四川省の悲劇 米国駐中国大使に向け署名活動

下記　ITC　よりの　署名依頼に協力を。　SIGN　ＮＯＷをおして
名前、メールアドレスを入れて　署名してください。

Support Tibet |  Get Updates | http://action.savetibet.org/images/facebook_bug.jpg http://action.savetibet.org/images/twitter_bug.jpg

Dear

Yesterday morning, I received some terrible news: Another young Tibetan monk has taken his own life, by setting himself on fire in protest of China’s religious repressions.

Tsewang Norbu of Nyitso Monastery was more than likely as unassuming and humble as any of his Tibetan monk brothers. So when he sat down on a bridge outside a local government office in Kham, spread out pro-Tibet leaflets, and began calling for the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet, there should have been cause for alarm.

Then he took a canister of gasoline, doused himself with it, and lit himself on fire.

It’s clear that Tsewang believed this was the way he could call the attention of the world to the unbearable, repressive actions the Chinese government is perpetrating in Tibet.

It’s our duty – yours and mine – to ensure that his tragic death was not in vain.

Please sign our petition to Gary Locke – new U.S. Ambassador to China – today, urging him to use all the power of U.S. diplomacy to stop China’s human rights violations and the cultural and religious repressions at the heart of tragedies like the deaths of Tsewang and Phuntsok.

With your voice, you can help. Your action can make sure some good comes from something so tragic.

With thanks,

Mary Beth Markey
ＰＲＥＳＩＤＥＮＴ


チベットｎｏｗ＠ルンタより転載

2011年08月16日

軍隊が増員され、タウの緊張高まる

http://b.hatena.ne.jp/images/append.gif http://b.hatena.ne.jp/entry/image/http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51692737.html

http://livedoor.blogimg.jp/rftibet/imgs/8/f/8f49b3b1-s.jpg以下、８月１６日付けTCHRD（チベット民主人権センター）プレスリリース。http://p.tl/D1ub

-----------------------------------------

焼身自殺した僧ツェワン・ノルブの遺体が運び込まれたニンツォ僧院の内外には大勢の軍隊等が配備され、僧院への出入りが阻止された。それにも関わらず、地元のチベット人約１万人が僧院の入り口に殺到。入り口を守る公安警察隊、武装警官隊とチベット人が衝突し、約千人のチベット人が中に押し入った。残りのチベット人たちは僧院を囲み、祈りのお経を上げ続けているという。

衝突の際、ギェルツェンというチベット人が激しい暴行を受け、逮捕された。集まっていた群衆は直ちに彼の解放を要求。その結果彼は今日の朝解放されたという。

今日（１６日）の朝、カンゼチベット族自治州の党書記Lui Dao Pingがタウに到着した。今日、地域の全ての学校、レストラン、カフェは閉ざされた。Lui Dao Pingは故人への法要を全て禁止する命令を出した。更に彼は僧院に対し、即刻遺体を当局に引き渡すよう言い渡した。

ニンツォ僧院には約２７０人の僧侶がいる。地元の住民たちは当局が僧院に対し厳しい弾圧を行うのではないかと心配している。大勢のチベット人たちが僧侶たちへの連帯と支持を示すために僧院に集結した。近辺の町からさらに多くのチベット人が集まるのを阻止するために、タウに通じる全ての道路は閉鎖されている。ナワ橋は厳重にパトロールされ、旅行者は町から追い出された。町の東にある幹線道路上のツロ橋も通行禁止になっているという。

町の至る所を公安警察隊と武装警官隊がパトロールし、タウは厳重な警戒態勢の中にある。タウは今非常に緊張しているという。もしもこのような戒厳令状態が続けば、水道管が止められ僧院の水が尽きる事を住民たちは心配している。

TCHRDは引き続きタウの状況を見守る。TCHRDはタウ地区のチベット人の窮状を憂慮し、国際機関に対し中国政府が町を正常な状態に戻すために努力するよう圧力を掛けることを要請する。