青海省　レゴンで3日間に3人目が焼身抗議　77人目です

3日間に3人目の焼身

2012-11-19　RFAより転載

中国の占領が登り続けると主張して焼身で死ぬ人々数に、もう一人のチベット人が焼身抗議をおこないました。

RFAリスナーの写真提供。
最新のチベットの焼身したWangchenノルブ写真。
チベットの年長者たちが、中国の占領に抗議して増大する焼身抗議を見て感情的に嘆いたおよそ1週後に、チベットの男性は、月曜日中国の青海行政区で焼身抗議しました。
火のような抗議の波が2009年2月から始まった時から、焼身ははこの3日間でチベット人3人目、77人人目の焼身抗議でした。
Wangchen ノルブ（25）はチベットの自治県Tsoshar（海東）でYadzi（中国語（Xunhuaサラー）の）郡のKangtsa Ganden Choeling寺院の近くで　午後8時00分の現地時間ごろ焼身しました。地域のチベットの居住者がRFAに話されました。
「焼身したとき、彼は　ダライ・ラマの復帰を要求し、パンチェンラマの釈放を！チベット人の自由を！　を叫びました」と、源は言いました。
ノルブには、彼の父テンジンと母はKhandro Tsoに先立たれたと、源は言いました。

Prayers and grief
祈りと悲しみ
2番目の地元の関係者は、ノルブは自分の焼身を11月8日　反中国抗議で生命を失った他のチベットの焼身抗議のために寺院で集まって祈りを行ったときに提示したと伝えました。
「多くの年配のチベット人の会葬者が悲しみで気絶するのを見たとき、彼は感情的になりました」と、彼は言いました。
午後10時30分頃の緊迫した場面の中で、ノルブの遺体は祈りの中で僧侶と他のチベット人の大きな集会によって火葬されて、追放された精神的なリーダーダライ・ラマのご長寿とご帰還を　叫んだと、源は言いました。
「数人の警官も、場面に到着しました」と、彼は付け加えました。
青海の治安が不安な　レゴン郡で、ノルブの抗議は、2日間で2人の他のチベット人、男性と女性の熱い死亡に続きました。
最初の事件では、2児の母であるChakmo Kyiは、Rongwo町で税務署のドアステップで焼身し土曜日に午後4時00分ごろ死にました。そして、彼女の焼死体を引き取りで地元のチベット人と中国治安部隊による小競り合いの衝突を誘発しました。
当局が焼身抗議を行う人に敬意を表すか、抗議者の親類にお悔やみを地域居住者がおこなうのを禁ずる命令を発した3時間後にSangdagツェリン（24）はレゴンのDokar Mo町の地元の庁舎前で焼身抗議しました。

Protests intensifying
強まっている抗議

チベットの焼身抗議は、この数週間の間強まりました、特に木曜日の10-年ぶりのリーダーシップ移行を行った中国共産党18回大会の間でした、.
「現在毎日起こっている抗議とは、中国が占領する事へのチベット人の絶対的に認められないはっきりした所見です」と、ロンドン・ベースの活動グループFreeチベットのディレクター・ステファニーBrigdenは言いました。