チベットのリタンでの競馬祭が小人数の群衆に開かれました
チベットの情報筋によると、中国西部の四川省のリタンで7月に開催される人気のチベット競馬祭は、中国の当局者と学生が参加する人々の大部分を占め、今年は少人数で開かれました。
地元の情報筋は今週、RFAのチベット奉仕に伝えた。
「そして、見に来た人々は、身分証明書を提示しなければならず、抗議に参加しないことを誓約する文書に署名しなければならないなどの厳しい制限の下に置かれた」とRFAの情報筋は匿名の条件で語った。
「元政治犯と疑わしいとされるチベット人は、祭りの期間中、厳格な中国の監視下に置かれ続けた」と情報筋は述べた。
「今年のフェスティバルでは、中国の当局者、主催者、参加者、そして何人かの学生しか見られませんでした」と、現在亡命中のLithang出身のGeshe Jamyang Nyimaは言いました。
「多くのチベット人が祭りを目撃することを許されなかった。」
Geshe Nyima氏によると、中国当局は、今年のフェスティバルで、以前に使用されていた大きなフェスティバル会場よりも狭いフィールドを選択して、参加した少数のチベット人をより注意深く監視できるようにした。
「四川文化観光センターが主催するこの競馬祭は、政治宣伝の練習に過ぎなかった」と彼は言った。
抗議後に閉鎖
Lithangの有名で人気の競馬祭は2007年8月1日の抗議の後、2007年から2019年にかけて、マイクを使って大勢の群衆に演説するためにステージを引き継ぎ、チベットに戻るためのダライ・ラマの精神的指導者の帰還と、中国の追放を要求したRunggye Adrakという抗議者によって禁止されました。
小規模な競馬が2018年にリタンで開催され、禁止が発効する前に毎年開催された伝統的な大型競馬の最初のオープニングであると以前に誤って報告されていました。もう1つの小さなレースが2019年に開催されました。
2007年の抗議行動に続くアドラク氏の拘留により、何百人ものチベット人抗議者がLithangの警察と官公庁の敷地に引き寄せられ、ある時点で警察が群衆に銃撃すると脅迫しました。
当局は何とか不安な休戦を交渉したが、その後治安部隊が大量にリタンに集結し、地域のチベット共産党の地元当局者が漢民族に置き換えられた。
2007年11月に「国を分割するように扇動する」と「国家権力を転覆させる」という8年の懲役刑に処せられたアドラクは、2015年7月に釈放されました。
近年、中国は時としてチベットの祭りの開催をチベット地域の安定と「進歩」、治安部隊はしばしば中国の支配に対する自発的な抗議を恐れて、大勢の群衆が関係する出来事を監視し、時には閉鎖する。
RFAのチベットサービスによって報告されました。Tenzin Dickyiによる翻訳。Richard Finneyによって英語で書かれました
中国の女性がウイルス隠蔽をめぐって省政府を訴え
RFAは、中国中央部の武漢市で父親がコロナウイルスで亡くなった女性が、公衆衛生上の対応をめぐって当局を訴える4人目の人物になったことを知りました。
父親が2月3日に緊急治療室で彼のコロナウイルス症状の評価を待っている間に亡くなったZhao Leiは、湖北省知事とその省都武漢市長に200万元の補償と公式の謝罪を求めています。
訴訟では、彼女は、流行の深刻さを公式に隠蔽した結果、父親が緊急治療を拒否されたと主張している。
香港はすでに1月初旬までに武漢から発熱患者の隔離を開始しており、市の専門家は武漢が「超拡散イベント」をかなりの注意に値する可能性があると警告している。
しかし、中国の保健当局と世界保健機関（WHO）は、新しいウイルスが人から人への感染が国家保健委員会のLi Bin副大臣によって発表されるまで、人々の間で感染可能であるという「証拠はない」という主張を繰り返し続けました。 1月22上の
趙「政府はコロナウイルスは、ものを購入する旧正月のためのお祝いの食事を食べて、一緒に外食に担持された私たちの家族、など、武漢でその誰もが、意味の人々の間で伝送することができるという事実を隠し」水曜日にRFAに語った。
「彼は肺炎を患っていて、病気になってから5日後に緊急治療室で亡くなりましたが、彼の死亡証明書には「突然死」と書いてありました」と彼女は言った。
趙氏は、父親が1月30日に発熱などの症状を示し始め、武漢中山病院に運ばれ、医者の診察を待っている間に死亡したと述べた。
その後のテストで、彼はコロナウイルスに感染していることがわかりました。趙自身も感染していて、まだ病気から回復しています。
意図的な隠蔽
工作彼女は、武装勢力の武漢の医師であるLi Wenliangと彼の同僚たちに出会った「噂を煽る」という警告と非難を引用した。リーは後にコロナウイルスで亡くなり、国民的英雄として称賛されました。
「なぜ政府はこれを最初に隠そうとしたのですか？」趙は言った。「もし彼らがそれをしていなかったら、私の父はそれで死んでなかっただろう。」
「それが私が市当局と州政府を訴えている理由であり、彼らは正式に対応すべきだと私は思う」と彼女は言った。
趙氏の訴訟を支援した人権活動家のヤン・ザンチン氏は、14ページにわたる訴訟を武漢中級人民裁判所に送ったと述べ、現在、裁判所からの返答を待っている。
「これは4番目のケースである... 3人目の原告もまた、ウイルスのために父親を亡くした。なぜなら彼らには正しい情報が与えられなかったからだ」とヤン氏は述べた。
「それで、彼らはすべてが大丈夫であるかのように新年の夕食会に出かけ、それから彼らは熱になり、病院に行きました」とヤンは2つのケースについて言いました。
チャオ氏は、コロナウイルスの世界的流行の最初の数週間で、身を守るために必要な知識を人々から奪った故意の隠蔽だったと彼女が非難したと語った。
彼女の訴訟はまた、パンデミックの最初の数週間における地方自治体および州当局の行動についての公式の調査と、責任者に対して適切な行動を取ることを求めています。
脅迫によって警告を受けた
ヤン氏は、さらに多くの家族が同様の行動をとりたいと述べているが、地方当局からの脅迫によって警告を受けている。
「多くの犠牲者の家族は多かれ少なかれ脅威にさらされており、訴訟を起こすつもりだった家族の中には今やそれができない」とヤン氏は語った。
訴訟を起こしている人々が勝利の希望をほとんど持っていない間、彼らは犠牲者とその家族の窮状に世間の注目を集めることを望んでいると彼は言った。
別の原告である張海に精通している武漢在住の王王は、彼の家族と友人はすべて、彼の事件について声を出さないよう当局から大きな圧力を受けていると語った。
「張海氏が最初に訴訟を起こしたので、裁判所はこの訴訟を起こさなかった」と王氏は述べた。「彼らは基本的に彼らが進むにつれて法律を作り上げ、それが彼らに合うときそれを引き裂く。」
張氏はRFAに、あきらめなかったと伝え、湖北省高等法院と地方検察官に2回目の申し立てを行ったが、彼の主張を適切に説明できなかったという主張についても却下された。
「この悲劇は自然災害か人為的災害か？」張氏は水曜日にRFAの広東局に簡単なコメントを述べた。
Qiao LongがRFAの北京語サービスと広東語サービスについて報告しました。Luisetta Mudieによって翻訳および編集されました。
中国人労働者とギャンブラーが検疫を回避するためにラオスに違法に入国
国の情報筋によると、ラオスは、14日間の強制コロナウイルス検疫期間を回避し、カジノに直行してギャンブルや仕事をするために不法に入国したため、ここ数カ月で数百人の中国国民を拘留および強制送還した。
違法な国境通過者のほとんどは、ボケオ州北西部のゴールデントライアングル特別経済区にあるカジノに向かう観光客であり、事実上中国の植民地と言われている中国人観光客に主に応えるギャンブルと娯楽地区です。
国境検問所に合法的に到着するために必要な14日間の検疫を回避するために、中国からの訪問者は、より小さな道路を進むか、川を横断する小型ボートに乗って、国境検問所の徒歩を避けます。ラオスと中国は、250マイル（420 km）の境界線を共有しています。
「7月に、300人近くの中国人がパスポートなしでルアンナムター県に忍び込みました。彼らはボケオ州のカジノに行くつもりでした」とCOVID-19制御および防止のためのルアンナムタ州タスクフォース委員会のメンバーはRFAのラオス人サービスに語りました。
「彼らは国境検問所を通らずに、小さな道を通りました。彼らがルアンナムタに到着したとき、彼らは彼らをボケオに連れて行こうとする仲介者に会った」と情報筋は言った。
情報筋によると、彼らはすべて別々の時間に捕獲され、7月に国外追放された。
ルアンナムタの警察官は、中国からの人々の流入が多いことを確認し、RFAに次のように伝えています。彼らは主要道路への近道を歩いて入ります。」
「彼らは隔離されたくありません。それは時間の無駄だと彼らは言う。彼らは私たちが国境をパトロールしていないと思っているので、彼らがうまくこっそり忍び込めばそれで逃げるだろう」と警察官は言った、とパンデミック・ポリスの開始以来国境での彼らの存在を増やした。
多くの中国人が国境を越えて密かに歩こうとする一方で、他の中国人はボートでこっそり侵入しようとしました。
「7月には、文書化されていない約38人の中国人が大型の貨物船に乗りました。ボケオ州のCOVID-19タスクフォースのメンバーがRFAに語ったところによれば、彼らはそれぞれ船員に約2,000元（287ドル）を支払った。
しかし、38人はギャンブルを望んでいませんでした。タスクフォースのメンバーによると、彼らは雇用を求めていた。
「彼らはゴールデントライアングルSEZで働きたいと言っていました。彼らは8月1日に強制送還された」とボケオ機動部隊のメンバーは言った。
7人の中国人は7月1日にボケオ州から強制送還された。
ラオスに侵入しようとしているのは中国人だけではありません。タスクフォースのメンバーは、30人のミャンマー市民が5月にボケオ州に不法入国しようとしたと述べた。
「30人のビルマ人は今月家に送り返されます。[彼らは] IDカード、書類、何も持っていません。彼らのほとんどはビルマの村があるカジノで建設作業をしようとしていた」とタスクフォースのメンバーは言った。
ボケオ当局はまた、ミャンマーの不法滞在市民184人をSEZから強制送還した。
一方、ラオスの最北端のフォンサリー県では、当局が7月20日に文書化されていない34人の中国人を強制送還した。
「彼らは不法にラオスに入った。彼らはすべて中国人で国外追放された。PhongsalyのCOVID-19タスクフォースのメンバーは先週RFAに語った。
34人が拘留された後、彼らはLan Tui-Muangkham国際国境検問所で中国の警察拘禁に移送された。
7月19日にYot Ou地区のLong Thang村の住民が国境をこっそり回り、主要道路で待っている大きなバスに向かって小さな道路を歩いているのを見たと彼らは捕らえられました。
「34人の中国人を運ぶバスを見つけました。それはPhongsalyからOudomxayに向かった。移民法違反で逮捕しました。彼らは観光客として来ていると述べた」と警察当局は言った。
「彼らは一日拘留され、彼らの国に強制送還された」と当局は言った。
地区の医療従事者はRFAに、「私たちは彼らの体温を測定したところ、誰も熱を発していないことがわかりました。」
村の当局者は、観光客は「私たちの村には入らず、主要道路に向かって小さな道を歩いていました。彼らの何人かはある種の紙を見ていました。多分それは地図だった。」
20キロ（12マイル）離れた村の居住者はRFAに、「彼らがウイルスを持ち込むのではないかと心配しています」と語った。
ラオス政府は7月初旬にカジノの再開を許可するが、社会的距離の措置を講じると発表した。
水曜日の夜の時点で、ラオスはウイルスの確認された20症例を報告しており、死者はゼロである。
共産主義が運営する国は、6月にウイルスのないことを宣言しました。これは、COVID-19の流行の「模範的な」取り扱いについて世界保健機関から称賛され、その間、政府は「それが広まるのを防ぐためにすべての適切なことを行いました」。
RFAは7月下旬に韓国のダム専門家がウイルス陽性の検査を行ったと報告しました。彼は国で唯一確認されたアクティブなケースのままです。
RFAのラオスサービスによって報告されました。マックス・アヴァリー訳。Eugene Whongによって英語で書かれました。
