パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

香港、中国の安全保障法に基づきネットで 『自由香港設立』を書き込んだ4人を逮捕した。

香港、中国の安全保障法に基づき「反国家」行為で4人を逮捕

2020-07-29 RFAより邦訳転載
 
 
 
 
 
CCPは人類としては有毒な人々です。 彼らから毒をもらわない為にも、またそれに加担する人々も有毒です。 
人類を守るためにCCPをこの世界から抹殺しましょう。
 
 
 
 
 
 
香港の最高経営責任者であるキャリーラムは、2020年7月13日の記者会見で講演します。
香港の最高経営責任者であるキャリーラムは、2020年7月13日の記者会見で講演します。
AP
 

 

 

 

 

                 

 

                    香港の警察は水曜日に、与党の中国共産党によって最近市に課された過酷な治安法に基づく独立派活動の疑いで4人を逮捕した。

16歳から21歳までの逮捕者は、新たに結成された国民の上級管理職のLi Kwai-wah香港警察の警備隊は記者団に語った。

彼らは、人々に「香港国家」を確立するために戦うように呼びかける告知をオンラインで投稿し、この目的を達成するために必要なあらゆる手段を使用することを宣言した疑いがあります。

李首相はまた、香港のすべての独立派が国家に統合するよう呼びかけた。

7月1日に新法が導入された後に投稿が行われたため、彼らは分離派活動への「扇動」を禁止する法律の条項に該当します。

法の施行に先立って解散したStudentlocalismと呼ばれる自治推進派グループのメンバーは水曜日の初めに、元指導者のTony Chungが元朗の自宅で逮捕されたと述べた。

オンラインで共有された逮捕の映像は、チョンを両手を後ろに向けて車に連れて行く前に、私服を着た国家安全保障担当官が身元を証明しているのを見せた。

逮捕は、香港でのコロナウイルス事件の最近の急増のために、香港の指導者が9月の立法評議会(LegCo)選挙の延期について話し合ったときに行われた。

野党と民主主義の候補者は昨年11月の地方議会選挙で理事会を席巻し、人気の怒りの波と香港の約束された自由の喪失をめぐる数カ月にわたる街頭抗議でLegCoの過半数を獲得できるかどうかを、中国の支配下自治を目指す親中国の政治家の間で恐れられた。

香港の野党政治家は、当局がコロナウイルスパンデミックを言い訳として使用していると非難し、LegCoチャンバーでの民主化賛成多数に対する北京の恐れを引用しました。

最高経営責任者であるキャリーラムだけが、LegCoの現在のセッションを解散し、総選挙を開始する権限を持っています。また、解散した後でも、既存の議会の緊急セッションに緊急の政府事業の処理を招集するように命令することもできます。

親中国組織を含むいくつかのメディアは、そのような延期が差し迫っていると報告している。

立法評議会(LegCo)の民主化推進



キャンプの召集者であるターニャチャンの政治的議題に基づいて、そのような動きは香港の大多数の人々によって政治的であると解釈されると述べた。

「十分なまたは深い医学的根拠がなければ、ほとんどの人は決定が実際的および医学的理由ではなく純粋に政治的議題に基づいていると思います」とチャンは言った。

彼女は、他の国がパンデミックの間に選挙を先に進めており、香港が同じことをすることができなかった理由はなかったと言いました。

香港中華大学(CUHK)の呼吸器医学教授であるデビッド・ホイは、今回の市での集団発生を踏まえて、世論調査を進めることのリスクについて政府は相談していないと語った。

CUHKの公共政策の准教授であるWilson Wong氏は、7月14日の週末に、60万人以上が有望な候補者に投票した、民主的な初等協会に関連する既知の感染クラスターはなかったと述べた。

民主党予備選挙からのクラスターがないことは、衛生と社会的距離に注意を払う選挙の手配をすることが完全に可能であることを示している」とウォンは言った。

「したがって、政府がそのような成功例に直面して[LegCo]選挙を延期するなら、それはかなり弱い議論だと思う」と彼は言った。

2014 Occupy Central運動の創設者の1人であるChan Kin-man氏は、報告されているように政府が前進すれば、それは「極端な」運動になると語った。

「私たちはコロナウイルスの感染を防ぐ方法を持っています...社会的な距離など」とチャンは言った。「彼らは市民の政治的権利を尊重する方法を見つけなければならない。」

「それは彼らが今どのように考えているかを示すだけであり、人々が人々の政治的権利を無視することがいかに簡単か」と彼は言った。

約束が破られた1997年の引き渡し合意の条件の下で、

香港は、伝統的な言論と結社の自由の維持、ならびに普遍的な選挙権を約束されました。

しかし、2014年の完全民主的選挙に対する北京の決定、主要な反対派勢力の訴追と失格への主張、それに続く数カ月にわたる自由の減少をめぐる抗議運動の後の国家安全保障法の強制により、市と残りの人々の区別が崩れました。中国本土の人権団体と海外政府は言う。

漠然と表現された新しいセキュリティ法は、中国や香港の当局を批判する人を世界中のどこかに脅かし、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドは香港との引き渡しの取り決めを終了するよう求めています。

法の施行後、香港の特別な貿易特権を取り消した米国は、追随することを示した。

中国の恐れられている国家安全保障警察は現在、破壊行為、独立派、または「テロリスト」とみなされる行動および発言の禁止を実施するために本部を市に設置しているが、定義は海外の法務専門家によって非常に曖昧であるとすでに批判されている。

政府は、昨年の抗議運動に関連するスローガン「Free Hong Kong、Revolution Now!」を含むスローガンが法律の権限の範囲内になることを警告しています。

ニューヨークに本拠を置くヒューマンライツウォッチ(HRW)は、この法律は市の人権保護に「破壊的な」ものになると語った。

グループは水曜日のウェブサイトの報告で、それは専門の秘密保安機関を作り、公正な裁判の権利を否定し、警察に広範な権限を与え、市民社会とメディアへの拘束を増やし、司法の監視を弱めたと述べた。

「自由に長い間慣れていた香港の人々は、当局が嫌うバナーやスローガンを唱えるために刑期が長くなる見通しに直面している」とHRWの中国上級研究員マヤ・ワン氏は語った。

「香港当局は中国の支持を得て、その自由で長い間認められてきた都市に本土スタイルの弾圧を課している」と彼女は言った。

法律はまた、教育の権利と、学校での情報、意見、表現の自由に影響を与えます。これは、政治声明や議論が市の教室で禁止され、民主主義の人物による本が公共図書館から削除されるためです。

RFAの広東語サービスについてはMan Hoi-tsanによって報告され、北京語サービスについてはLu Xiによって報告されました。Luisetta Mudieによって翻訳および編集されました。