パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

国安法逮捕者 12名、逃亡図り拘束か 台湾行き密航船で

中国沿岸警備隊がボートを押収、12人の香港抗議者を逮捕

2020-08-27 RFAより邦訳転載
 
 
 
 
 
  •  
香港民主主義活動家のアンディ・リー氏は、台湾への逃亡を試みたとして広東省警察に拘束されている。
香港民主主義活動家のアンディ・リー氏は、台湾への逃亡を試みたとして広東省警察に拘束されている。
RFA
 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  中国南部の広東省の当局は、故郷の国家治安取締りの中で台湾の民主的な島に逃げ出した香港の活動家と思われる10人以上を拘束しました。

「8月23日午前9時頃、広東沿岸警備隊広東省と香港の南東(21°54'00''E、114°53'00''E)の中国海域にいた」と中国沿岸警備隊は述べた。 Weiboの公式アカウント経由。

「スピードボートが不法に国境を越えた疑いのある10人以上と一緒に逮捕された」とそれは言った。「事件の調査は進行中です。」

関係者はRFAに、ナインピン諸島の近くの当局によって停止された船が12人の香港の活動家を台湾に運んでいたと伝えました。

拘束された人々の中には、8月10日に香港の警察に逮捕された後保釈された民主化支持グループHong Kong StoryのメンバーであるAndy Liがおり、2人の即席爆弾事件の容疑者を含めた、残りの11人である。

彼らは地元のトライアド犯罪グループの助けを借りて手配されたスピードボートに乗って、海辺の町サイクンのポートイOから出発しました。

情報筋は、彼らが台湾の民主的な島に政治亡命を申請することを計画していたと言いました。

中国の法律により、逮捕者は香港に強制送還される前に、移民犯罪で1年間の懲役刑を受けることができます。

逮捕者は現在、中国沿岸警備隊の管理下にあり、中国の警察が調査中です。

他の人はもっと早く逃げた

香港のMing Pao新聞は8月11日、昨年のデモ参加者に関与した抗議者の一部がすでに香港から逃亡したと報じた。

人民武装警察の後援を受けている中国沿岸警備隊の広州本部で電話に出た当局者は、木曜日にRFAから連絡があったため、事件について何も知らなかったとしてコメントを避けた。

香港警察のクリスタン委員は、同市の警察は中国当局から「関連情報について積極的に質問している」と語ったが、これ以上コメントすることはできないと語った。

「当面、申し立てについて事実はないため、コメントする立場にはない」とタン氏は語った。

台湾本土問題評議会(MAC)のスポークスマン、Chiu Chui-cheng氏は、島の政府は抑圧から逃れた香港の住民に移民の道を提供しているが、当局は誰も不法に台湾に入ることを奨励していないと述べた。

チウ氏は記者団に対し、「台湾に不法入国した者、および支援した者に対する刑事訴追を行う」と述べた。「これを行うことには大きな安全上のリスクが伴うため、政府はこれを絶対に奨励していません。」

「我々は人々に台湾の法律を尊重することを要求する」と彼は言った。計り知れない

リスク

香港の弁護士であるローレンス・ラウ氏は、国境を違法に越えようとする人々がとるリスクは「計り知れない」と語った。

「最近の数十年で、不法に国境を越えたのは、ほとんどが中国本土または東南アジアの居住者でした」と彼は言った。「しかし、今、香港はここで平和な存在を生き続けることは不可能であるようになりました。」

「国境を越えて密輸するリスクは無限にある」とラウ氏はRFAに語った。「スネークヘッドによって実行される密輸操作がうまくいかない場合、それは悪夢に変わる可能性があります。」

「そして当局はこの武器、この国家安全保障法を驚くべき凶暴さで配備することができる」と彼は言った。「この種の襲撃の規模と頻度は、今後さらに増えるだろう」と語った。

李首相は4月のRFAとのインタビューで、抗議運動への国際的な支持を強化するために海外の議員との広範なリンクを築いた香港ストーリーは、香港で「本当の自由」を求めて運動していたと語った。

抗議者たちはこの戦略を「国際戦線」と呼んでおり、2019年6月に抗議行動が最初にエスカレートして以来、警察の暴力と人権侵害の背後にいる当局に対する制裁のためにロビー活動を行っている。

「香港の人々のために」と語った。「国際戦線は香港への贈り物であり、香港の人々が自分の生活と自由を支配する方法である」

Lu Xi、Man Hoi-tsan、Gigi Lee、Hwang Chun-meiによるRFAの北京語と広東語サービスの報告。Luisetta Mudieによって翻訳および編集されました。

 

香港の活動家、密航容疑で拘束 国安法で逮捕され保釈中

配信

  • この記事についてシェア
朝日新聞デジタル

 台湾に船で逃れようとしていた香港の民主活動家ら12人が23日、不法に出国した疑いで南シナ海海上で中国海警局に拘束された。香港メディアなどが27日報じた。拘束されたのは香港国家安全維持法(国安法)違反(外国勢力との結託)の疑いで逮捕され、保釈中だった民主活動家の李宇軒氏ら。国安法で逮捕された香港の民主活動家が、密航で逃れようとして拘束されたのは初めて。  12人は中国海警局で取り調べを受けており、中国の法律に基づいて密航案件として刑事責任が問われるとみられる。李氏は今月10日、外国勢力と結託し国家の安全に危害を加える行為を禁止する国安法の規定に違反した疑いで逮捕された。ほかの11人は香港で反政府デモに参加していた若者とされる。

 

国安法逮捕者、逃亡図り拘束か 台湾行き密航船で中国当局 香港

配信

  • この記事についてシェア
時事通信

 【香港時事】香港メディアは27日、中国海警局が23日、広東省東南海上でスピードボート1隻を捕らえ、不法越境の疑いで10人以上を拘束したと報じた。  うち1人は国家安全維持法(国安法)違反容疑で香港で逮捕された男性だったという。台湾への密航を図ったとみられる。  拘束された李宇軒氏は10日、民主派寄り香港紙「リンゴ日報」創業者の黎智英氏や民主活動家の周庭氏らとともに、国安法違反容疑で香港警察に逮捕され、その後保釈されていた。李氏には「外国勢力と結託し国家の安全に危害を加えた疑い」が持たれており、香港政府への制裁を求めるよう諸外国に働き掛け、資金集めに関わっていたとされる。

 

「逮捕されないか毎晩不安」 香港の黄之鋒氏、親中派ギャングから暴言も

配信

  • この記事についてシェア
AFP=時事

香港の民主活動家、黄之鋒氏(2019年10月29日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP=時事】香港の民主活動家、黄之鋒(ジョシュア・ウォン、Joshua Wong)氏(23)は23日、英国のイベントにオンラインで参加し、香港に国家安全維持法(国安法)が施行されてから絶えず逮捕を恐れていると語った。 【写真】逮捕の周庭氏、中国が沈黙させたい民主派の若手活動家  エディンバラ国際ブックフェスティバル(Edinburgh International Book Festival)にビデオ電話で登壇した黄氏は、イベントへの参加自体にリスクが伴うとしながらも、中国政府が強化する香港への締め付けに声をあげ続けることは自身の義務だと述べた。  黄氏はまた、イベント登壇の2時間前に中国と香港の二重ナンバープレートをつけた正体不明の車に尾行されたことを明かした。友人らと香港のビクトリアピーク(Victoria Peak)を訪れた際には、「親中派ギャング」に写真を撮られ、暴言を吐かれたという。  黄氏は、国家安全維持法が施行された現状で今後の計画を立てることは困難だと話した。  今回のような国際イベントでの発言がまだ許されていることが「そもそも奇跡だ」と述べ、「毎晩寝るとき、政府が今すぐ逮捕しに来ないか、あるいは黎智英(ジミー・ライ、Jimmy Lai)氏のように、翌朝5時に自宅に押し入ってこないか、不安になる」と明かした。  黄氏はさらに、習近平(Xi Jinping)国家主席のもとで香港が自由選挙を実施することは「あり得ない」と指摘。一方で、活動家らは前進すべきであり、自身はまだ香港市民への希望を持っていると述べ、「香港はもはや香港ではなくなっているが、香港人の意気があれば、この苦しい闘いの中でもまだ前進できる」と語った。【翻訳編集】 AFPBB News