Dzoegeの検問所で中国の警察によって襲われたチベット人

· 2014-07-09 RFAより転載

中国治安部隊による攻撃をうけた後に中国の四川省でDzoegeで病院で回復している65才のチベット人（日付がない写真の）。

Photo courtesy of Tsering Woeser.
ツェリンWoeserの写真提供。

中国西部の四川省のチェックポイントで職質されたチベットのトラック・ドライバーを弁護しようとして中国治安部隊による攻撃をうけておよそ１２人のチベット人は重傷を負ったと、源は言いました。
建材を地元の寺へ運搬していました運転手がNgaba（アーバ）チベット自治s県のDzoege（中国語（Ruo'ergai）の）郡のBenyul村の　検問所で月曜日に止められたと、地元の関係者がRFAのチベットのサービスを話されました。
警察が材料を運ぶ彼の許可証を要求したとき、Benyul村の2人の上司とそれ以外のチベット人の村人は運転手の支援に行って、彼の権限を保証したと、匿名を条件に源は言いました。
「突然、より多くの警察は現場に集まり、そこにいたチベット人を攻撃しました」と、言いました。そして、「何人かは負傷しました、そして、１人が重大な治療のために［州都］成都へ連れて行かれなければならないほど重傷でした」と付け加えました。
Dzoege地域病院に送られた2人の65才の年配と同様、Benyul村長も重傷でしたと彼が言いました。
「救急隊員は、彼が中国の警察から受け取ったひどい痛手を治療しました。」
別に、チベットの作家WoeserはBenyul村民への攻撃を確かめました。そして、7月7日の警察が「［仏教徒］の塔か宗教記念碑の建設のために建材を運んでいるチベットのトラックの通行を拒否された」と彼女のブログで書き込みました。
「村長、年配と女性は、トラックが放免されるように要求しに行き、警察によって暴行にあいました」と、Woeserは言いました。そして、彼女はジョン・ケリー米国の国務長官にの今週中国の首都への訪問の間、北京の彼女の住居で自宅監禁中です。
「10人以上は入院しました、そして、1人の人は重態で成都に行かされました」と、Woeserは伝えました。
広範囲にわたる抗議が2008年に地域に広まった時から、中国の占領に疑問を呈している散発的なデモは中国のチベット人が住む地域に広がりりました、131 人のチベット人が、北京の占領に反対して、追放された精神的なリーダーダライ・ラマにの復帰のために呼びかけて　焼身抗議をしました。