パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

香港の1国2制度は完全に終わった、 CCPとは嘘と収奪、強奪の集団。 人類とは違う悪の集団なのだ。

中国は司法の「改革」、香港での平和的異議申し立ての取り締まりを合図した

2020-11-17 RFAより邦訳転載
 
 
 
 
メールストーリー
この話にコメントする
シェア
ストーリーを印刷する
 
中国の香港マカオ事務局の副所長である張曉明は、2020年7月1日の写真に示されています。
中国の香港マカオ事務局の副所長である張曉明は、2020年7月1日の写真に示されています。
 AFP
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     与党の中国共産党(CCP)は、民主化派グループの公の非難と市の司法に変更を加える計画を明らかにして、香港での異議申し立てに対するさらなる取り締まりを合図した。

中国国務院香港マカオ事務局の張曉明副局長は、「反中国」の破壊的要素は公の生活から追い出されるだろうと誓った。

オンライン会議のスピーチで、張氏は香港に対し、「香港社会が提唱する民主主義、自由、人権の核となる価値観よりも愛国心を優先する」ことを開始するよう求めた。

「香港を統治する人々が愛国者でなければならないことを要求するのは当然だ」と張氏は付け加え、「香港に混乱をもたらすために中国に反対する人々は脱出する必要がある」と付け加えた。

時事コメンテーターのジョニー・ラウ氏は、「愛国者」という用語は、当局の気まぐれで使用できるほど曖昧であると述べた。

「彼はこの非常に漠然とした愛国心の概念を使用して、将来、政治的関係者を規制し拘束している」とラウ氏はRFAに語った。「誰が愛国者であるかの定義はかなり曖昧であり、政府によって定義することができます。」

「これは、当局が愛国心が強いとみなされるかどうかに基づいて、いつでも好きなときに誰に対しても恣意的に行動できることを意味する」と彼は述べた。

張氏はまた、香港の司法制度の「改革」を求めた。

「西側諸国でさえ、司法制度は時代に追いつき、絶えず改革しなければならない」と彼は言った。

彼のコメントは、香港大弁護士公会(HKBA)が、北京の発言で4人の民主化支持議員の最近の失格を批判した後に出された。

「選挙民によって選出された4人の立法者を、幹部によって独占的に決定され、彼らに意見を聞く機会を与えることなく、職務を継続する権利のそれぞれの機能的または地理的構成員から取り除くという政府のアプローチ全体、法の支配に内在する公正と適正手続きの基本原則に違反している」と述べた。

張氏のコメントは、中国が支援するメディアや親中国の政治家の間で「司法改革」を繰り返し要求していることを示している。

親中国の人物はまた、1989年6月4日の天安門事件を記念して毎年恒例のキャンドルビジルを開催する中国の愛国民主主義運動を支持する香港同盟を、7月以来香港に課された厳格な国家安全保障法に違反していると非難している1.

抑圧の強化

香港工科大学の元社会科学助教授であるチョン・キムワ氏は、当局は党路線に対するあらゆる形態の平和的な反対または反対の抑圧を引き続き強化すると述べた。

「状況を考えると、同盟が火の中にいるのは当然だ。なぜなら、1989年の天安門の抗議の再評価を何十年も求めてきたからだ」とチョン氏はRFAに語った。

彼は、中国本土の学者であるティアン・フェイロンが今週親中国商業日刊紙に掲載した論説記事は、明らかに新しい国家安全保障体制下のグループへの警告ショットであると述べた。

「TianFeilongは基本的に、とりわけ色の革命を促進するために海外からの寄付を受け入れたと非難した」と彼は述べた。「彼は証拠を提示する必要はありません-これらのことを言うだけで十分です。」

香港の国家安全保障法は、当局が分離主義、破壊またはテロリズム、または外国勢力との共謀を構成すると見なす言動を違法とし、CCPまたは香港政府に反対する可能性のある発言を含みます。

その実施により、多くの国が香港との引き渡し協定を終了するよう促され、米国は市民に恣意的逮捕の危険がある可能性があると警告し、権利団体は、定義が曖昧であり、市の新しく設立された国家安全保障警察を許可すると述べています平和的な政治活動を標的にする。

匿名のチップオフを奨励するために先週設置された国家安全保障ホットラインは、運用の最初の週に約10,000件のレポートを受け取りました。

「レッドライン」


元アライアンス会長のアンドリュー・トー氏は、ティアンの記事は文化大革命(1966-1976)のスタイルでの政治的非難であり、香港での中国の過去の公開討論のために新しい「レッドライン」を設けると述べた。

「私たちは党の方針に固執しなければならないので、CCPが何かを暴動と呼ぶなら、あなたもそれを暴動と呼ばなければならない」とRFAに語った。「それかあなたは愛国心がないとして非難されるでしょう。」

「北京は(市民社会グループ)を一つずつ追いかけていくと思う」と彼は言った。「彼らが同盟を非難しているという事実は、彼らが6月4日について話し続けたり、公の記念碑に参加したりする人を追いかけることを意味します。」

「それが彼らの運営方法だ」と彼は言った。

NGO公民権監視を創設したアンドリュー・シャム氏は、「色の革命」を扇動したという非難は、今後、民主化を支持するグループや抗議運動で平準化されるだろうと述べた。

「北京は萎縮効果を生み出そうとしていると思う。そうすれば、人々はキャンドルビジルに参加するなど、自分たちに何ができるか、何を言うことができるかについて心配し始める」とシャム氏は語った。

「人々は、とにかくやるべきかどうかにかかわらず、私たちがこれ以上できないことがあるのではないかと心配するだろう」と彼は言った。「私たちは、民主的な自由が絶えず縮小しているのではないかと心配しています。」

RFAの広東語および北京語サービスについてManHoiYanおよびTsengYat-yiuによって報告されました。LuisettaMudieによって翻訳および編集されました。