パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

中国のイスラム教徒を「社会化」する計画を実施しているため、雲南省 回族では、星と三日月とその他の記号、またアラビア語で書かれたものは、店やレストランから一掃されます

f:id:yoshi-osada:20200710204919j:plain



雲南省の300以上の 回族の事業から削除されたイスラム教のシンボル

CCPが中国のイスラム教徒を「社会化」する計画を実施しているため、星と三日月とその他の記号、またアラビア語で書かれたものは、店やレストランから一掃されます。

Hu Ke

新疆ウイグル自治区外のすべてのイスラム教徒を「社会化」するという5年間(2018〜2022年)計画を達成するために、CCPは全国的なイスラム文化を一掃しています。この大規模なキャンペーン、南西部の雲南でもコロナウイルスの発生が高まっている最中でも継続されました。

3月から5月にかけて、イスラムのシンボルとアラビア語の文章は、省のChuxiong Yi 自治県の首都であるChuxiongにある70の回族経営の企業の看板に描かれたか、またはその看板に覆われました。 

一部の店主によると、公安局、都市管理局、民族宗教局など、さまざまな州機関の職員が、看板から記号を削除するか完全に置き換えるように命じました。そうでなければ、彼らのビジネスライセンスは取り消されます。地方当局は、命令は中央政府から来たものであり、看板の撤去キャンペーンは全国的に行われたと語った。

Huiショップの看板にあるイスラムのシンボルが削除されました
回族ショップの看板にあるイスラムのシンボルは、削除、塗りつぶし、またはカバーされています。

「私たちは口頭で通知を受けたが、文書は見せられなかった」と店主は説明した。「民族宗教局の関係者は、アラビア語で書かれた文章を全国から一掃することを要求する文書があったと私たちに言った。」

「政府は私たちの信仰を抑制しているが、私たちは彼らと論じる方法がない」とバーベキューレストランのオーナーは言った。「私たち回族の人々が当局と議論しようとした場合、彼らは私たちを暴徒と呼び、乱暴な容疑で私たちを逮捕します。」

アラビア語で書かれた文章はチュシオンではほとんど見つかりません。また、政府はアラビア語での学校も禁止しています」地元のイマーム苦い冬に彼の懸念を表明しました「すべてのモスクは転向され、回族の人々は50年足らずで完全に「無信仰になります」。

パンの陸豊の郡は、同様の懸念を表明しました。彼は12月から5月にかけて、郡内の62のハラルショップの看板からイスラムのシンボルが削除されたと述べました。「文化大革命の間のように、国家は制御不能です」とパン屋は続けました。「ユナイテッドフロントワード部は、すべてのモスクからドームを取り除くよう命じました。それらの外では、回族男性は白い帽子と女性、つまりスカーフを着用することはできません。回族イスラム教徒は2世代または3世代で消えます。」

イスラムのシンボルとアラビア語の文章が削除される前後の店の看板
イスラムのシンボルとアラビア語の文章が削除される前後の店の看板

5月、省都昆明にある崇明県の176の回族ビジネスの看板が「素晴らしく」なった。郡の居住者によると、キャンペーンは6か月前に始まりました。

ハラールシンボルが塗りつぶされた後、私のビジネスは大きな影響を受けました」とレストランのオーナーは言いました。回族の高齢者はアラビア語でしか読むことができないため、看板が変更された後は中国語で何が書かれているか理解できず、あえてハラールであるかどうかわからず、自分のレストランに入る必要はないと説明しました。

玉渓市のHuaguang の居住者は主に回族です。昨年12月、政府はドームと星と三日月のシンボルを村の記念アーチの入り口から強制的に削除しました。一部の村人によると、政府はアーチ道を中国風の構造に改造したいと考えていました。

アーチの上にあるドームと星と三日月のシンボルが削除されました
アーチの上にあるドームと星と三日月のシンボルは削除されました。

「政府はイスラム教徒はテロリストであり、私たちを抑圧していると言います」と村人は怒ったように言って、変更されたアーチについて話しました。「イスラム関連のすべてが国中で管理され、修正されています。共産党は好きなように行動し、私たちは反対する権利はありません。」

「私たちはCCPのルールを遵守しなければなりませんが、彼らがモスクを解体することを決定した場合、私たちは再び屈しません」もう一人の回族居住者は彼の信仰を擁護する決意です。

bw-profile

セキュリティ上の理由から、仮名を使用します。