パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

香港民主化デモ、再び警察隊と衝突 催涙スプレー使用も


香港問題が APEC で語られるのか? それがこれからの欧米諸国が
グローバル経済を運営していく鍵となるか? はたまた 支那がグローバル
な社会のガンになるのか見極められるのかもしれない。
その前に 支那が 急死してしまう恐れも無きにしも非ず、
イスラムの人間爆弾か エボラ出血 サーズなど人口13億を狙う人々は多い。


http://www.epochtimes.jp/jp/2014/11/img/s75005.jpg
11月6日未明、警察との衝突で重傷したデモ参加者が病院に運ばれた(SocRECスクリーンショット

香港民主化デモ、再び警察隊と衝突 催涙スプレー使用も


大紀元日本11月7日】旺角(モンコック)デモ占拠区で6日未明、デモ隊と警察隊の間で3回にわたって衝突が起きた。警察は再び催涙スプレーと警棒を使用した。デモ参加者ら数人が負傷し、病院に運ばれた。

民主化デモを主導する団体の1つ、香港学生連盟(学連)は6日午後、記者会見を開き、今週末の北京への代表者派遣をしないと述べ、9日日曜日にほかのデモ団体とともに香港でパレートを行うことを明らかにした。北京当局は強硬な姿勢を示しており、北京での最高指導部との対話実現が難しいため、学生らは代表者派遣を断念したとみられる。

中国共産党の機関紙は5日、社説を掲載し、北京で最高指導部と直接対話を図ろうとする香港民主派学生らに対し、「北京に来た場合、法律に基づいて対処する」と警告した。

民主化選挙を求める香港の  「雨傘運動」は      開始から41日目に入った。たびたび催涙弾催涙スプレー、親政府派の攻撃、梁振英・行政長官の警告、警察隊の強制排除や暴力などに直面している民主派学生と市民らは、依然として、街頭で抗議を続けている。

(翻訳編集・王君宜)





http://www.epochtimes.jp/jp/2014/11/img/s40342.jpg
黄色の傘をさした香港の最後の総督クリス・パッテン氏。10月31日オックスフォード大学 (STR/AFP/Getty Images)

香港の最後の総督、「中国政府は英中両国共同声明を侮辱



大紀元日本11月7日】英国植民地時代の香港で最後の総督を務めた クリス・パッテン氏は現地時間6日、イギリス議会の香港問題調査会議に出席、中国政府の言動は英中共同声明を「侮辱している」と指摘し、英国側の沈黙が中国政府の暴走をさらに助長させている、と厳しい見解を示した。

英紙ガーディアンによると、パッテン氏は、政財界は中国との経済関係を重視するあまり、政府は香港問題において中国側に十分な圧力をかけていないと政府対応を批判した。「これは間違っている。中国政府の悪行を助長した」と異議を唱えた同氏は、「中国政府の最近の一連の動きは、1国2制度の50年間の実施を確約する返還前の英中共同声明を侮辱している」とも述べた。

「『香港問題はイギリスと関係がない』と主張する中国政府に対し、わが外務省は反論もしなかった。これは非常に滑稽なことだ(中略)。我々は中国政府に対し、香港で真の普通選挙の実施を要求すべきだ」(パッテン氏)

9月末、香港で長官選挙制度民主化を求める学生ら民主派のデモが発生してから、英キャメロン首相は、香港市民は中国政府が約束した自由を享有するのはとても重要なことだと述べたにとどまり、政府もそれ以上の対応はしなかった。

(翻訳編集・叶子)

 (14/11/07 18:06)ソーシャルブックマーク:    http://www.epochtimes.jp/img/twitterit.jpg  http://www.epochtimes.jp/img/facebook.png  http://www.epochtimes.jp/img/bookmark_hatena.gif  http://www.epochtimes.jp/img/bookmark_yahoo.gif  http://www.epochtimes.jp/img/bookmark_livedoor.gif  http://www.epochtimes.jp/img/bookmark_buzzurl.gif  http://www.epochtimes.jp/img/bookmark_icio.gif