パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

ネットユーザーが警察の暴力や超法規的殺害について情報を得て抗議することができていることは、中国では前向きな発展であり、中国共産党にとっては問題である。


「彼女は警察署のトイレで死亡」:中国で新たなスキャンダル

 | 

女性は取り調べの一時停止中に心臓発作を起こしたとされる。彼女の体は打撲傷だらけで、ビデオは彼女が拷問で死亡したことを示している。

雷世紅著

娘のビデオ、Weiboより。
娘のビデオ、Weiboより。

ネットユーザーが警察の暴力や超法規的殺害について情報を得て抗議することができていることは、中国では前向きな発展であり、中国共産党にとっては問題である習近平自身も「インターネットの混乱」に対して繰り返し罵倒している。簡単に言えば、メッセージは検閲官が介入して削除する前に拡散し、バイラルになります。

最後のスキャンダルは「警察署のトイレで死亡した女性」に関するもの。この事件は、6月14日に湖南省張家界の管轄下にある慈里観音橋警察署に尋問のため呼び出された女性、趙友祥さんの娘が投稿したビデオに端を発している。。   

午後、娘は母親が警察に搬送された病院に呼び出されたが、母親は「心臓不整脈」で死亡しているのが発見された。娘は母親の体が打撲傷だらけであるのを発見し、母親が心臓病ではないことを知った。

彼女は警察に行って、通常の取り調べのビデオと音声の記録を求めたが、何もないと言われた(ただし、中国の法律では義務付けられている)。彼女は公になり、ソーシャルメディアにビデオを投稿することにしました。

動画が拡散した後、警察は娘に対し、母親が一人で警察署のトイレに行こうとしていたところ、突然心臓発作を起こし、地面に倒れ、助けることができなかったと告げた。娘はその話を信じませんでした。取り調べ中の容疑者がトイレを使用できることはほとんどなく、使用する場合はトイレ内であっても女性容疑者には女性警察官が付き添うことになる。

論理的な結論は、趙有祥は警察によって拷問されて死亡したというものであった。

ソーシャルメディア論争を止めることは不可能だったため、当局はチリ県政治法務委員会、規律検査委員会、人民検察院による合同捜査チームが設置されたと発表した。しかし、6月20日に発表された短い報告書では、この死亡事件について新たな説明はなかった。そのかなりの部分は、趙有祥が売春に関連した犯罪で取り調べを受けているという説明に費やされていた。

合同捜査チームの「報告書」。 微博より。
合同捜査チームの「報告書」。微博より。

明らかに、当局は被害者に対して悪いイメージを植え付けようとした。しかし、たとえ彼女が売春婦であったとしても、あるいは売春組織に関与していたとしても、確かに彼女は撲殺されるに値しない。

 

読み続けます