状況に詳しいチベット人２人によると、チベット警察は著名なチベット語擁護者で起業家を殴打して拘留し、中国政府職員が営業許可の登録要請を拒否する動画を投稿した後、店を閉鎖した。
10月17日の事件で元政治犯のタシ・ワンチュクさんは左目に小さな傷を負い、釈放されるまでに3日間拘留されたと、事件を恐れて匿名を避けた地域内部の関係者が語った。当局による報復。
ワンチュク氏は玉樹市に洗車場を開設し、営業許可を申請していたが、申請は却下されたとチベット人は語った。彼はその出来事を携帯電話で録画し、そのビデオを自分のWeChatアカウントに投稿した。
「そのため、彼は地元の中国警察に拘束され、殴打された」と彼は語った。
「地元の中国当局は、タシ・ワンチュク氏がソーシャルメディア上で事件の動画を拡散・共有することで当局を気分を害したと主張している」と地元関係者は述べた。
ラジオ・フリー・アジアは玉樹市警察に電話でコメントを求めることができなかった。
ワンチュク氏の警察との遭遇は、中国政府がチベットの文化、言語、宗教を抑圧し、チベット人のアイデンティティを支配的な多数派の漢民族に強制的に同化させようとする取り組みを強化しているときに起こった。
学校での指導手段としてのチベット語の使用を侵食し、チベット語の継続を主張する人々を迫害した。
過去の逮捕、拷問
亡命中でこの件に詳しい別のチベット人は、玉樹市警察局長と葉フサイ副市長もワンチュク氏を残酷に殴打した者の中にいたと語った。
「タシ・ワンチュク氏は、自身のソーシャルメディアに動画を投稿することで法律に違反したことを決して認めなかった」と、同じ理由で匿名を条件に情報筋は語った。「むしろ、彼は言論の自由を行使しただけだ。」
中国当局は2016年、ワンチュク氏が政府機関や教育でのチベット語の使用を主張する1年前に発表されたニューヨーク・タイムズ紙のドキュメンタリーを理由に逮捕し、拷問した。
彼は2年間公判前拘留され、2018年5月に「分離主義を扇動した」罪で懲役5年の判決を受けた。
世界的な表現の自由を主張する米国の組織、PENアメリカによると、ワンチュク氏は2021年1月に釈放されたが、依然として5年間の政治的権利剥奪の対象となっている。
今年8月、チベット東部で身元不明の男たちのグループが、学校でのチベット語の消滅についての意識を高めるためにダルラック県を訪れた後、同県のホテルに滞在していたワンチュクさんを襲撃したと、ロンドンに拠点を置くライツ通信社の報告に基づいてRFAが報じた。フリーチベットのグループ。
ロンドンに拠点を置く擁護・監視団体「チベット・ウォッチ」のチベット人研究者ペマ・ギャル氏は、ワンチュク氏の最近の暴行と拘束を非難した。
「政治的権利も剥奪された元政治犯にとって、生計を立てることは依然としてますます困難になっている」と同氏は述べた。「刑務所から釈放された後も、彼らは治安当局による絶え間ない監視と嫌がらせにさらされており、取り締まりは非常に顕著である。」
RFAチベット語のTenzin Dickyiによる翻訳。ロザンヌ・ジェリンとマルコム・フォスターが編集
