中国、地震の死者３人に ３６人が負傷
2013年9月1日 01時32分
| http://www.chunichi.co.jp/s/article/images/2013083101001674.jpg |
死者は５人とされていたが、重複して数えられていたもよう。
雲南省の被災地では家屋４００戸以上が倒壊し、住民約９２００人が避難。山崩れにより道路が遮断された。落石の直撃を受けた観光車両の運転手が死亡、観光客３人が負傷したという。 被災地では通信障害や停電も起き、救助活動が難航しているという。
北京の日本大使館によると、日本人が巻き込まれたとの情報は入っていない。
中国でＭ５・９、１人死亡 雲南・四川境界
2013.8.31 15:10
中国国営、新華社通信によると、中国雲南省迪慶チベット族自治州と四川省カンゼ・チベット族自治州の境界付近で３１日午前８時４分（日本時間同９時４分）、マグニチュード（Ｍ）５・９の地震があり、１人が死亡、３人が重傷を負った。震源の深さは約１０キロ。
雲南省の被災地では、崩れた塀の下敷きになった住民が病院に運ばれた。通信障害が発生したほか、落石により道路が遮断され、観光車両などが足止めされている。死傷したのは落石の直撃を受けた観光車両の乗客ら。四川省の被災地では停電が起きた。
北京の日本大使館によると、日本人が巻き込まれたとの情報は入っていない。（共同）
中国、地震の死者３人に
３６人が負傷
死者は５人とされていたが、重複して数えられていたもよう。
雲南省の被災地では家屋４００戸以上が倒壊し、住民約９２００人が避難。山崩れにより道路が遮断された。落石の直撃を受けた観光車両の運転手が死亡、観光客３人が負傷したという。
被災地では通信障害や停電も起き、救助活動が難航しているという。
北京の日本大使館によると、日本人が巻き込まれたとの情報は入っていない。
中国西南部で地震、４人死傷＝地滑りや家屋倒壊
【北京時事】中国地震局によると、南西部の雲南省と四川省の境で３１日午前８時（日本時間同９時）すぎ、マグニチュード（Ｍ）５．９の地震が発生した。新華社電によれば、雲南省デチェン・チベット族自治州シャングリラ県では観光バス３台が地震による地滑りに巻き込まれ、１人が死亡、３人が重傷を負った。
震源はシャングリラ県、同州デチェン県、四川省カンゼ・チベット族自治州デロン県の境界付近で、少数民族のチベット族が多く住む地域。各地で家屋の倒壊や地滑りが起きており、道路が寸断されたほか、一部で通信も遮断された。当局は救助隊を派遣し、被害の全容把握に努めている。
シャングリラ県は風光明媚（めいび）な土地で観光地として知られる。同地域では２８日にもＭ５．１の地震があり、住居が倒壊するなどの被害が出た。（2013/08/31-12:42）
