チベットの若い僧侶は、中国の『干渉』に絶望して首を吊りました(絶望ではなく　自死と言う抗議）

· 2014-07-17 RFAより転載

日付がない写真の中のThabke。

RFAリスナーの写真提供。

北西の中国の甘粛省の大きな僧院の若いチベット人はチベットの僧侶と尼僧の日常生活での困難さをあげて、寺院においての生活に対する政府の規制について抗議して首を吊ったと、源は言いました。
Thabke（24歳位、甘粛のKanlho（Gannan）チベットの自治県のSangchu（中国語（Xiahe）の）郡のLabrang修道院の僧侶）は「僧院の前の木から首を吊ることによって」7月9日に自殺しました。地元の関係者が木曜日にRFAのチベットのサービスを話されました。
源は、事件がSangchuでは先週ずっと「通信の規制」のためにの以前おきたことも公表されることができないと言いました。
Thabkeは「彼がいろいろな制限的な規則と方針の強制に抗議して人生を終えることを望んだと親友に打ち明けました」と、源は言いました。そして、匿名を条件に話しました。
規制は、Sangchuの僧院で登録可能な　僧侶と尼僧の人数が制限されたことを含んだと、源は言いました。
「中国当局は宗教的なカリキュラムにさえ干渉して、僧院（Labrangを含む）で、ひどい困難な問題をおこしました」と、彼は言いました。
1709年に創立されて、Labrangは長くAmdoの歴史上の北東のチベットの地域で最も大きくて最も重要な僧院の1つでした。そこではいつも何千もの僧侶が住んでいました。
Thabke（Sangchu郡のNgakpa村生まれの人）は、999人までしかLabrangで登録を制限する中国の方針に抗議したと、RFAの源は言いました。
「彼も、信教の自由に対する規制と個人の尊敬する師の写真の表示の禁止令の強制に抗議しました」と、彼は言いました。そして、「僧院で仏教の研究を続行したかった多くのは、宗教生活をやめ、還俗しなければなりませんでした」と付け加えました。
広範囲にわたる抗議が2008年に地域に広まった時から、中国の占領に疑問を呈している散発的なデモは中国のチベット陣が住む地域に広がりりました、131 人のチベット人が自分自身を現在まで北京の占領に反対して、追放された精神的なリーダーダライ・ラマの復帰を要求して昇進抗議しました。