パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です  尚 転載はご自由に

香港国家安全保障ホットラインが香港では運営され 住民たちに密告の命令を与える。 香港ではすべて密告されるわけである。日本人観光客も何を報告されるか?わからない

:活動家曰く

香港国家安全保障ホットラインは

社会部門に恐怖をまきちらします、

2020-10-30  RFAより 邦訳転載
 
 
 
メールストーリー
この話にコメントする
シェア
ストーリーを印刷する
 
「おばあちゃんウォン」としても知られる活動家のアレクサンドラウォン(C)(64)は、2020年10月29日、香港の西九龍治安判事裁判所の外で「SaveHKYouths」と書かれた看板を掲げているため警備員に囲まれています。
「おばあちゃんウォン」としても知られる活動家のアレクサンドラウォン(C)(64)は、2020年10月29日、香港の西九龍治安判事裁判所の外で「SaveHKYouths」と書かれた看板を掲げているため警備員に囲まれています。
 AFP
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     香港の国家安全保障警察は、当局の平和的批判を犯罪とする厳格な新法違反の疑いについて、市内の700万人の住民に知らせるホットラインを計画しています。

地元メディアは政府筋によると「香港人は、7月1日以来、与党中国共産党(CCP)によって香港に課された香港の国家安全保障法に違反している疑いのある人の匿名の詳細をマルチプラットフォームホットラインに連絡するよう求められる」と、述べた。

警察筋は、ホットラインが、独立派、扇動、テロ、または「外国勢力との共謀」と見なされる言論や行動を禁止する法律違反を検討している人に「抑止効果」をもたらすことを望んでいると述べた。

香港の政治評論家ジョニー・ラウは、彼のコメントのいくつかについて中国共産党の支持者からすでに警察に報告されていると、ホットラインの目的は広範な恐怖と分裂をまくことであると述べた。

「主な目的は抑止力として機能することだけでなく、不信感を植え付けることでもあると思う」とラウ氏はRFAに語った。「個人の安全を懸念して、特定のことを控える人もいます。」

北京を拠点とする権利活動家の胡佳氏は、法を施行するために香港に本部を設置した中国の恐れられている国家治安警察は、すでに中国本土に同様の施設を設置していると述べた。

恐怖の雰囲気

彼は、ホットラインが恐怖の雰囲気を作り出し、権力者に、中国共産党の反対者や批評家を攻撃するためのより多くの弾薬を与えることに同意した。

「ホットラインへのすべての電話は記録され、彼らはあなたにチップオフ情報を残すように頼みます。そして、それは国家治安警察が秘密の調査、捜索と拘留を通してフォローアップします」とHuは言いました。

「彼らがあなたを追いかけていると彼らが決定した場合、あなたはそれについてさえ知らないかもしれない」と彼は言った。「彼らが秘密捜査を行うとき、すべてがそれがしたように見えるので、あなたは気づいていません。彼らはあなたの家に[監視]機器を設置することもできます。」

胡主席は、文化大革命(1966-1976)

の政治的暴力の際にも同じ戦術が使わ

れたと述べた。

香港では、昨年の市内の自由の減少に反対する犯罪人引渡し防止運動のすべての参加者がすでに標的になっている可能性が高いと彼は述べた。

「最前線の戦闘機から平和的で合理的な抗議者まで、犯罪人引渡し防止運動に参加した人は誰でも追跡され、後に国家安全保障法の下で起訴される可能性が高い」と胡主席は述べた。

「あらゆるチップオフホットラインは、過去に起こった出来事と現在起こっていることの両方に対処するだろう」と彼は言い、当局は先制システムである中国本土の「安定維持」モデルの使用も開始するかもしれないと付け加えた。家族を含む潜在的な政治的脅威であるとして全国的なデータベースにログオンしたすべての人を対象とした監視と制限の。

「それは社会的関係に深刻な損害を与える安定性維持モデルを含むかもしれない」とHuは言った。

文化大革命の間、誰もが他のすべての人を非難しました。つまり、誰もが疑わしく、お互いを警戒していました」と胡主席は語った。「これはCCPが支配することを容易にします。」

「自由への深刻な打撃」

民主党の議員ジェームズ・トゥ氏は、ホットラインは市にとって悲惨なものになるだろうと述べた。

「それは香港の自由に深刻な打撃を与え、人々の間の信頼を損なうだろう...報告の多くは個人の政治的意見に関連するだろう」と彼は政府の放送局RTHKによって放送されたコメントで言った。

ホットラインは「社会を崩壊させ、家族、学生、教師の間、そして友人の間の信頼を著しく損なう」と彼は述べた。

RTHKによると、人々はWeChatまたは韓国のLINEソーシャルメディアアプリを介して、ビデオ、写真、情報を警察に送信できるようになります。サウスチャイナモーニングポスト

よると、国家安全保障法が施行されて以来、国家安全保障ホットラインのアイデアが議論されてきました。7月1日、そして活動家による都市からの逃亡の最近の試みを含む最近の出来事とはほとんど関係がありません。

政府筋は、当局は「容疑者の詳細や彼らの動きでさえ」国家安全保障を危険にさらす可能性のある行動について聞きたいと述べていると述べた。

「それはまた、目と耳がいたるところにあるので、潜在的な容疑者のための抑止効果を生み出すでしょう」と情報筋は言ったと伝えられました。

昨年の抗議運動中に香港警察によって設置されたホットラインは、WeChat、LINE、およびテキストメッセージを介して情報を受け入れ、約120万件のチップオフを受け取り、その一部は逮捕につながったと同紙は報じた。

RFAの北京語および広東語サービスについてLuXiおよびLauSiu-fungによって報告されました。LuisettaMudieによって翻訳および編集されました。