四川省：群衆が城関市の法執行官による暴力に抗議し、中国共産党に謝罪を強要

2023 年 6 月 21 日ヘ・ビヤ |

悪名高い都市執行官には暴力の歴史がある。内江市の路上卵売りを殴ったとき、国民の怒りが続き、当局は撤退せざるを得なくなった。

ヘ・ビヤ著

中国の法執行官は国民を好きなだけ虐待できるのか？はい、一般的にはそうですが、今では市民が抗議活動を始めています。ソーシャルメディアによって彼らの抗議行動が全国に知れ渡ることもあり、場合によっては中国共産党当局が調査と謝罪を余儀なくされることもあるが、事件が忘れ去られれば、虐待行為者ではなく事件を非難した人々が処罰される可能性は十分にある。

「城管」エージェントは、街頭犯罪に対処するために中国の都市に存在する都市行政局および法執行局の一部です。エージェントは厳密には警察の一部ではありませんが、軽犯罪やかなりの暴力を伴う行政違反さえも弾圧する権限を与えられています。城関の職員が被害者を撲殺する事件がいくつかあった。

6月13日、四川省内江市の東興区の城関職員らが数人の露天商に近づき、屋台が指定区域外にあるため、そこに移転するよう伝えた。卵を販売していたZhongという男性が議論を始め、6人の城管職員からひどい殴打を受けた。

多くの人が抗議に集まり、数十人の抗議者が数百人、数千人になり、正規の警察が介入して群衆を解散させなければならなかった。

同様の事件と違うのは、誰かがその現場を撮影し、Weiboに投稿したことだ。もちろん、このビデオはキャンセルされたが、数千人のネチズンによって再投稿され、すべてのソーシャルメディアが「浄化」される前に、何十万人もの中国人がこの動画を見た。

これにより中国共産党は撤退を余儀なくされた。6月14日、「東興区委員会と区政府はこの事件を非常に重視しており、ただちに公安、司法、懲戒検査部門で構成される合同調査チームを設置した」とのプレスリリースが発表された。市民は、「事件後、機動パトロール隊員6人は即刻停職処分となり、捜査への協力が義務付けられた」と安心した。現在、関連する調査作業がさらに進められており、その後の措置は調査結果に従って規定と懲戒処分に従って講じられる予定です。」

次に何が起こるかは誰にもわかりません。おそらく、暴力的な城関職員はおそらく別の地区で静かに仕事に戻り、卵売りとその友人を罰する方法があるでしょう。

しかし、小規模で局所的な規模では、今回の事件は、ゼロコロナ抗議活動や「鎖につながれた8人の子供の母親」などの国家的スキャンダルの後、中国国民がもはや中国共産党の暴力を常に受動的に容認するつもりはないことを裏付けた。はっきり言っておきますが、こうした小規模な抗議活動が政権を脅かす大規模な暴動にエスカレートする可能性があると期待するのは希望的観測です。しかし、それらは何かが動いていることを示す小さな兆候です。