パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

中国共産党 および 中国人の行う非業な行動とは、関係者の親族や友人にまで圧力や暴力を浴びせ、関係者の周りの人間の人権まで奪うことだ。彼らのメンタルはすでに腐っている。

香港警察、亡命活動家ネイサン・ローの家族を尋問

市長官は海外の指名手配活動家を「通りを横切るネズミ」に例えて追い詰めると誓う
Simon Lee著 RFA広東語
2023.07.11
 
 
香港警察、亡命活動家ネイサン・ローの家族を尋問香港の活動家ネイサン・ローさんは、1989年に中国が北京の天安門広場民主化運動を弾圧した記念日を記念して、2023年6月4日にロンドンの中国大使館前でろうそく集会に参加する。
 クレジット: Kin Cheung/AP

 

 

 

香港警察は火曜日、当局に対する国民の批判を犯罪とする国家安全法に基づき、同市指導者が「生涯追及する」と誓った亡命元民主派議員ネイサン・ロー氏の家族を尋問した。

 

擁護団体「香港ウォッチ」はウェブサイトに掲載した声明で、「本日、香港国家安全警察がネイサン・ローさんの両親と兄弟のアパートを訪れ、尋問のため連行した」と述べた。「彼らはその後逮捕されずに釈放された。」

 

この動きは、国家安全警察が先週、「国家の安全を危険にさらすために外国勢力と共謀した」として、亡命中の香港の著名な活動家8人に逮捕状と報奨金を発行したことを受けたものである。

 

現在英国に住んでいるローさんは、2020年に香港にいる家族を守るために家族との関係を断ったと発表した。

 

しかし、複数のメディア報道によると、火曜日の早朝、警察は彼の実家を捜索し、両親と弟を連行し、経済的支援を提供したかどうか、あるいは彼らが香港での彼の「代理人」だったかどうかについて尋問した。

 

「今日(7月11日)午前6時頃、(香港警察の)国家安全局はネイサン・ローさんの両親と兄が住んでいる東涌市ヤットン・エステートの2つの部屋を捜索し、(3人を連行した) ]彼らの声明を撤回するために連行された」と親北京の星濤日報は報じた。

 

警察はロー氏に経済的援助を提供していたか、あるいは香港でロー氏に代わって行動していたかを知りたがっていたという。

 

「3人は供述を終えた後、警察署から出ることを許可された」と報告書は述べており、その内容はiCable NewsとSouth China Morning Postにも掲載された。

 

彼らの首には賞金がかかっている

 

7月3日の令状には、現在オーストラリア在住の元民主派議員テッド・ホイ氏、英国を拠点とするデニス・クォック氏、米国を拠点とする活動家で政治ロビイストのアンナ・クォック氏、オーストラリアを拠点とする法学者ケビン・ヤム氏も指名手配されている。 

 

英国を拠点とする活動家のフィン・ラウ氏とムン・シウタット氏、米国を拠点とする実業家エルマー・ユエン氏も指名手配されている。

 

当局は、逮捕または訴追の成功につながる可能性のある情報に対して、100万香港ドル(12万7,700米ドル)の報奨金を提供している。

 

指名された人々は、2019年の抗議運動を受けて共産党が香港に課した、国民の反対運動や平和的な政治的反対運動を事実上禁止する法律に基づき、「外国勢力との共謀」や「転覆と分離の扇動」などの数々の罪に問われている。

ENG_CHN_HKNatSec_07112023.2 (1).jpg
香港警察は2023年7月3日月曜日、香港から逃亡した8人の活動家と元議員に逮捕状を発行し、報奨金を提示した。彼らは[左上から時計回りに]ケビン・ヤム、エルマー・ユエン、アンナ・クォック、デニス・クォック、ネイサン・ロー、フィン・ラウ、ムン・シウタット、テッド・ホイです。クレジット: ロイタービデオのスクリーンショット

この令状に続いて、法務省の元仲間と、2014年の雨傘運動を受けて同氏が共同設立した現在は解散した民主主義政党デモシストの元関係者が、さらに5人逮捕された海外の活動家に資金を提供する民主主義クラウドファンディングアプリ。

 

取り締まりの激化は、当局が海外で「長距離」法執行を継続的に試みていることに対する国際的な批判を引き起こしている。

 

香港の3年前に制定された国家安全維持法は、当局に対する国民の批判を「憎悪の扇動」として禁止しており、世界中のあらゆる国籍の人々による言論や行為に適用される。

 

よりターゲットを絞った

 

一方、林鄭月娥司法長官は、香港弁護士協会と香港法律協会に対し、香港の「職業上の違法行為」で、「指名手配」リストに載っている元議員デニス・クォック氏と弁護士ケビン・ヤム氏に対する告訴状を提出した。ウォッチ氏は、両氏とも香港での弁護士免許が停止される可能性があると付け加えた。

 

同団体の最高経営責任者ベネディクト・ロジャーズ氏は、「先週の活動家8人に対する逮捕状と報奨金からの大幅なエスカレーションであり、すでに法外で全く容認できないものだった」と述べた。

 

同団体はジェームズ・クレバリー英国外相に対し、中国大使を呼び出し、当局がなぜ英国の保護下にある香港人の家族を標的にしているのか説明するよう求めた。ローは政治難民の地位を認められている。

 

声明は「香港政府は海外の活動家を黙らせ、地域社会に恐怖を広めようとして公然と脅迫している」と述べた。

 

ロー氏の家族に対する脅迫は、香港の状況が中国本土の状況にますます似てきており、二つの統治システム間の差異が完全に解体されていることを示していると述べた。

 

「通りを横切るネズミ」

 

ジョン・リー行政長官は火曜日、ローと他の活動家を生涯にわたって「追い詰める」との誓いを繰り返した。

 

「私は何度も言ってきた、我々は彼らを生涯にわたって追い詰めるつもりであり、彼らに経済的援助やその他の種類の援助を提供する者を追跡することを含め、そのためにあらゆる手段を使うつもりだ」とリー氏は語った。火曜日の記者たち。

 

同氏は「我々はまた、舞台裏で彼らを操っている可能性のある勢力を追及するつもりだ」と述べたが、その勢力が誰なのかについては詳しく述べなかった。

 

同氏は、追放された活動家たちを「通りを横切るネズミ」に例え、逮捕や訴追につながる情報を誰かが持たない限り排除され、その場合には報奨金が提供される可能性があると述べた。

 

ジーナ・イップ元安全保障長官は以前、家族が海外の活動家と「通常の」接触することは問題ではないが、海外の活動家に資金を送り、その資金を使って香港への制裁やその他の違反行為を海外の議会に働きかけることは問題ではないと考えていると記者団に語った。国家安全法の違反」として起訴される可能性がある。

 

国安法に基づき260人以上が逮捕されており、その中には数十人の元野党議員や政治活動家、英国国籍で民主派メディア界の大物ジミー・ライ氏を含む上級ジャーナリストも含まれる。

 

2019年の抗議運動を受けて推定1万人が「暴動」や公序良俗違反で起訴されており、中国政府はこれを香港で「カラー革命」を扇動する「敵対的な外国勢力」の試みとみている。

 

ルイゼッタ・ミューディ訳。マルコム・フォスター編集。