中国の「名前戦争」がインドのアルナーチャル・プラデーシュ州を攻撃
中国は、自国と主張するインドの州にある30の地名を「中国化」した。
マッシモ・イントロヴィーニュ著
「あなたの家の名前を変えたら、それは私の家になりますか？」この質問はインドのスブラマニヤム・ジャイシャンカール外務大臣によって行われたものであり、答えは明らかであるはずです。しかし、少なくとも中国共産党にとってはそうではない。その指導者たちは、言語を制御することは人々を制御することであるというビッグ・ブラザーの教訓をずっと前に学びました。
たとえば、彼らがチベットを「西蔵」と呼ぶことにこだわるのはこのためです。西洋の地図や百科事典で「チベット」の代わりに「西蔵」が使用されるたびに、中国が勝利を収め、チベット人はアイデンティティの一部を失うことになります。
次に、アルナーチャル・プラデーシュ州の問題です。「Bitter Winter」が最近説明したように、アルナーチャル プラデーシュ州はインドの州であり、1913 ～ 1914 年の中国、インド、チベット間のシムラ条約によってインドに割り当てられました。しかし、シムラ条約に署名したが批准しなかった中国は、アルナーチャル・プラデーシュ州は自国の領土の一部であると主張し、それに応じて地図を調整し、世界にも同様の対応を求めている。
もちろん、アルナーチャル・プラデーシュ州を支配するには、中国がアルナーチャル・プラデーシュ州を侵略する必要がある。 1962年の中印戦争の一環として、この地域が北東部辺境局と呼ばれていた1962年にもまさにそうであった。中国人民解放軍はアルナーチャル・プラデーシュ州の大部分を占領したが、後に撤退した。中国はアルナーチャル・プラデーシュ州、特に中国との国境近くにある歴史的・宗教的に重要な都市タワンを独自のものと主張し続けている。
アルナーチャル・プラデーシュ州を征服する軍事努力はインドの強い抵抗に遭い、これまでのところ失敗に終わっているが、中国は現在、地名の変更という秘密兵器に頼っている。 3月30日、民政省告示第566号 が公布され、実際のアルナーチャル・プラデーシュ州である「ザンナン」または「西蔵南部」の30の山、川、都市の名前が変更された。
名前を「中国化」しても、現実も国際法も変わりません。しかし、それは中国がどの方向に進んでいるのかを示している。
ルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』で、アリスがいじめっ子のハンプティ・ダンプティと言葉について話し合ったことを覚えていますか?ハンプティ・ダンプティは、「私が言葉を使うとき、それは私が意味したいと思った通りの意味であり、それ以上でもそれ以下でもなく。」とかなり軽蔑した口調で言いました。 「問題は、言葉にさまざまな意味を持たせることができるかどうかです。」とアリスは言いました。 「問題は、誰がマスターになるかだ、それだけだ」とハンプティ・ダンプティは言いました。
関連記事
読み続けます
-
-
新たな偉大なゲーム: 中国、インド、そしてダライ・ラマ中国政府はインドと仏教の歴史的つながりに異議を唱え、仏教を「古代中国の宗教」として提示している。その目的は政治的であり、人権の無視は明らかです。
-
スペイン：国際信教の自由サミットに反対する親中ロビースペインの主要新聞に載った学者の記事が中国のプロパガンダを広め、スキャンダルを引き起こした――それが広告記事だと気づくまでは。
-
競馬はやめてください、私たちは中国人です：マカオの由緒ある伝統の終焉政府は競馬活動が「社会の発展的ニーズに対応していない」として、また習近平の新たな「赤色」道徳主義にも対応していないとして、閉鎖した。
