香港政府対話ドタキャン　デモ隊「最後まで抗議続く」

【大紀元日本10月11日】１２日間続いてきた香港の長官選挙制度の民主化を求める学生や民主派団体による抗議デモ。１０日に予定されていた香港政府代表と学生側の対話は、前日の夜の政府側の中止決定によって実現しなかった。

９日午後７時半ごろ、香港政府代表は突如記者会見を開き、学生側が当日これからの抗議計画を発表したことを挙げ、「対話は実質的な結果を得られない」として中止を発表した。この会見により、はじめて対話がドタキャンされたのを知ったという学生側は「政府は口実をもうけて対話を拒否しているだけ。国際社会の笑いものだ」と批判し、最後まで抗議デモを続けることを改めて示した。

これまでに対話に向けて双方は３回ほど打ち合わせを行ってきたとみられる。

学生側は「連日行われている暴力団関係者などによるデモ参加者への暴力行為、対話の場所も最後の最後まで決めない」などと政府の対応を批判し、「最初から対話をする誠意がない」と主張した。

学生団体のリーダーは今後も政府本部前の夏愨道などで抗議デモを続行すると強調し、抗議参加者が傘を多用してきたことから、夏愨道の現場を「雨傘広場」と名づけた。

中国政府による香港メディアへの強い影響力も今回の抗議デモ報道でより顕著になった。親中派の代表格とされている大公報や文匯報は「対話中止の責任は学生側にある」と政府擁護の報道を続けている。

また、今回の会見で政府代表はデモ隊の強制排除を明言せず、「警察は適切な時期に適切な行動をとる」と発言するにとどまった。

(翻訳編集・叶子)

http://www.epochtimes.jp/jp/2014/10/img/s23660.jpg
抗議デモで梁長官の辞任を求める香港の学生ら　(大紀元)

香港梁長官の重大スキャンダル　中国国内メディア完全沈黙　　

【大紀元日本10月10日】香港トップの梁振英行政長官の巨額裏金受領疑惑について、海外主要メディアの中国語電子版が相次ぎ報じる中、中国国内メディアは完全に沈黙を保っている。

ウォール・ストリート・ジャーナル紙の報道タイトルは「梁振英は巨額受領問題で調査目前」(中国語電子版９日付報道)。BBCは「香港政党、簾政公署(汚職捜査機関)に梁振英の裏金問題告発、調査求める」(同)。フィナンシャル・タイムズも梁長官はこの疑惑問題で調査を受ける見通しだと報じた。

香港の英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙の報道は、梁サイドの「金は長官就任前の仕事に関連している」との説明について、「(裏金受領証拠の)秘密契約書の内容と矛盾している」と一蹴した。

中国政府系メディアは梁長官のこのスキャンダルについて、そろって報道していない。新浪、捜狐、網易、謄訊など各大手ポータルサイト上も、この重大ニュースの報道がない。専門家は「中国政府が緘口令を発動したに違いない」とみている。

同疑惑問題を報じたオーストラリア大手新聞社「フェアファックス・メディア」傘下のジ・エイジ紙によると、匿名情報提供者が同紙に、同国上場企業UGLと梁氏が交わした、重要証拠となる秘密契約書の写しを提供したという(米国の海外向け放送ボイス・オブ・アメリカ（VOA）報道)　。

同契約書により、梁氏は長官就任後の２０１２年と２０１３年に、UGLから計５５０万ボンド(９．７億円)の裏金を受領した疑惑がもたれている。

同調査報道を受け、８日、弁護士で香港立法会の郭栄鏗議員を含む複数の議員が相次ぎ声明や談話を発表し、「事実なら、梁長官は法律・行政の規定に違反したことになる」と真相究明、長官弾劾などの姿勢を表明した。

香港の民主化を後退させる中国政府の政策を忠誠に執行してきたと批判され、「陰の共産党員」と揶揄されている梁長官。進行中の抗議デモで民主派団体や学生から辞任を迫られているこのタイミングで暴露されたこの重大疑惑は今後、どういう展開になるのかが注目されている。

(翻訳編集・叶子)

天安門広場も「占拠」を＝香港支援、ネット呼び掛け

時事通信 10月11日(土)19時27分配信

　【北京時事】香港で連日続く民主派による街頭行動に支持を表明するため、中国の北京・天安門広場を11日に「占拠」しようとの呼び掛けがインターネット上であった。
市中心部の同広場や繁華街は普段から厳重な警備体制が取られており、同日夕までに混乱は伝えられていない。
香港の活動が参加者の持つ傘から「雨傘革命」と呼ばれていることにちなみ、傘を持ち天安門広場に集まるようツイッターで呼び掛けられた。