四川省のチベット人 自治県で押しつけられる旅行規制

2017-09-29　ＲＦＡより転載

中国の四川省のDzamthangとSerthar郡の位置を示すことを図にしてください。

中国西部の四川省の当局は、今月後半、北京で支配する中国共産党の主要な会議前に、チベット人による許可書の無い車運転に関して規制を強化していると、チベットの源は言います。
新しい規制は現在四川のNgaba（アーバ）チベット自治県とＱｉａｎｇ自治県のDzamthang（中国語（Rangtang）で）郡で実施されています。そして、地域の源がRFAのチベットのサービスを話されます。
「地域の多くのチベットの遊牧民はオートバイと他の車両を所有します、しかし、彼らの少数しか運転免許証または登録書類を持っていません、そして、当局は彼らを放っておいて、彼らがこれまで自由に旅行するのを許していました」と、RFAの源は匿名を条件に話しました。
しかし、第19回目の中国共産党会議が近いことで、10月18日から28まで北京で開催されるために、「当局者は旅行規制を押しつけ始めて、運手ｂｂ免許書と他の文書をチェックしています」と、源は言いました。

警察は地域の交通状況をモニターして、適切な文書の確認のために運転手をチェックするために最近DzamthangのBarma町で取り締まりが行われた、源は言いました。そして、「正常な書類なしで捕えられる誰でもが、15日の間拘留されて、2,000元［300米ドル］の罰金を科されます」と付け加えました。
「遊牧民の地域に住んでいる大部分のチベット人は彼ら自身の言語だけで十分です、しかし、免許証と車検証を得るために、申込者は中国標準語で読み書きができなければなりません」と、彼は言いました。
党会議が開催される間、警察はDzamthangのチベットの居住者に政治的な抗議をやるな！　あるいは　「他の事件」をつくらないよう警告してもいると、源は言いました。
Kardze（Ganzi）チベット自治県のSerthar（セダ）の警察は、中国の10月1日のナショナル日祝賀前に郡　　　　内でオートバイの通行を止める命令を出したと、Sertharに　接触したチベット人亡命者のお話である、
「そのうえ、当局者は、それらの捕えた無免許運転に属しているどんな車両でも没収した」と、RFAの源は言いました。
中国の当局は、党会議前に中国共産党または習近平大統領の重要な意見で誰でも対象としている全国的な「安定維持」案を進めました。
他の動きの間で、トップレベルの会議が開催される間、当局は政治的に敏感な地域チベットへの外から旅行を禁止したと、源は言います。