中国の占領に抗議しました、そして、彼らは中国治安部隊によって連行されて、病院の方へ移動されました」と、Kanyagツェリン（インドの丘町 Dharamsalaの修道士）は伝えました
「彼らの寺院の僧侶達が焼身抗議について知ったとき、彼らのグループは2人を取りかえすために3台の車両に突進しました、しかし、中国治安部隊は彼らを連行し彼らを送り返しました」と、彼は言いました。
「事件の後、多数の武装警官と特別な警察は県政府本部のまわりを固めました、そして、厳しい治安封鎖が実施されました。」
Tenpa Thargyalの状態、そして、チャイムPalden（その人の両方ともBarkham郡のTsodun郡区のKholachang村の出身です）は、すぐにわかっていません。未確認のレポートには、彼らの1人が警察の留置所で死んだとありました。
2人のチベット人僧侶らが金曜日に混乱する四川省のBarkham（中国語（Ma'erkang）の）都市で中国の占領について抗議して焼身し 中国治安部隊によって車両に投げ込まれて、連れ去られたと、消息筋は言いました。
中国当局はどんな焼身抗議含むものであればNgaba（中国語（アーバ）の）チベット人自治県の中心地の本庁での焼身抗議の現場に一団の僧侶達移動するのを、当局が防いだと、消息筋は言いました。
Tenpa Thargyal（２2）とChime Palden（21）はBarkham郡Gyalrong Tsodun Kirti寺院をでて、正午ごろ焼身抗議しました。寺院は郡で 最大のものの一つで、何百人もの僧侶が拘留された 治安の不安定なNgabaのKirti寺院からはかなりの離れている。
「双 方とも中国の占領に抗議しました、そして、彼らは中国治安部隊によって連行されて、病院の方へ移動されました」と、Kanyagツェリン（インドの丘町 Dharamsalaの修道士）は伝えました
「彼らの寺院の僧侶達が焼身抗議について知ったとき、彼らのグループは2人を取りかえすために3台の車両に突進しました、しかし、中国治安部隊は彼らを連行し彼らを送り返しました」と、彼は言いました。
「事件の後、多数の武装警官と特別な警察は県政府本部のまわりを固めました、そして、厳しい治安封鎖が実施されました。」
Tenpa Thargyalの状態、そして、チャイムPalden（その人の両方ともBarkham郡のTsodun郡区のKholachang村の出身です）は、すぐにわかっていません。未確認のレポートには、彼らの1人が警察の留置所で死んだとありました。
Tenpa Thargyal。
Thirty-three self-immolations
33人の自己犠牲
2009年以降焼身抗議したチベット人の数33人にいたっています、彼らチベット人が北京の占領に対する彼らの抗議を進めて、ダライ・ラマのチベットへの復帰を要求しています、
激しい抗議は、四川と青海と甘粛 などのチベット語族が住む地方、ならびにチベット自治区で中国の治安取り締まりに終わりました。
僧侶を寺院から連れ去ることの広範囲にわたる抗議が2008年に地域に広まった時から、中国当局は 多くのチベットの作家、アーティスト、歌手と教育者をチベットの国家主義と国家権利を主張した罪で投獄しました。
金曜日の焼身抗議は Kirti寺院の僧侶が中国の占領に抗議して焼身抗議し、水曜日に死んだちょうど2日後におきました。
ロブサンSherab 20才 がNgabaのCha郡区で焼身抗議した時も、チベット人に関する北京政府の「差別的な」政策を明確にするためにスローガンをと叫んだと、Kanyagツェリンは言いました。
Appeals
訴え
自己犠牲は、亡命中のチベットのリーダーとコミュニティのリーダーによって実行に対して訴えにもかかわらず止まりませんでした。
最新の呼びかけは、先月、有名なチベットのブロガーWoeserと年上のチベットの宗教指導者Arjiaリンポチェが行いました、中国の占領に反対のチベット人は「奮闘して、推し進めるために、生きてとどまら」なければならないと、言いました彼らのゴール。
ロブサンSangay（Dharamsalaのチベットの亡命政府の長官）は、彼は焼身抗議を強くはばんでおり、「誤りは、北京で真正面に強硬なリーダーの責任です」。と言いました
最後の半世紀の間「チベットの人々とその文化を絶滅させよう」としたとして、彼は北京を非難しました。
しかし、中国政府は焼身抗議でダライ・ラマを非難しました。そして、チベット人居住地域で「混乱」をつくることをたくらんだとして76才の仏教リーダーと彼の支持者を訴えました。
33人の自己犠牲
2009年以降焼身抗議したチベット人の数33人にいたっています、彼らチベット人が北京の占領に対する彼らの抗議を進めて、ダライ・ラマのチベットへの復帰を要求しています、
激しい抗議は、四川と青海と甘粛 などのチベット語族が住む地方、ならびにチベット自治区で中国の治安取り締まりに終わりました。
僧侶を寺院から連れ去ることの広範囲にわたる抗議が2008年に地域に広まった時から、中国当局は 多くのチベットの作家、アーティスト、歌手と教育者をチベットの国家主義と国家権利を主張した罪で投獄しました。
金曜日の焼身抗議は Kirti寺院の僧侶が中国の占領に抗議して焼身抗議し、水曜日に死んだちょうど2日後におきました。
ロブサンSherab 20才 がNgabaのCha郡区で焼身抗議した時も、チベット人に関する北京政府の「差別的な」政策を明確にするためにスローガンをと叫んだと、Kanyagツェリンは言いました。
Appeals
訴え
自己犠牲は、亡命中のチベットのリーダーとコミュニティのリーダーによって実行に対して訴えにもかかわらず止まりませんでした。
最新の呼びかけは、先月、有名なチベットのブロガーWoeserと年上のチベットの宗教指導者Arjiaリンポチェが行いました、中国の占領に反対のチベット人は「奮闘して、推し進めるために、生きてとどまら」なければならないと、言いました彼らのゴール。
ロブサンSangay（Dharamsalaのチベットの亡命政府の長官）は、彼は焼身抗議を強くはばんでおり、「誤りは、北京で真正面に強硬なリーダーの責任です」。と言いました
最後の半世紀の間「チベットの人々とその文化を絶滅させよう」としたとして、彼は北京を非難しました。
しかし、中国政府は焼身抗議でダライ・ラマを非難しました。そして、チベット人居住地域で「混乱」をつくることをたくらんだとして76才の仏教リーダーと彼の支持者を訴えました。
