パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

残念ながら今年のノーベル平和賞は WFP(国連世界食糧計画)に決定、また人権侵害の独裁国に食料が届けられるのか? 国連に渡す必要はない

中国の犠牲者への平和賞は新疆ウイグル自治区の虐待に光を当てる:ウイグル人候補者の娘

 
2020-10-09 RFAより邦訳転載
 
 
 
 
Jewher Ilhamは、2019年12月18日、フランスのストラスブールで開催された欧州議会でのサハロフ賞授賞式で、父親のIlhamTohtiの写真を保持しています。
Jewher Ilhamは、2019年12月18日、フランスのストラスブールで開催された欧州議会でのサハロフ賞授賞式で、父親のIlhamTohtiの写真を保持しています。
 AP写真
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

                   北京の支配下での迫害の犠牲者にノーベル平和賞を授与することは、新疆ウイグル自治区(XUAR)での権利侵害に対する中国に対する国際社会からの追加の圧力を正当化するのに大いに役立つだろう、と投獄されたウイグル学者イリハム・トフティの娘は金曜日に言った。

北京の中央民族大学の元経済学教授であるトフティは、20年以上働いたにもかかわらず、2014年9月23日にXUARのウルムチ中級人民法院から「分離主義」の罪で刑務所での生活を宣告されました。ウイグル人漢民族の間の対話と理解を促進するため。

彼は平和賞にノミネートされ、金曜日にノルウェーのノーベル委員会から世界食糧計画(WFP)に授与されました。これは国連の食糧支援部門であり、飢餓に取り組み、食糧安全保障を推進する世界最大の人道組織です。

今年の受賞者の発表に続いてRFAのウイグルサービスに語ったトーティの娘、ジュワー・イラムは、WFPが平和賞受賞者の期待に応え、賞の表彰を社会に貢献できることを望んでいると述べ、WFPを祝福しました。

しかし、彼女は、ウイグル人ディアスポラまたは香港から勝者を選ぶことは、XUARや他の場所での弾圧をめぐって中国と対峙する「他の国をより快適に感じるのに役立つ」と示唆した。

XUARでのウイグル人に対する中国の政策は、トフティが投獄されてから6年間で次第に厳しくなり、2017年に再教育プログラムが開始され、180万人もの人々が収容所の広大なネットワークを通過し、多くの収容者が強制労働。

水曜日に、英国とドイツは、国連総会でのウイグル人の中国の扱いを非難することで39の加盟国のグループを率いて、国際社会からの北京の政策へのますます反対を合図した。

各国は、宗教や信念の自由、運動、結社、表現の自由、そしてウイグル文化に対する「厳しい制限」を指摘した。彼らはまた、不妊手術を含む強制労働と強制避妊の報告が増えるにつれ、「ウイグル人と他のマイノリティを不釣り合いに標的にし続けている」という広範な監視に言及した。

彼らはまた、7月1日の香港国家安全保障法の要素について「深い懸念」を表明した。これは、当局が分離主義、破壊またはテロ、または外国勢力との共謀を構成すると見なした言動を非合法化する。法律の下では、特定の事件は起訴のために中国本土に移送することができます。

この非難は、そのような声明を支持する国との貿易を遮断するという中国の脅威に立ち向かうことをいとわない国の数の大幅な増加を示した。昨年の同様の決議は23人の支持者しか受け入れませんでした。

しかし、Ilhamは、この地域で何が起こっているかについて、「沈黙を守っている国はまだ100か国以上ある」と述べた。

「だからこそ、この賞がウイグル人香港人、あるいは中国政権に苦しんでいる人に与えられたとしたら、国際社会がより快適に発言し、心配が減るのに役立つと私は本当に思います。彼らは私たちの大義を支持したいと思っています」と彼女は言いました。

イルハムは、2006年に彼と他のウイグル知識人がコミュニティ内からの声を促進するための助言プラットフォームとしてウイグルオンラインウェブサイトを立ち上げた父親に賞が与えられた場合、「それはまた、中国政府が継続するのを阻止するのに役立つだろう」と述べた。ウイグル人が誰であるかではないので、ウイグル人の暴力支持者と過激派を呼ぶこと。」

国際的な認知

トフティは刑務所での虐待に耐え、家族からの訪問は限られています。IlhamはRFAに、2017年以来父親について何も聞いておらず、父親の状態や別の施設に移されたかどうかについて確信が持てないと語った。

元教授は、北京の自宅から中国当局に拘留される前に、電話でRFAに長い声明を出し、拷問されて自白を強いられるか、拘留中に死亡する可能性さえあると懸念を表明した。

欧州評議会議員会議(PACE)は、トフティに2019年のヨーロッパ人権賞を授与しました。これは、ソビエト共産主義に反対したチェコの劇作家および政治家にちなんで名付けられ、中国からの最初の反体制派となったものです。

トフティが昨年8月に第7回ヨーロッパ人権賞に選出された後、中国外務省のスポークスマン、耿爽は記者会見で、PACEは「指名を取り下げ、分離主義勢力とテロ勢力の支援をやめるべきだ」と語った。

サハロフ賞、ヨーロッパ人権賞、PEN /バーバラゴールドスミス自由主義賞を受賞したほか、トフティは2016年にマーティンエナルス賞、2017年にリベラル国際自由賞、2019年にフリーダムハウスの自由賞を受賞しました。投獄された教授は、2019年のノーベル平和賞の候補者でもありました。

金曜日にRFAと話し、Ilhamは、父親が受けた認識に感謝し、彼の事件と一般的なウイグル人の事件の両方に注意を向けると述べた。

「父がいつか平和賞を受賞し、直接それを手に入れることができるようになることを本当に望んでいます」と彼女は付け加えました。

RFAのウイグルサービスについて報告され、AlimSeytoffによって翻訳されました。JoshuaLipesによって英語で書かれました。

f:id:yoshi-osada:20200708110605p:plain