パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

ワシントン州の保安官事務所は、11月に64歳のチベット仏教僧侶が行方不明になった現場近くの池で男性の遺体を発見したと発表、遺体の衣服は、前日の祈祷式に現れず、11月8日に行方不明となったニューポートのスラバスティ修道院の高僧で男性常駐教師のゲシェ・ダドゥル・ナムギャルのものと一致

チベット仏教の僧侶が行方不明になった場所の近くで遺体が発見された

服装はワシントン州修道院の64歳の僧侶のものと一致する。
テンジン・ペマ、RFAチベット人
2024.01.05
 
 
チベット仏教の僧侶が行方不明になった場所の近くで遺体が発見された2023年9月28日、行方不明が報告されるまで2か月も経たないうちに、ワシントン州ニューポートのスラバスティ修道院で教鞭をとるゲシェ・ダドゥル・ナムギャルさん。
 (スラヴァスティ修道院)

 

ワシントン州の保安官事務所は、11月に64歳のチベット仏教僧侶が行方不明になった現場近くの池で男性の遺体を発見したと発表した。

捜査関係者らによると、遺体の衣服は、前日の祈祷式に現れず、11月8日に行方不明となったニューポートのスラバスティ修道院の高僧で男性常駐教師のゲシェ・ダドゥル・ナムギャルのものと一致したという。

捜査当局は、遺体の身元を確認するために検死報告書の結果を待っていると述べ、修道院の住民らによると、遺体は氷で凍っていて、最近になって解けたばかりだという。 

ニューポートはペンド・オレイユ郡の郡庁所在地で、州の北東隅にあり、アイダホ州と隣接しています。

ペンド・オレイユ郡保安官事務所は声明で、1月3日に修道院から住民が池に浮かんでいる遺体を目撃したとの通報を受けたと述べた。保安官事務所によると、警察は部分的に冷水に浸かった遺体をカヌーを使って回収した。 

ENG_TIB_MissingTibetanMonk_01052024.2.jpg
南インドのデプン・ロセリン僧院の僧侶たちは、11月に行方不明となった64歳のチベット仏教僧ゲシェ・ダドゥル・ナムギャルさんに祈りとバターランプを捧げている。(市民ジャーナリスト)

スラヴァスティ修道院の1月4日の声明によると、「昨日、修道院敷地内の池の周りを歩いていた2人の修道士が、水面に栗色の衣服が浮かんでいるのに気づいた」という。

「私たちはすぐに保安局に連絡しました。彼らは出てきてボートを呼び、ゲシェ・チョドラク(ゲシェ・ダドゥル・ナムギャルの叙階名)の描写と一致すると思われる遺体を回収した」と声明は述べた。

伝えられるところによると、ナムギャル氏が最後に目撃されたのは、修道院の300エーカーの敷地内を散歩中に行方不明になったときで、僧衣の上に栗色の上着を着ていたという。 

保安官事務所と修道院はラジオ・フリー・アジアのコメント要請にすぐには応じなかった。 

11月の大規模捜索

保安官事務所は「死亡推定時刻と考えられる死因を特定するために検死官から解剖を要請された」と述べた。「亡くなった人の確実な身元情報も求められました。」 

11月、保安官事務所、修道院の住民、地元の捜索救助ボランティアらが修道院の敷地周辺地域で大規模な捜索を実施した。 

ナムギャルさんの家族はまた、行方不明の僧侶の発見に役立つ可能性のある情報に対し、現金で最大2万5000ドルの報奨金を出すと申し出た。 

5月に最初の男性常駐教師の1人として修道院に加わったナムギャル氏は、40年以上にわたって修行僧であり、仏教実践者、教師、学者、翻訳者として活動している。

彼はダライ・ラマの英語通訳を務めたほか、仏教と現代科学、心理学、西洋哲学との接点を掘り下げる多くの仏教会議で講演者および通訳を務めました。 

ナムギャルはまた、主任翻訳者の一人としてエモリーチベット科学イニシアチブと協力しながら、チベット仏教の僧侶と尼僧のための包括的なバイリンガル科学学習カリキュラムの開発にも多大な貢献をしました。 

スラバスティ修道院に入社する前は、エモリー大学の瞑想科学と慈悲に基づく倫理センターで上級翻訳者および通訳者を務め、またアトランタのデプン・ロセリン修道院の上級常駐教師も務めていました。 

「ゲシェ・ダドゥルは非常に学識のある学者でした」とエモリー大学の社会的、感情的、倫理的学習プログラムのアシスタントディレクターであるツォンドゥ・サンフェル氏は語った。「彼は科学用語や専門用語を簡単に理解し、翻訳してくれました。これは、科学者だけでなく、科学を研究している僧侶や尼僧にとっても大きな利益となりました。」

ナムギャルはまた、南インドのデプン・ローセリン僧院の現代教育修道院の校長を数年間務め、その後、北インドのサルナートにある中央チベット研究大学でインド・チベット仏教の教授を務めた。 

彼は 1992 年に南インドのデプン・ロセリン僧院で、チベット仏教の最高学位であるゲシェ・ララムの学位を取得しました。

マット・リードとマルコム・フォスターが編集。