中国共産党政府が南モンゴルの
学校でモンゴル語での教育を終了するように動いたため、大衆抗議が噴出
数万人のモンゴル人の学生や保護者が、中国北部で、地域の学校でのモンゴルのメディア教育を段階的に廃止するという中国政府の未発表の計画について抗議しています。
RFAは1人の学生が自死にしたため、週末に中国の内モンゴル北部地域の主要都市（トンリャオ、オルドス、および地域の首都フフホトを含む）で抗議が発生しました。
地元住民は、郡レベルの行政区分であるホーチンレフトバナーのシーバートモンゴル高校の屋上から高校生1人が飛び降りた後、死亡したと述べました。
「8月30日の夕方、モンゴル人学生が建物から飛び降り自殺したと伝えられている」とSMHRICは言って、怒っている抗議の中で学校を出る救急車を示すビデオ映像を投稿した。
モンゴル人の居住者が報告を確認した。
「学校がキャンパスを封鎖し、生徒たちを中に閉じ込めた」と「住民は生徒たちを取りに行き、その後武装警察が来た。」
「4階から生徒が飛び降りた...彼の母親は学校の外で拘留された」と住民は言った。
内モンゴルの教育部門からの指令により、最近1年生の小学生向けのモンゴル語クラスの終了と、中国語を支持するモンゴル語中級の教育と教材の終了が命じられました。 。
警察の警戒縄が壊れた
地域全体の生徒たちは、彼らを収容するように設計されていた学校の周りの警察の警官隊を通り抜け、外で抗議している両親に加わるように強制しました。
ある学校の入り口で、制服を着たひざまずく生徒たちは「私たちの言語はモンゴル語であり、私たちの母国は永遠にモンゴルです。母国語はモンゴル語であり、私たちは母国語のために死んでしまいます！」と叫びました。
一方、地方政府は、モンゴルのメディア教育の終焉をめぐる広範な抗議のなかで当局がキャンパスを封鎖しようとした後、郡の部門であるザラウドバナーの高校に機動隊を派遣した。
ハイトモンゴル語学校の前に何百人ものモンゴル人の親が集まり、当局が新学期の開始に先立って政策を公にすることなく、地域全体の学校でのモンゴル語中学校教育を終了することが明らかになった後、当局に子供たちの釈放を要求した。
「SWATチームと何百もの機動隊が現場に注ぎ込み、両親が学校の寮にアクセスするのを妨げた」とニューヨークに拠点を置く南部モンゴル人権情報センター（SMHRIC）は報告した。
「数時間のスタンドオフの後、両親はついに警察のバリケードを突破し、子供たちを迎えに向かった」とそれは言った。
警察に殴られた両親
一方、ホーチンレフトリアバナーとヒューリーバナーでは、警察が抗議している両親を殴打し、学校の外で抗議行動を行っていたとSMHRICは述べ、モンゴルの何百人もの活動家が拘禁されているか、自宅軟禁の形である住宅監視下に置かれていると付け加えた。
当局はまた、地域全体の検閲キャンペーンを開始し、モンゴル語のWeChatグループを閉鎖し、小売店の棚からモンゴル語の本を排除しました。
「取り締まりは非常に深刻である」と、ウラド・ミドルバナーのモンゴル人の牧畜民、ブフバタールは土曜日にRFAに語った。「70を超えるグループが[今夜までに]閉鎖された。」
「いくつかの場所では、地元の警察が路上での抗議のために人々を暴行し、民族のモンゴル人を暴行している」と彼は言った。「これは少数民族の抑圧です。」
現在日本に住んでいる中国出身のモンゴル出身のクビス氏は、フフホトの学校の生徒たちはクラスをボイコットしたと語った。
フフホトの内モンゴル師範大学の教室は空でしたが、市内の小学校に通う生徒は2,000人中約50人にすぎませんでした。
「フフホトの新安路小学校には2,000人以上の生徒がいるはずですが、今日、学校に出向したのはおよそ50人だけです」ホルビン
左後方バナーのガンチーカ郡の牧夫であるバターは、3,000人以上と言って、3つの地元の小学校の生徒もクラスをボイコットしました。
「ガンキカにはモンゴルの学校が3つあり、合計3,000人の生徒がいる」とバター氏は語った。「ほとんどの両親はすでに彼らを家に持ち帰っています。」
Xilin Gol Leagueの生徒の親であるTuyaaは、この地域の2,300万人の民族のモンゴル人の約80％が、新しい言語政策に関連する市民の不服従と抗議に参加していると推定しています。
「私たちは今、子供たちを学校に行かせていません」と彼女は言った。「内モンゴル自治区全体のモンゴル人は反逆している。」
反乱を求める多くの人々が拘留されている。
SMHRICによれば、警察はZaruud Bannerの教師であるUlaantuyaaaとNasanbayarを拘留し、地元の人々を公然と集結させて新しい言語政策に抗議した。
それにもかかわらず、当局が新学期の開始日を繰り上げた後、新しい言語政策の詳細を公表することなく抗議行動が週末中続いた。
南モンゴル最大のモンゴル語学校の1つである通遼モンゴル中学校の前には、何百人もの制服姿の生徒が集まり、涙を流しながら叫びました。死ぬまで、私たちはモンゴル人です！」SMHRICが報告しました。
公務員、警察は命令を拒否
SMHRICによると、政府高官、教育局の労働者、さらにはモンゴル民族の一部の警察でさえ、命令の実行を拒否しているという。
それはBairin Right Banner警察力のほぼ半分が抗議者を逮捕するか、またはどんな公式の宣伝活動に参加することも拒否している民族のモンゴル人であると言った。
同グループは、「モンゴル南部のアーティスト、バンド、スポーツクラブは、2020年9月1日から施行される予定の新しい言語政策に抗議するため、共同声明を発表している」と述べた。
「赤い指紋とそれらの名前と写真によるカラフルな署名はソーシャルメディアを介して口コミで広まった」とそれは言った。
伝統的なモンゴル語の語り手は、芸術形式を使用して、すべての民族のモンゴル人に新しい政策に反対し、モンゴル語を保存するよう呼びかけています。
「何万年もの間、私たちの母国語はモンゴル語でした」とYouTubeに投稿されたビデオで歌っています。「中国語を母国語として受け入れるにはどうすればよいでしょうか？」
米国、ヨーロッパ、日本にある中国大使館と領事館でも抗議が発生し、モンゴル独立国の市民は首都ウランバートルの中国大使館の前で抗議を計画していると述べた。
文化的虐殺
多くの人々は、北京による「文化的虐殺」の政策の次のステップとして、新しい言語政策を考えています。
SMHRICは、参加者から受け取った写真やビデオを引用して、学校全体のボイコットが地域全体に広がっている中で抗議行動が起こっていると語った。
「学校当局の雇用停止の圧力と脅威を無視して、シリンゴルリーグのイリーンホットシティのモンゴル人教師全員がストに出た」と語り、地域全体で民族によるモンゴルの家族内ホームスクーリングへの移行の兆候があると付け加えた。
SMHRICによると、一部の引退した教師や大学生でさえ、モンゴル語ですべての科目を教えるボランティアをしている一方で、地域の主要都市全体で同時に抗議するよう求めている。
モンゴル人の弁護士と法律専門家は自分たちの権利を擁護しようとしている人々に指導を提供していること、そして彼らが国家少数民族の法律の下での民族的モンゴル人の憲法的および法的権利に違反していると言う変化について政府に対して訴訟を提起していると述べた。
SMHRICが投稿したビデオクリップで、1人の親が言った。
「何があっても、私が言うことは同じです。いわゆる「バイリンガル教育」を断固として拒否します。モンゴルのすべての親に、9月1日に子供を学校に行かせないようにお願いします。」
Qiao LongがRFAの北京語サービスについて報告しました。Luisetta Mudieによって翻訳および編集されました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【中国語教育に反対】内モンゴル自治区で大規模な授業ボイコット
米ニューヨークに本部を置く南モンゴル人権情報センター（Sou
Mongolian Human Rights Information
Center SMHRIC）は８月２９日、内モンゴル自治区がモンゴル語を捨
内モンゴル自治区教育庁はこのほど、「語学」「歴史」「道徳と法
多くの保護者がホームスクールを実施し、中国語の学校には子供を
抗議活動が激化し、当局も鎮圧を強化している。通遼市ジャルート
--
台湾の声より
