チベット人１万人集会 中国共産党の高圧政策に抗議＝四川省
|
【大紀元日本11月8日】四川省カンゼ・チベット族自治州のニンツォ・ゴンバ（霊雀寺）で６日、１万人を超えるチベット人が集まり、３日に焼身自殺したチベット人尼僧を追悼する集会を開いた。米VOAが報じた。
現在インドに亡命中のチベット人ロブサン・ジンパ氏がVOAに提供した情報によると、追悼集会はカンゼ州タウ県にあるニンツォ・ゴンバ付近で行われ、そ れに対し、当局は寺院の付近とカンゼ地区に大量の警官を配置したという。なお、ロブサン・ジンパ氏は今年初め、カンゼで中国当局に短期間拘留されたことが ある。 「参加者らはスローガンを叫び、国内チベット人の悲惨な状況を世界中に周知させるよう海外に亡命したチベット人に呼びかけた。また中国政府にチベットに対する高圧的な政策を変えるよう訴えた」 ニューヨークに本部を置く「自由チベット学生運動」も６日に声明を発表し、約１万人のチベット人がカンゼの寺院に集まったことを証言した。 今年３月以来、中国共産党のチベット政策に抗議するため、すでにチベット人僧侶９人と尼僧２人が焼身自殺をしている。 今回集会が行われたニンツォ・ゴンバでも８月に、僧侶が焼身自殺する事件が起きていた。その後、政府は大量の軍隊を出動して寺院を包囲し、数日にわたり水道と電気の供給を強制的に止める措置を取った。電話やインターネットも当時、使用できなくなったという。 （翻訳編集・陳櫻華）
|
先週、チベット人と彼らの支持者は、チベットのために100以上の世界的な行動に参加しました。
連合した声において、チベットで自己犠牲の先例のないシリーズに終わったその残忍で情け容赦ない取締りに「十分に！」発表している中国に、世界中の人々は、メッセージを送りました。
単独で最後の月に、7人のチベット人は、自由を求める異種の叫びで燃えて彼ら自身に点火しました。 日曜日に、10,000人以上がTawuでNyitso Monasteryで集まったというニュース、Palden Choetsoに彼らの敬意を払う東部チベット、11月3日に燃えて彼女自身を配置した後に死んだ35才の修道女を、Freeチベット・インドのためのStudentsは、迎えました。
チベットの危機は、現在世界的な外交的な干渉を要求します。
11月2日に、また、世界的リーダーに1つのはっきりしたメッセージを送るために、チベットのための100の行動は、世界中で組織されました： 「十分に！」中国を危機を脱したようにしておいているStop！ チベットで胡錦濤大統領に彼の極悪さについて責任があるとみなしてください。 何十もの国のSFTメンバーは、チベットのために世界的な力の誇示で、チベットのコミュニティのリーダーとチベット・サポーターと結び付きました。
抗議、旗かかり具合と他の創造的な行動は中国大使館の外で、政権のホールで、そして、カンヌ（フランス）の通りで持たれました、そこで、世界的リーダーはG20サミットのために集まりました。 チベットPledge（26,000人以上で支えられる）のためのStand Upは、ノーベルLaureates、有名人と政治家を含んで、同様に中国の当局と政治代表に届けられました。
2008年の北京オリンピックが世界的なチベット運動をする時からでなく、そのような統一方向でチベットを支持するために、一緒に来てください。
行動の11/2の世界的な日から、写真をチェックしてください。
http://sft.convio.net/site/R?i=ZuayeqY5iGCVldx3Y4nznQ
より多くの写真は、www.StandUpForTibet.orgで見られることができます
現在、我々の努力を強めて、増加する時間は、中国に対する影響力を持つ重要な世界的リーダーへの圧力です。 今と12月10日の間で、世界的なチベット運動は、G20リーダーに意見を述べるように圧力をかけるその努力を更に増します。
メルケル首相、キャメロン首相、オバマ大統領と特にサルコジ大統領は、東部チベットで多面的に螺旋を描いている危機について述べる気にさせられなければなりません。
一緒に、その軍隊を引っ込めて、チェックポイントを取り除いて、任意の逮捕を止めて、罪のない人を解放して、平和と自由で生きるチベットの人々の基本的な権利を尊重するように、彼らは中国に言わなければなりません。 これらのリーダーは、彼らの怠慢がチベット人の側の更なる自暴自棄に至るだけのことに気づいているようにならなければなりません。
あなたは、世界的な警報を上げるのを手伝うことができます。 Avaaz（世界中で人権と正義のために運動している人々との連帯において、働く国際的活動グループ）は、「チベットのLivesを保存してください」こと嘆願書を開始しました。
385,000人以上は嘆願書にすでに署名しました、しかし、我々はより多くを必要とします。 500,000のサインは、このキャンペーンの側面をかなり上げるのを助けます。
嘆願書にここで署名してください： http://sft.convio.net/site/R?i=yC1AOs3AKMhHzHflhPJPjQ
あなたが助けることができるより多くの方法は、ここにあります！
1. チベット誓約のためにStand Upに署名して、あなたの国のリーダーと警報を出すのを手伝うようあなたの選択代表に頼んでください： http://sft.convio.net/site/R?i=NE7Z0u1rQLM5Fore7Yf1lw
議会工作による援助のために、grassroots@studentsforafreetibet.orgに連絡してください。
2. あなたのコミュニティで影響の著名な有名人と人々に連絡してください。 来たるべき週で、我々は、「チベットのための永続的なUp」である著名な人々の数を３倍にしたいです。
3. 12月10日のインターナショナル人権デーにすぐに抗議や徹夜を予定し始めてください。 材料と行動アイデアは、すぐwww.StandUpForTibet.orgで利用可能です
来たるべき週で、我々は、あなたがEnoughをするのを助けることができるより多くの資源と方法を送っています！ 影響の次のレベルに、保存チベットのLivesにGlobal Interventionのために運動してください。 ここまでこのキャンペーンを支持した誰でもありがとう; あなたの努力は、チベット内で地上で違いを生じるのを助けています。
望みを、
Tendor, Kate, Tendolkar, Stefanie, Evie, Pema, and all of us here at SFT HQ
P.S. Please support our efforts to take the Enough! Campaign for Global Intervention to Save Tibetan Lives to the next level: https://secure3.convio.net/sft/site/Donation2?df_id=1345&1345
References:
Group: Tibetan nun's death draws 10K to monastery (Associated Press)
http://is.gd/JxXEui
China: Address Causes of Tibet Self-Immolations (Letter from Human Rights Watch & Amnesty International to Hu Jintao)
http://www.hrw.org/node/102811
Spate of Self-Immolations (ABC News in-depth report on self-immolations)
http://www.abc.net.au/am/content/2011/s3356961.htm
Self-Immolation Fact Sheet (Compiled by International Campaign for Tibet)
http://www.savetibet.org/resource-center/maps-data-fact-sheets/self-immolation-fact-sheet
