パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

過去10年間で数百人の台湾人が中国で「失踪」 強制失踪を利用しており、人権団体過去10年間で民主国家である台湾の国民800人以上が中国で「失踪」したと発表した。

過去10年間で数百人の台湾人が中国で「失踪」

人権団体は「強制失踪」の被害者全員に対するよりよい保護策を求めている。
黄春梅と景偉がRFAマンダリン
2024.08.30に寄稿
 
 
中国における強制失踪の被害者(左から右)人権弁護士の高智晟氏、退職した大学教授の孫文光氏、2022年橋横断幕抗議活動家の彭立法氏、パンチェン・ラマ11世
 AFP/X

 

関連する記事を中国語で読む: 10年来857名台湾人在中国被失追跡または任意中止 および 强迫失追跡在中国:纪念日背後の無尽悲痛与抗争 

 

人権団体は金曜日、中国が長年にわたり自国の反体制派や人権活動家を黙らせ、統制するために強制失踪を利用しており、過去10年間で民主国家である台湾の国民800人以上が中国で「失踪」したと発表した。

台湾人権協会と他のいくつかの非政府団体がまとめた数字によると、857人の台湾人が中国で「強制的に失踪させられたり、恣意的に逮捕されたりした」と活動家らは台北での合同記者会見で語った。

その中には、2023年4月から上海で拘留されている出版者の李延和(ペンネームはフーチャ)氏、湖南省で「国家政権転覆を企てた」として5年の刑に服した民主活動家の李明哲氏、2019年の香港デモの最中に深センのホテルで人民武装警察隊員の写真を撮影したとして「スパイ活動」の罪で2年近く投獄された実業家の李孟初氏などが含まれている。  

台湾人権協会代表の邱嬰玲氏は、国連の「国際強制失踪被害者の日」に演説し、中国に対し国際人権法に基づく義務を履行するよう求めた。

「中国は強制的に失踪させられたり、恣意的に拘束されたりした人々を直ちに解放すべきだ」と邱氏は記者団に語り、台湾当局に対し、拷問や強制失踪を禁じる国連条約をできるだけ早く批准するよう求めた。

「(中国政府は)中国で恣意的に逮捕され拘留された人々の家族を積極的に支援し、彼らのための支援体制を構築すべきだ」と彼女は述べた。

 

失踪した台湾の出版者フーチャ氏を支援する団体のメンバーが、2024年8月30日の国際強制失踪被害者デーを記念して、フーチャ氏の釈放を求めるプラカードを掲げている。(黄春梅/RFA)
失踪した台湾の出版者フーチャ氏を支援する団体のメンバーが、2024年8月30日の国際強制失踪被害者デーを記念して、フーチャ氏の釈放を求めるプラカードを掲げている。(黄春梅/RFA)

 

李延和(通称フーチャ)氏を支援する請願団体の活動家、王嘉軒氏は、李氏は中国生まれだが、失踪当時は台湾の永住権を持っており、10年以上台北に住んでいたと述べた。

王氏は、同氏は527日間にわたり外部との連絡が絶たれており、「分離独立の扇動」の疑いで拘留されていると述べた。

彼は台北市当局に対し、李氏の事件に関して中国当局とのコミュニケーションを強化するよう求めた。

リー・ミンチェ氏は記者会見で、自身の失踪とその後の投獄が故郷の家族に大きなプレッシャーを与えたと語った。

「台湾の中国政府協力者たちは、私の妻に対し、台湾のNGOと話したり、私の件について公に発言したりしないよう警告し、従えば中国に行って私に会いに行くことを許可すると言った」と彼は語った。

「もし彼女が私の事件について公に話したら、中国に行くことは許されないだろう」とリー氏は述べ、中国政府が台湾との現行の犯罪協力協定を悪用して台湾住民を迫害していると非難した。

交渉が鍵

与党民主進歩党議員のプーマ・シェン氏は、台湾当局はこうした事件の初期段階でもっとうまく交渉できるはずだと述べた。

「政府当局は中国に対し、このような事件をより適切に扱うよう求めるべきだ」と沈氏は述べた。「それが実現しないなら、中国との連絡を断つべきだ」

「その時点を超えてコミュニケーションを続ければ、抑止力は全くなくなるだろう。そして、我々の国民が消え続けても構わないというメッセージを送ることになるだろう」と彼は語った。

 

台湾の出版者、李延和氏、日付不明の写真。(Fu Cha、Facebook経由)
台湾の出版者、李延和氏、日付不明の写真。(Fu Cha、Facebook経由)

 

一方、台湾の立法府議員フン・シェンハン氏は、中国で恣意的な逮捕や「失踪」の危険にさらされているのは台湾人だけではない、と警告した。

洪氏は「中国で失踪し起訴されるリスクは台湾人に限ったことではない」と述べ、一部の民主主義国ではこの件に関して国民に渡航勧告を出していると付け加えた。

「中国政府は、自国の法律に加え、さまざまな非民主的で監視されていない慣行を利用して、中国を訪れるすべての国の人々の個人の安全を脅かしている」と彼は語った。

「中国国民自身も同じ問題に直面している」

人権弁護士の高智晟氏の米国在住の妻、耿和さんは、高氏が2017年8月13日に「失踪」してから7年が経ったと語った。

「高智晟さんは7年と17日間行方不明になっているが、口頭でも文書でも消息や説明はない」と彼女は最近のRFAマンダリンのインタビューで語った。

「彼らは国家機関全体を総動員して、真実を語り、国民のために働く高智晟のような人々を標的にしている」と耿氏は語った。

夫婦の家族全員も影響を受けたと彼女は語った。

「過去15年間、家族全員の身分証明書が没収されてきました」と耿さんは言う。「このため、仕事、生活、医療、旅行などにおいて家族に大きな不便が生じています。」

「彼らは死ぬまで管理されている」と耿氏は言う。「基本的に、彼らは家から出ることができないのだ。」

高さんの妹は2020年5月に自殺し、義理の弟も、がん治療薬を入手するために自分の身分証明書を「借りる」よう当局に懇願せざるを得なくなった後、自ら命を絶った。

 

行方不明になった中国の人権弁護士、高智晟氏の写真。日付不明。(Weiquanwang)
行方不明になった中国の人権弁護士、高智晟氏の写真。日付不明。(Weiquanwang)

 

ベテラン人権弁護士のバオ・ロンジュン氏は、当局が近年、同じく著名な人権弁護士である妻のワン・ユー氏も何度も「失踪」させたと述べた。蘇州で人権弁護士のユー・ウェンシェン氏と活動家シュー・ヤン氏の裁判が行われている水曜日、彼女は数時間にわたって連絡が取れない状態だった。

「これは恐怖で国を支配しようとしているように感じる」とバオ氏はRFAマンダリンに語った。「[強制失踪]には法的根拠がない」

「少しでも従わなければ、彼らは直ちに国家権力を行使し、強制的に自由を制限し、彼らが安定だと考えるものを達成するためにあなたを支配するだろう」と彼は語った。

ウイグル人チベット人

中国当局はまた、中国本土の極西部でウイグル族チベット族を強制的に失踪させている。

中国当局が宗教的過激主義、分離主義、テロを防止するために7年以上前に始めた大量投獄で、新疆ウイグル自治区では推定180万人のウイグル族と他のトルコ系イスラム教徒が根拠のない口実で拘留されている。

新疆ウイグル自治区における中国の強硬政策に抵触したとの噂が流れる中、2017年に失踪した元新疆大学学長タシポラット・テイップ氏は、同じく強制失踪の犠牲となった兄のヌリ氏については何の知らせも受け取っていないとRFAに語った。

現在、米国バージニア州に住んでいるテイップさんは、声明を発表する以外にほとんど支援してくれなかった国連や国際人権団体への信頼を失ったと語った。

「兄が生きているのか、処刑されたのかなど、兄に関する情報は彼らから何も受け取っていない」と彼は語った。 

 

元新疆大学学長タシュポラット・テイップ氏(左)がフランスのパリ大学で撮影された日付不明の写真。(ヌリー・テイップ)
元新疆大学学長タシュポラット・テイップ氏(左)がフランスのパリ大学で撮影された日付不明の写真。(ヌリー・テイップ)

 

人権団体とチベット亡命政府は金曜日、チベットにおけるチベット人の強制失踪について「深刻な懸念」を表明し、中国政府に対し、恣意的に拘束されている人々の所在と健康状態に関する信頼できる情報を公開するよう求めた。

チベット人権民主主義センターは、中国がチベットでの制限や監視を強めるなど取り締まりを強化するなか、強制失踪の被害者となるチベット人の数が過少報告されているという「憂慮すべき傾向」を指摘した。 

人権団体は過去4年間にチベットで強制失踪させられたチベット人の事例を63件以上記録しているが、報告が不足しているのは報復への恐れによる可能性が高いとしている。 

2024年2月、亡命中のダライ・ラマチベット帰還について公の場で歌い、中国の指導者を「偽り」と非難した  チベット人パフォーマー 、ゲジョム・ドルジェが中国四川省で逮捕された。

 3月、中国警察は、四川省ンガバ県の路上でダライ・ラマ肖像画を掲げて単独抗議活動を行ったとして、  キルティ僧院のチベット人僧侶ペマを逮捕した。

そして5月28日、中国当局は、奉献式の一環としてチベットのチャムド県の自宅の屋上にチベット国旗を掲揚したラブガン・テンジン氏を逮捕した。  

金曜日、米国議会の中国に関する行政委員会チベット亡命政府は、中国政府に対し、チベット仏教最高指導者の一人であるパンチェン・ラマ11世ゲンドゥン・チューキ・ニマ)の所在を「最も顕著な強制失踪事件」の一つとして明らかにするよう求めた。 

彼は1995年5月、当時6歳だった少年を、チベット仏教の最大宗派で2番目に高位の精神的指導者であるパンチェン・ラマの11代目の転生者としてダライ・ラマが認定したわずか数日後に、中国当局に拉致された。 

「甚だしい人権侵害」

政府当局者や人権団体によると、行方不明になったチベット人の所在や安否は、家族らが彼らに関する情報を得ようと何度も試みたにもかかわらず、依然として不明のままである。

 

チベット人歌手ゲジョム・ドルジェが、2024年1月15日、中国南西部四川省ンガバ・チベット族自治州キョンチュ県で行われたコンサートで『悲しみの歌の涙の大洪水』を披露した。(市民写真によるスクリーンショット)
チベット人歌手ゲジョム・ドルジェが、2024年1月15日、中国南西部四川省ンガバ・チベット族自治キョンチュ県で行われたコンサートで『悲しみの歌の涙の大洪水』を披露した。(市民写真によるスクリーンショット

 

「強制失踪は甚だしい人権侵害であり、被害者に無期限の拘留や失踪のトラウマを与える。被害者は反対意見や人権と民主主義の擁護を理由に標的にされることがあまりにも多い」とアントニー・ブリンケン米国務長官は金曜日の声明で述べた。

「強制失踪させられた人々の家族もまた、愛する人がどこにいるのか、生きているのか死んでいるのかもわからず、大きな苦しみを味わっている」と彼は語った。「強制失踪が被害者とその家族に与える苦しみは想像を絶するものだ。」

国連の公式サイトによれば、強制失踪はテロを拡散する手段として世界中の当局によって「頻繁に」利用されているという。

報告書は、世界の少なくとも85カ国で紛争や抑圧の期間中に数十万人が行方不明となり、その家族を「精神的苦痛」と悲惨な経済的困難に陥れたと指摘した。

国連の説明ページによると、行方不明者は特に拷問を受けやすく、女性は性的暴力を受ける危険があるという。

この慣行は、自由と安全の権利、拷問や非人道的な扱いを受けない権利、公正な裁判を受ける権利など、多くの基本的人権を侵害している、と報告書は述べた。

 追加レポートはRFAウイグル語版のGulchehra Hoja氏とRFAチベット語版のDickey Kundol氏およびTenzin Dickyi氏によるものです。編集はRFAチベット語版のTenzin Pema氏。翻訳はLuisetta Mudie氏。編集はRoseanne Gerin氏。