チベット僧の焼身自殺 中国が 「チベットの高僧」 「英国紙」 に抗議

チベット僧の焼身自殺：中国が英国紙に抗議「歪曲報道だ」

 2011/11/29(火) 17:09

中国の駐英国大使館は29日、英ガーディアン紙に対し、四川省西部のチベット族居住地域でチベット仏教僧侶の焼身自殺が相次いでいることについて「事実を歪曲（わいきょく）した報道をした。まことに遺憾だ」などと、書簡で抗議したことを明らかにした。

■「ダライ・ラマ」に関する他の記事 - サーチナ・ハイライト

　　

中国大使館は、英ガーディアン紙を「少数の亡命チベット人の話を引用して、焼身自殺を公然と賛美した。白を黒と言いくるめ、人々を惑わすものだ。まことに遺憾だ」と批判した。

　　書簡は焼身自殺について、「チベット仏教は平和を追求し寛容の精神がある。修行に専念すべき僧侶や尼が焼身自殺したことは、仏教精神に対する最も致命的は破壊行為」、「現地の群集は焼身自殺を広く非難しており、宗教人はさらに心を痛めている」と主張した。

　　チベット族については「中国国民として、正当かつ合法的な意思表明の方法が完全に認められてている」、「自殺という極端な方法をとる理由はな い」と主張した上で、「焼身自殺については、ただひとつの解釈しかできない。異常な力でコントロール・支配されていたということだ」と主張した。

　　中国大使館の主張は、自殺した僧侶らは、ダライ・ラマによるマインド・コントロールを受けて異常な精神状態になっていたと言うに等しい。

　　中国大使館は、「ダライ・ラマはこの種の極端な行為を非難もせず、止めようともしていない」、「ダライ集団は（焼身自殺などを）美化し、煽動 （せんどう）し、さらに多くの人を傷つけている」、「背後には人に言えない政治目的がある。仏教の教義にそむき、人類の良知と道徳にそむき、ましてや人道 主義にもそむいている」などと、ダライ・ラマ14世を非難した。（編集担当：如月隼人）

【関連記事・情報】
・相次ぐチベット僧の焼身自殺、ダライ氏らを批判―人民日報（2011/11/25）
・チベット自治区トップに陳全国氏再選…中国共産党・委員会書記（2011/11/16）
・少数民族問題で中国「次期政権」の知恵が試される＝香港メディア（2011/07/19）
・「宣伝不足のためチベットについて誤解されている」＝中国専門家（2011/07/14）
・福建発「チベット援助、視察の旅」旅行団、バス事故で15人死傷（2011/07/

中国当局者は、焼身抗議でチベットの高僧を非難

AFP BEIJING, China, 25 November 2011 
 北京、中国、 2011年11月25日Tibetan Monk Kyabje ワシントンD.C.の連邦議会議事堂のレイバーン・ハウス・オフィスビルで2011年11月3日に聴取しているトム・ラントシュ人権委員会の間に、チベットの僧Kyabje Kirtiリンポチェは、話します。ファイル写真/AFP/ゲティー・イメージ/マンデルNgan/US

中国の宗教的な当局者は、自身に火をつける行為を　僧侶に過激派に教え説くダライ・ラマに近い高僧を非難したと、州のマスコミは金曜日に報じました。

9人の僧侶と2人の尼僧は、宗教的な抑制に抗議して今年、南西中国のチベット人の地域で焼身しました。

多くは、NgabaのKirti寺から来ました（ch：アーバ県）Phuntsokという名の若い僧が彼自身に火をつけて、3月に死んだ時から集団での抗議活動がそこで起きています。

1959年にインドへ逃げたKirti寺からの高僧ラマ僧が抗議の必死の行為を奨励したと人民日報（中国の共産党の代表とみなされる）はNgabaの宗教的事務所の言を出しました。

僧侶が「　焼身抗議を主張する人々は-自身を『国家英雄』と『自由の戦士』とし　それによって仏教弟子が、自己犠牲や-自殺犠牲の教えを伝える　」、Song Tendargyeの報告を引用しました。

レポートには名前でラマ僧を特定しないで、彼がダライ・ラマチベットの精神的なリーダの近くとありました。

それは、Kirtiリンポチェ（チベットに中国の規則に対する失敗した反乱の後1959年にダライ・ラマとDharamshalaの北インドの町へ逃げた寺院の追放された高僧）に言及するように見えます。

北京が　先月自己犠牲を「変装したテロリズム」と　ダライ・ラマのスタンスを見て、彼が「より多くの人々が先例に従うように煽動するために、そのような問題を強調した」と最新のコメントがでています。

焼身抗議はそれらは勇敢であるが、自己犠牲の効果は中国の規則に対する抗議の形としてどうかと疑うと、ダライ・ラマ（その人は中国のチベットの地域で尊敬されます）は最近言いました。

今月始め、Kirtiリンポチェは、中国のチベット人が自由が欠如しているとワシントンで米議会委員会に話しました。中国の大部分の少数民族のチベット人は、「他のどの国でも自宅監禁のようである状況で生きます」と、彼は言いました。

国の大多数の漢人集団が歴史的にチベットの地域へますます移動して、宗教的な抑制を法律にすることで、そして、彼らの文化を侵食することで、中国の多くのチベット人は政府を非難します。

チベット人が信教の自由を楽しむと言って、現代のより良い生活水準を持ってきたと言う発展への大きな投資を示して、中国はこれを反論します。

Copyright © 2011 AFP
 著作権 © 2011年のAFP

多くの僧侶が焼身抗議した、ンガバの航空写真

画面　真ん中上側に　キルティ寺がある　その大きさは広大

寺の　拡大航空写真




最近　尼僧の昇進があった　タウの情景