武漢では、何千人もの退職者が医療給付の削減に抗議
2023.02.08
中国の
地元住民やソーシャルメディアに投稿されたビデオ映像によると、水曜日、中国中部の都市武漢の地方自治体のオフィスの外で、何千人もの人々が医療給付の大幅な削減をめぐって抗議に参加した。
ソーシャル メディアにアップロードされたビデオ クリップは、レインコートを着て傘を持った大勢の高齢者が市庁舎の門の外の公共スペースに雨天時に集まっている様子を映し出しており、目立つジャケットを着た警察が腕を組んで彼らが近づかないようにしています。ゲート。
COVID-19パンデミックの震源地である武漢の住人であるZhang氏は、制服を着た警官と私服警官の両方が抗議行動に大勢出ており、現場には数台の公式バスが駐車していたと語った。
「（市政府を）守る警察官がたくさんいたが、これは大衆の気持ちの問題だ」と彼は言った。
この抗議行動は、12月に終了した習近平国家主席の3年間のゼロCOVID政策によって財源が枯渇した、資金不足の地方政府を救済しないという北京の中央政府からの警告の後に行われた.
「この国は困っているのに、彼らは医療費を上げていない。どうやってそれを減らすことができるだろう?」張は言った。「人はどのように管理すべきか？」
「普通の人が先」
彼は、当局は抗議が来ることを知っており、この問題に対処するために市役所で「安定維持」会議を開催したと述べた.
「退職者は、なぜ彼らの医療給付が月額 260 元 (38 米ドル) から 100 元 (15 米ドル) 未満に削減されたのかについて、政府に説明を求めています」とビデオの 1 つのサブタイトルは述べています。
「政府からの回答が得られなければ、彼らはさらに大きな集会を開くだろう」とテキストは述べている。
「カットはいつも最初に一般人のために来るね」と同じビデオで声がコメントしている. 「役人の【福利厚生】はカットされないの？ 気持ち悪い！」
「これは、米国や海外の軍隊などによって作成されたシーンのようには見えません」とある人は、ビデオクリップの1つにコメントしています. 「これは完全に政府の仕業だ」
「彼らは人々に奉仕することについて話しているが、彼らは本当に誰のために働いているのだろうか?
退職した鉄鋼労働者
報復を恐れてガオという姓だけを名乗る地元住民は、抗議者の大半は武漢鉄鋼工場の退職者であり、一部は他の国有企業の従業員であると語った。
「彼らは、医療給付を元の水準である月額 260.93 元に戻すよう求めている」と Gao 氏は語った。「多くの人が88元か82元に値下げされた」
「彼らは政府に対し、[今日] 公的な対応をするよう求めている。もしそうでなければ、2 月 15 日に中山公園で権利保護集会を開くだろう」と彼は言った。
ガオ氏によると、この支払いは、退職後の再処方の費用をカバーすることを目的としており、医療費が急増し、退職後の多くの人が治療を受けられなくなっているときに行われる.
「武漢には約200万人の退職者がいます。
武漢の江安区出身の退職者で、チェンという姓だけを挙げた人は、削減は膨大な数の人々に影響を与えており、より多くの市民の抗議が起こる可能性が高いと述べた.
「これに個人的な利害関係を持っている人なら誰でも行くだろう」とチェンは言い、行くつもりだったが、地元の警察署から警告を受けて延期したと付け加えた.
「昨夜、私が住んでいるコミュニティの人々から連絡があり、一緒に行くように言われました」とチェンは言いました。「でも、警察に警告された」
「絶対に行きたいと言っていたので、警官に車で送ってもらいましたが、遠くから見守ることしか許されませんでした」と彼は語った。
江安区の住人で、パンという姓のみを名乗る人は、葬儀費用の請求額が大幅に削減され、1人あたり7万元（1万300米ドル）からわずか3万元（4400米ドル）に減額されたことに抗議する人もいると語った。
「行ったのは武漢鉄鋼の退職者だけでなく、さまざまな業界の他の多くの退職者、および家が[強制的に]取り壊された人々でした」と彼女は言いました。
市役所とその手紙と訪問[苦情]部門への繰り返しの電話は、水曜日の営業時間中に応答がありませんでした.
発言する人を粉砕する
与党中国共産党の公式苦情部門に毎日殺到する中国の請願者の軍隊は、地方レベルでの最初の却下を超えて苦情を申し立て続けた場合、非公式の「黒い刑務所」に拘束されたり、殴打されたり、嫌がらせを受けたと頻繁に報告している.
彼らは、否定的な報告が上層部の耳に届くのを防ぐために、地方自治体から派遣された「インターセプター」によって強制的に家まで護送されることがよくあります。
その後、彼らは監視、嫌がらせ、刑事告発の可能性のある拘留に直面します。
2022 年 11 月、米国に本拠を置くシンクタンクのフリーダム ハウスは、中国の人々は頻繁に権力者に異議を唱えています。
広範な監視、近隣レベルでの法執行機関の「グリッド」システム、および政府に対する批判者が行動を起こす前に制御することを目的とした対象を絞った「安定維持」システムにもかかわらず、このグループは、2022 年 6 月から 9 月だけで数百件の市民の抗議事件を特定しました。 .
ルイゼッタ・ミューディー訳。マルコム・フォスター編集。
