何万人もの学生が海外に到着する前に北京への忠誠を誓う
2023.01.20
政府が支援する奨学金で海外で勉強している何万人もの中国人学生は、与党共産党への忠誠を誓う文書に署名すること、および協定を破った場合に資金を返済することを余儀なくされる可能性のある保証人を立てることを求められています。海外の大学、Radio Free Asia が学びました。
スウェーデンのDagens Nyheter紙は 1 月 13 日に、スウェーデンに到着した 30 人の博士課程の学生が、海外滞在中は政府に忠誠を誓い、滞在中は中国の利益に奉仕することを要求する契約に署名したと報じた。
Radio Free Asia が公開している文書を調べたところ、この慣行が 10 年以上にわたって静かに行われてきた証拠が見つかりました。契約のいくつかのバージョンと関連する規制がオンラインで自由に入手できます。
「留学中は、責任感と命令に従う能力を磨かなければならず、自国の利益や国家の安全保障を害する可能性のある活動に従事してはなりません」と契約書は述べています。
「祖国と学校の名誉を意識的に守り、中国とあなたが勉強している国の両方の法律を遵守しなければならない.
学生はまた、学生が地元の中国大使館に報告しなかった場合、またはその他の方法で契約条件に違反した場合に備えて、文書に副署する2人の保証人の名前を提供する必要がある.
許可なく奨学金を辞退しようとしたり、「非常に行儀が悪い」人、または許可なく行方不明になったり、別の国や学校に移動したりする人は、保証人から資金の約3分の1の返済を受けることになる.
忠誠の条件付き
中国政府は、2021 年中に 2 万 7,000 人の学生を公費で海外に留学させると述べており、彼らの奨学金は、研究が完了したら「帰国して国に奉仕する」という誓約を含め、党への忠誠を完全に条件としていると述べていた。公開されている別のドキュメントに。
英国の中国大使館のウェブサイトに掲載された2021年の奨学金選択ガイドラインによると、海外の機関から資金を受け取っているか、別の国で永住権を保持している人は誰でも自動的に失格となります。
申請者は、「中国共産党の指導部を支持し、正しい世界観と価値観を持って国に奉仕する義務感を持っている」ことを示すことができなければならない.
「選考団体は、応募者の政治的思想、教師の道徳、行動、学習方法を厳しくチェックする」と述べ、「契約違反に対する補償を含む国家資金の受領者には「契約上の管理方法」もあると付け加えた。 ."
Dagens Nyheterのレポートによると、学生は、学生が契約条件を破った場合に責任を問われる「通常は近親者である保証人」を作成する必要がありました。
中国奨学金評議会のウェブサイトに掲載された規則のバージョンによると、「他の人に代わって[借金]を返済する能力がある」すべての申請には2人の保証人が必要です.
「保証の範囲には、留学生が契約に違反した場合に中国奨学金評議会に支払われる補償と損害賠償が含まれます」と彼らは言い、保証人は、30%以下の返済を求められると付け加えた.すでに理事会から支出された資金。
保証人は、これを支払うことができる個人資産または安定した収入を持っている必要があります。
しかし、米国を拠点とする反対派の Jie Lijian は、学生が契約を破った場合に代償を払うのは家族だけではないと述べた。
「あなたの大学の講師、あなたを推薦した人々、そしてあなたの大学はすべて連帯責任を負います...これは連帯罰メカニズムと同じです」とジエは言いました
彼はまた、各学校の華僑協会、学生同窓会、および地元の協会も、お互いの言動を監視し、政治活動を主導していると述べた。
たとえば、中国の当局者や代表団がこの地域を訪れた場合、彼らを歓迎するための衣料品、食料品、住居、交通手段、バナー、ポスターを手配するための資金が提供されるだろう、と Jie 氏は述べた。行事。
1990年代にさかのぼる
スウェーデンを拠点とするライターの Wan Zhi 氏は、新聞の暴露に多くの人がショックを受けているが、同様の慣行は中国で 1990 年代にまでさかのぼると述べた。
「これは常に共産党の手口でした」とワン氏は語った。「西側諸国は実際、中国の文化、社会、政治制度についてかなり無知であり、中国における個人と国家との関係をいまだに理解していません。」
「もし中国で公金を受け取ったら、あなたは彼らの一員であり、あなたは彼らのものであり、党のものだ」と彼は言った. 「これらのメディア報道から得られるポジティブなことの 1 つは、西側諸国がついに少し目を開いたことであり、これにより、一般の人々はこれまで見たことのないものを見ることができるようになりました。」
彼は、私費留学生でさえ、海外で政治活動に参加すれば悲惨な結果に直面する可能性があると述べた.
「あなたが政治活動に参加し、それがあなたの家族に影響を与える場合、あなたは依然として罰せられるでしょう」とWan氏は語った.
Jie 氏は、10 月の第 20 回党大会の前夜に北京で開催された Peng Lifa の「ブリッジマン」の抗議行動を受けての留学生の行動を引き合いに出し、一部の中国人学生が米国のキャンパスでポスター キャンペーンを実施して支持したことを引き合いに出しました。
「彼らはUSCとアーバインでポスターを破り、すぐにグループチャットに報告し、破ったことを誇示した. 「彼らはまた、[ポスター製作者] が中国のどの地域の出身であるかを報告し、国家安全保障を危険にさらしていると非難した.」
「彼らは反政府勢力を微博で中国警察に報告できることに誇りを持っているので、中国に戻ったときに逮捕することができます。」
家族が人質になりかねない
インディペンデント ディレクターで時事コメンテーターの Wang Longmeng 氏は、「国に奉仕する」や「中国共産党に忠誠を尽くす」などの言葉の実際的な意味を理解する価値はあると述べた。
「西側のメディアは、中国の学生や学者がハイテク軍事技術を盗んだり、香港の引き渡し反対デモを支持するデモ参加者を包囲したりする事例を数多く報じてきた」とワン氏は述べた。「中国政府の奨学金を授与されて留学した多くの人々は、基本的に国家によって採用されたものであり、これらの協定はその最良の証拠です.」
彼は契約を「悪魔に魂を売る」ことになぞらえた。
「彼らの家族は人質になる運命にある」と彼は言った。「民主主義国の大学は、中国奨学金評議会のような機関との協力を拒否すべきです。さもなければ、彼らは人質を取ることに加担することになります。」
ウプサラ大学とルンド大学は中国奨学金評議会との協力を打ち切ると述べ、王立工科大学はこの問題について評議会と「協議中」であると述べた。
一方、シカゴ大学東アジア研究センターの教職員は、2022 年 11 月の「白書」運動をきっかけに拘束された数十人の若者の 1 人である同窓生の秦子怡の釈放を求めた。
「[私たちは]シカゴ大学の元学生を含む人々が、政府のゼロ・コビッド政策への反対を表明するために白紙の紙を持っていた平和的な抗議行動に参加したために、最近中国で拘束されていることを認識しています。」同省はウェブサイト上の声明で述べた。
「秦子怡と拘束されたすべての人々の安否に深い懸念を表明し、彼らが速やかに釈放されることを願っている」と述べた。
ルイゼッタ・ミューディー訳。マルコム・フォスター編集。