ＳＦＴよりのアピール
I write this, our members are risingto take action for Tashi Wangchuk on the third anniversary of his arrest.
|
Jan 28: Tibet Activists staged a protest outside the Chinese Consulate in New York
|
Tashi Wangchuk is currently serving five years inprison on charges of 'inciting separatism.' His crime? Publicly seeking his right to Tibetanlanguage education.
We recently learned that Tashi Wangchuk was denied avisit with his lawyer. It is a complete outrage that not only does he remainbehind bars, but that the Chinese authorities are even denying his fundamentalrights to legal representation. Tashi's plans to petition the SupremeCourt are a testament to his remarkable spirit and determination not to give upfighting this travesty of justice, and we commend his courage.
Will you join the fightfor Tashi’s release? Take action now.
Tashi has not given up hope, and neither have we.
TashiWangchukは現在、「分離主義を扇動する」容疑で5年間の懲役を務めています。 彼は犯罪人か？ 社会は 彼のチベット語教育への権利を求めている。
我々は最近、TashiWangchukが彼の弁護士との面会を拒否されたことを知った。彼が法廷弁護士の背後にいるだけでなく、中国当局が法的代表に対する基本的権利を否定さえしていることは完全な侮辱です。タシの最高裁判所への請願は、この悲劇的な正義の闘いをあきらめないという彼の驚くべき精神と決意の証であり、彼の勇気を称賛します。
タシの釈放のための戦いに参加しませんか？今行動を起こしてください。
タシは希望をあきらめていないし、私たちも持っていません。
決心を
ソナムツォ
キャンペーンおよびコミュニケーションディレクター
With determination,
Sonamtso
Campaigns and Communications Director
P.S. If you're on social media, helpmake sure your friends and family know about Tashi Wangchuk. Share this video about his case on Facebook.
チベット言語支持者が3年目を迎える
チベットの言語権利の支持者Tashi Wangchukは、古い写真に写っています。
RFAリスナーによって提供された写真
チベット語の支持者であるTashi Wangchukは、釈放を求める権利やメディア組織による新たな要請の中で、中国のチベット地域での自国語の使用促進のための分離主義の罪で有罪とされた後、日曜日に弁護士の後ろで3年目を迎えました。
Wangchukは2018年1月4日、起訴状が活動家の仕事を記録したNew York Timesのビデオレポートに基づいた訴訟の裁判の後、青海省のYulshul Tibetan自治県の裁判所により刑を宣告された。
Wangchukは、Timesがその報告を実行した2か月後の2016年1月27日に逮捕され、青海省のYulshulチベット自治州の裁判所により2018年1月4日に5年間の懲役刑を言い渡されました。
彼の5年間の刑には、すでに拘禁に費やされた時間が含まれます。
ビデオでは、Wangchukがチベットの学校でチベット語のより広い使用のために彼のケースを押すために北京に旅行しているのが見られます。検察は彼の裁判で証拠としてこれを使用しました、彼の分離主義の彼の繰り返しの否定とチベットの舌を保護するために中国の法律を使用するという彼の意図にもかかわらず。
RFAのチベットサービスとの最近のインタビューで、作家の組織PEN-USAの表現の自由のための副ディレクターであるJames Tagger氏は、次のように述べています。彼の平和的な擁護は決して犯罪者ではなかったことを考えると、一日でも刑を宣告された。
「彼の拘禁されてから3年目になる記念日は、きっと彼の家族にとって苦しい日になるだろう」とタガー氏は語った。
「しかし、それはまた、少数言語権に関すると人間が平和的に地域社会を提唱し、自分自身と私たちの文化を表現するよう私たちの権利を懸念しているどこでも、誰にとって苦痛の瞬間を表すべきである。」
またRFA、サンフランシスコBencosme-アジアに話します - ワシントンDCのアムネスティ・インターナショナルの太平洋擁護部長は、ワンチュクの収監の後、彼の弁護士は繰り返し彼らの顧客へのアクセスを拒否されてきたと述べた。
「これは、中国の法律に従って、中国政府が嫌がらせをして、タシが自分に値すると助言する権利を得ることを妨げようとしていることを本当に示している」とBencosmeは述べた。
「これは、恐れている人々を沈黙させるために中国当局が行っている冷酷な長さを示しています」と彼は言った。
そして今週のRFA宛ての電子メールで、ニューヨークタイムズカンパニーのスポークスパーソンダニエル・ローデスはワンチュクの判決を非難し、「批評家を沈黙させ、情報の自由な流れを妨げ、そして最終的には中国市民の情報を奪うことを意図した行動」と述べた。
作家、歌手、そしてチベットの国家のアイデンティティと文化を推進するアーティストが頻繁に2008年に中国のチベット地域を総なめにした中国の支配に対する地域全体の抗議以下、多くの利き長い懲役刑で、中国当局によって拘禁されている
RFAのためタシワンチュクが報告チベット奉仕。英語でRichard Finneyによって書かれました。
Wangchukは2018年1月4日、起訴状が活動家の仕事を記録したNew York Timesのビデオレポートに基づいた訴訟の裁判の後、青海省のYulshul Tibetan自治県の裁判所により刑を宣告された。
Wangchukは、Timesがその報告を実行した2か月後の2016年1月27日に逮捕され、青海省のYulshulチベット自治州の裁判所により2018年1月4日に5年間の懲役刑を言い渡されました。
彼の5年間の刑には、すでに拘禁に費やされた時間が含まれます。
ビデオでは、Wangchukがチベットの学校でチベット語のより広い使用のために彼のケースを押すために北京に旅行しているのが見られます。検察は彼の裁判で証拠としてこれを使用しました、彼の分離主義の彼の繰り返しの否定とチベットの舌を保護するために中国の法律を使用するという彼の意図にもかかわらず。
RFAのチベットサービスとの最近のインタビューで、作家の組織PEN-USAの表現の自由のための副ディレクターであるJames Tagger氏は、次のように述べています。彼の平和的な擁護は決して犯罪者ではなかったことを考えると、一日でも刑を宣告された。
「彼の拘禁されてから3年目になる記念日は、きっと彼の家族にとって苦しい日になるだろう」とタガー氏は語った。
「しかし、それはまた、少数言語権に関すると人間が平和的に地域社会を提唱し、自分自身と私たちの文化を表現するよう私たちの権利を懸念しているどこでも、誰にとって苦痛の瞬間を表すべきである。」
またRFA、サンフランシスコBencosme-アジアに話します - ワシントンDCのアムネスティ・インターナショナルの太平洋擁護部長は、ワンチュクの収監の後、彼の弁護士は繰り返し彼らの顧客へのアクセスを拒否されてきたと述べた。
「これは、中国の法律に従って、中国政府が嫌がらせをして、タシが自分に値すると助言する権利を得ることを妨げようとしていることを本当に示している」とBencosmeは述べた。
「これは、恐れている人々を沈黙させるために中国当局が行っている冷酷な長さを示しています」と彼は言った。
そして今週のRFA宛ての電子メールで、ニューヨークタイムズカンパニーのスポークスパーソンダニエル・ローデスはワンチュクの判決を非難し、「批評家を沈黙させ、情報の自由な流れを妨げ、そして最終的には中国市民の情報を奪うことを意図した行動」と述べた。
作家、歌手、そしてチベットの国家のアイデンティティと文化を推進するアーティストが頻繁に2008年に中国のチベット地域を総なめにした中国の支配に対する地域全体の抗議以下、多くの利き長い懲役刑で、中国当局によって拘禁されている
RFAのためタシワンチュクが報告チベット奉仕。英語でRichard Finneyによって書かれました。
