パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

中国政府は教育を武器にして、一世代にわたる文化的虐殺を行っている。10年間の迫害後の現状。


中国の新疆(東トルキスタン)の寄宿学校がいかにして人々のアイデンティティを消し去っているか:ウイグル人の視点

 | 

中国政府は教育を武器にして、一世代にわたる文化的虐殺を行っている。10年間の迫害後の現状。

アブドゥルハキム・イドリス

中国のプロパガンダ画像に写っている新疆ウイグル自治区(東トルキスタン)の寄宿学校。スクリーンショット。
中国のプロパガンダ画像に写っている新疆ウイグル自治区東トルキスタン)の寄宿学校。スクリーンショット

今年は習近平国家主席「人民の対テロ戦争」によるウイグル人虐殺が始まって10年目に当たるが、近い将来に止まる気配はない。中国政府は100万人以上のウイグル人(かなり控えめな評価)を再教育施設に拘留しているが、その恐怖は施設を越えて、残された子供たちにまで及んでいる。これらの子供たちは、広大な国立寄宿学校ネットワークを通じて、漢民族の文化に強制的に同化させられている。このエッセイは、これらの施設が文化的虐殺の道具として機能し、ウイグル人の子供たちから言語、宗教、アイデンティティを剥奪していることを詳しく調べる。    

ウイグル族とカザフ族の苦境は突如として起こったものではなく、長い歴史にわたる抑圧と疎外の結果である。イスラム教徒のトルコ系民族が大部分を占めるウイグル族は、中国政府が新疆ウイグル自治区( XUAR)と呼ぶ故郷の東トルキスタンで、歴史的に組織的な同化と大量虐殺に直面してきた。文化的、宗教的自治を求める彼らの闘いは、人種差別主義的で国家主義的な中国共産党CCP)による容赦ない弾圧に直面してきた。

2014年、このくすぶっていた緊張は劇的な変化を遂げた。中華人民共和国(PRC)は「宗教的過激主義」と戦うという名目で、東トルキスタンでの取り締まりを強化した。文化的多様性に富んだこの地域は、ますます広範かつ侵入的な監視システムにさらされた。表面上はテロを標的としたこのキャンペーンは、実際にはウイグル族の住民を統制し同化させようとする、隠された試みだった。

ウイグル地域は文化的、宗教的な戦場であるだけでなく、経済的にも重要な地域でもある。石油、ガス、鉱物などの天然資源が豊富で、中国の「一帯一路」構想にとって戦略的な資産となっている。北京は同地域のインフラ整備プロジェクトに多額の投資を行っているが、こうした開発は漢民族に不釣り合いなほど利益をもたらし、ウイグル人をさらに疎外している。

同化政策

経済的搾取は強制労働にまで及んでいる。収容所に拘留されていない多くのウイグル人は、中国全土の工場で強制労働を強いられている。これらの工場はグローバルサプライチェーンとつながっていることが多く、東トルキスタンで起きている人権侵害に国際企業が関与している可能性がある。中国政府はこれを「貧困緩和」プログラムの一環として正当化しているが、実際にはウイグル人をさらに支配し同化させるために設計された現代の奴隷制度の一種である。

この計算された文化的ジェノサイド戦略において、中国政府は教育を武器にしてきた。中国政府の同化プロセスは、恣意的な主張で親を拘束し、彼らを収容所に収容し、子供たちを無防備で無防備な状態にすることから始まる。親が拘束されたり、刑務所に入れられたり、再教育や「訓練」を受けている子供たちは、特別支援カテゴリーに分類され、通常は孤児院や寄宿学校への入所を意味する国家保護の対象になる。

中国共産党によるウイグル族への残忍な弾圧の中心には、ウイグル族の子供たちを家族から組織的に引き離すという、特に陰険な戦術がある。この忌まわしい慣行は、ウイグル族の文化的アイデンティティを消し去り、均一な漢民族の思想を強制しようとする中国のキャンペーンの要となっている。

新疆(東トルキスタン)の寄宿学校のもう一つのプロパガンダ画像。Weiboより。
新疆東トルキスタン)の寄宿学校のもう一つのプロパガンダ画像。Weiboより。

2017年以来、中国共産党はウイグル族への弾圧を強化している。過激主義との戦いを装い、中国政府はウイグル文化の根絶を目的とした一連の厳格な措置を実施してきた。これらの措置には、大量拘留、強制労働、不妊手術などが含まれる。米国および他のいくつかの国はこれらの行為をジェノサイドと名付け、国連は人道に対する罪に相当する可能性があると指摘している。

中国政府がウイグル族の成人を拘束すると、その子どもたちは国営の寄宿学校に送られる。こうした施設は、子どもたちを文化的ルーツから切り離し、漢民族の文化を教え込むために作られている。報告によると、50万人以上のウイグル族の子どもたちがこうした学校に送られ、そこでは北京語のみを話すよう教えられ、中国国家を称賛しながら自分たちの文化をけなすカリキュラムを課せられているという。

クチャー兄弟

ウイグル族の子供であるアイスさんとリュトフッラー・クチャーさんは、約20か月間、国立の寄宿学校で過ごすことを強いられた。家族から強制的に引き離され、身体的、精神的虐待を受けた。罰として頭を剃られ、頻繁に殴打され、暗い部屋に閉じ込められた。家に帰る頃には、母語であるウイグル語を忘れていた。「あれは人生で最もつらい瞬間でした。中国語を話す2人の子供たちの前に立って、まるで殺されたかのようでした」と父親は嘆いた。2019年12月に両親の元、トルコに戻ることができた頃には、2人は栄養失調になり、トラウマを抱えていた。

もう一人の被害者で、強制収容所を生き延びたウイグル人女性のミフリグル・トゥルスンは、自分が受けた拷問について涙ながらに語った。彼女の子どもたちは連れ去られ、寄宿学校に入れられた。ようやく子どもたちと再会できたとき、彼女は子どもの一人が彼女の同意なしに行われた手術のせいで亡くなっていたことを知った。


NPR(米国のナショナル・パブリック・ラジオ)はクチャール家の話を掲載し、リュトフッラーが送られた学校を特定することができた。以前はウルムチ民俗芸術学校と呼ばれ、同地域の首都ウルムチ市の人口密度が高く、主にウイグル人が住むサンドゥンベイ地区にある。教育省の文書によると、この学校はウイグル地域全体に設立された少なくとも1,300の寄宿学校の1つである。新疆ウイグル自治区の地方政府は、ウェブサイトから寄宿学校への言及をすべて削除しているが、クチャール家の子供たちが学校に送られる前の年である2017年の公式教育報告書によると、その年の初めまでに約50万人の子供たちがすでに入学していたという。

トルコで父親と再会したクチャール家の子供たち。出典:米国ナショナル・パブリック・ラジオ、ニコール・タン撮影。
トルコで父親と再会したクチャール家の子供たち。出典:米国ナショナル・パブリック・ラジオ、ニコール・タン撮影。

これらの寄宿学校ではウイグル語の使用は厳しく禁止されている。授業はほぼ中国語のみで行われ、特定の言語の授業以外でウイグル語を使用した教師は処罰される可能性がある。この方針は、子どもたちの母国語の流暢さを奪い、文化的、宗教的アイデンティティとのつながりを断ち切ることを目的としている。

報告書には、これらの学校での身体的、精神的虐待の事例が数多く記録されている。子供たちはしばしば殴られ、暗い部屋に閉じ込められ、長時間にわたりストレスのかかる姿勢を強いられる。こうした懲罰的措置は、子供たちの精神を壊し、同化の試みにもっと従順になるように意図されている。

ウイグル族の子供たちを家族から組織的に引き離し、漢民族の文化に強制的に同化させることは、文化的虐殺の一種です。ウイグル語、宗教、習慣を根絶することで、中国共産党ウイグル族のアイデンティティを根絶することを目指しています。この政策は現在の世代に影響を与えるだけでなく、将来の世代が彼らの文化的遺産を失って成長することを確実にします。

これらの子供たちが受ける精神的負担は計り知れない。家族から引き離され、絶え間ない虐待と洗脳にさらされ、多くの子供たちが深刻なトラウマに苦しんでいる。彼らは文化的ルーツから疎外されたと感じながら成長し、ウイグル語を流暢に話す両親や祖父母とコミュニケーションが取れないことが多い。

東トルキスタンの寄宿学校は単なる教育機関ではなく、文化的ジェノサイドの道具です。ウイグル族の子供たちを漢民族の文化に強制的に同化させることで、中国政府はウイグル族アイデンティティを地球上から消し去ろうとしています。アイス、リュトフッラー、ミフリグルの物語は、このジェノサイドキャンペーンの人的犠牲を痛ましく思い出させます。世界が見守る中、これらの残虐行為を記録し続け、ウイグル族の権利を擁護することが不可欠です。

体系的なキャンペーン

専門家のエイドリアン・ゼンツ氏とBBCによると、寄宿学校に拘留された親の子どもたちは、中国語を話せないという理由で罰せられ、宗教の実践も禁じられたという。「ジャーナル・オブ・ポリティカル・リスク」に掲載された論文で、ゼンツ氏はこの取り組みを「社会改造と文化的ジェノサイドの組織的キャンペーン」と呼んでいる。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、児童福祉施設や寄宿学校に拘留された子どもたちは、親の同意や面会なしに拘束されたと述べた。「ニューヨーク・タイムズ」は、約497,800人の小中学生がこれらの寄宿学校に在籍していると報じた。これらの情報源はまた、生徒たちは2週間に1度しか家族と会うことが許されず、ウイグル語を話すことも禁じられていると報じた。

専門家 Adrian Zenz。クレジット。
専門家 Adrian Zenz。クレジット

さらに、国連の専門家は、国営の寄宿学校制度が大幅に拡大しているという疑惑に深い懸念を表明した。この制度では、子どもたちの母語で教育を提供できず、ウイグル族やその他の少数民族イスラム教徒の子どもたちを家族やコミュニティから強制的に引き離し、強制的に同化させている。「新疆の寄宿学校が、ウイグル語を指導言語としてほとんど、あるいは全く使わず、ほぼ公用語のみで授業を行っていること、そして主にウイグル族やその他の少数民族の子どもたちを家族から引き離すことで、多数派の北京語への強制的な同化や、漢民族の文化的慣習の採用につながる可能性があることを深く懸念している」と国連の専門家は述べた。彼らは、この政策の差別的性質と、差別のない教育、家族生活、文化的権利に対する少数民族の権利の侵害を強調した。

専門家らは、主にウイグル族の子供たちが家族から大規模に連れ去られているという情報を入手した。その中には、親が亡命中または「抑留」/拘留中の幼い子供たちも含まれている。これらの子供たちは政府当局によって「孤児」として扱われ、全日制の寄宿学校、幼稚園、または孤児院に収容され、そこでは中国語の標準公用語である北京語、つまり「普通話」がほぼ独占的に使用されている。

「厳しく規制され管理されている寄宿施設にいるウイグル族やその他の少数民族の子どもたちは、幼少期の大半を両親や親戚、地域社会とほとんど交流がないかもしれない」と専門家らは述べた。「これは必然的に家族や地域社会とのつながりを失わせ、文化的、宗教的、言語的アイデンティティとのつながりを弱めることになるだろう」と専門家らは付け加えた。

成形未成年者

国連の専門家らはまた、近年ウイグル族、カザフ族、その他のトルコ系イスラム教徒の児童のための寄宿学校の数が急増していること、ウイグル族やその他の民族の言語による教育が提供できる地元の学校が閉鎖されていることも知らされた。「申し立ての規模が甚大であることから、基本的人権の侵害に関する極めて深刻な懸念が生じている」と専門家らは述べた。専門家らは、これは中国当局少数民族の児童を国内の支配的民族である漢民族のように話し、行動するように仕向ける取り組みの一環だと指摘している。

漢民族以外の人々を同化させようとするこの思想的衝動は、大人を収容所に送る懲罰的な方法と合致しており、その結果、多くの幼い子供たちが寄宿制の幼稚園や寄宿学校、孤児院に送られることになった」と、中国と中央アジアの歴史を研究するジョージタウン大学の教授、ジェームズ・ミルワード氏は言う。「これはまさに、すべての人を中国人にし、自分たちを中国人だと認識させ、単一の文化的背景を持たせようとする試みだ」

中国は、この地域のウイグル族やその他少数民族に対する不当な差別の広範な非難を否定しているが、ウイグル族、人権擁護活動家、記者らは組織的な虐待の多数の報告を記録している。

中国は、特に遠隔地の農村地域での教育へのアクセスを改善するため、寄宿学校の数を増やしていると主張している。しかしウイグル族の家族は、そのような学校は、両親が拘留または投獄されている子供たちが家族の意に反して送られる施設でもあると述べている。「親戚は子供たちの面倒を自分たちで見たいのですが、子供たちを寄宿学校に送らざるを得ないのです」と、トルキエのウイグル族学生ムケレム・マフムードさんは言う。

 

続きを読む