Dartsedoで震災者を助けるチベットの援助グループ動き
2014-11-26 RFAより転載
康定の救済センターの仮説テントの外に立っています。
STR/AFP
援助グループは、援助を南西部中国の四川省のチベット人地域で甚大な損害の M5.9の大きい地震に影響を受けた数千人に提供するために進出したと、組織の1つの当局者は言いました。
レポートによると、地震で少なくとも2名死亡、54人負傷しました。「この地震の人的被害はそんなに厳しくありませんでした、しかし、民家、校舎と寺院への損害は広範囲でひどく激しいです」と、地元「 Compassion Aid Foundation」のTulko Gyatso リンポチェはRFAのチベットのサービスに話しました。「多くの建物は崩壊しました、そして、何人か下敷きになりました。」
彼の援助団体が被災地にトラック１台分の100のテント、靴と食物を送ると言いました。
「我々は、犠牲者を助け続けます」と、彼は言いました。
地震は11月22日におき、およそ8秒続きましたの震央は、Kardze（Ganzi）チベットの自治県のDartsedo（中国語（康定）の）郡のLhagang町であったと、チベットの源は言いました。
「地域にあるDzogchen学校は、大きな痛手を被りました」と、源は言いました。
Dartsedoの町は、Ganzi県の東部で四川州都成都からおよそ330マイル（531キロメートル）です。
Lhagang町はDartsedo（それはKhamの一部です）からおよそ30キロメートル（20マイル）でチベットの3つの歴史上の地域のうちの1つで、四川省西部と現在チベット自治区がある東部で分けられます。
Damage
損害
地震は、四川省のKardze県のDartsedo郡を襲いました。（RFA）
中国の国営新華社通信によると、およそ100,000人の地元人口の住民のうち80,000人は、地震にあい、２5,000軒の家が損傷をうけ6,200人が避難することを強いられました。
中国の州のメディアでは、地震が午後4時55分にDartsedoを襲い中国の地震学機関によるとリヒタースケールの上にマグニチュード6.3をになっていました。しかしアメリカ地質調査所の発表ではM5.9の大きさです。
54人の負傷者の間で、6人は重態にありました、そして、新華社によると5人は重傷を受けました。残りの43人は、軽い怪我で殺到して怪我をした19人の小学校学生がありました。
中国の国土省は、災害救助運動に5000万元（814万米ドル）を用意しただけでなく、1,000基のテント、2,000のキルトと2,000着の綿入れのコートを生存者に提供したと、新華社報告は伝えた。
